የውጭ ቋንቋ መማር የከበደህ ሰነፍ ስለሆንክ ሳይሆን፣ የምትጠቀምባቸው አፖች በጣም "አገር በቀል" ስለሆኑ ነው

ሁላችንም እንደዚህ አይነት ህልም አልመን እናውቃለን፡ ራሳችንን ሙሉ በሙሉ የውጭ ሰዎች ባሉበት አካባቢ ውስጥ አስገብተን ለጥቂት ወራት ከቆየን፣ የውጭ ቋንቋ በቅጽበት አቀላጥፈን መናገር እንችላለን።

እውነታው ግን፡ ቦርሳችን ባዶ፣ እረፍታችን አጭር፣ ወደ ውጭ የመሄድ ህልማችንም ሩቅ ነው።

ታዲያ እናስባለን፣ እሺ፣ ወደ ውጭ መሄድ ባንችልስ፣ ኢንተርኔት መጠቀም አንችልም እንዴ? ኢንተርኔት ዓለምን ያገናኛል ተብሎ አይነገርም እንዴ?

ሆኖም ግን፣ ዩቲዩብን ከፈት ስታደርግ ወይም የማኅበራዊ ሚዲያ ገጾችን ስትጎበኝ፣ የምታየው አሁንም የምታውቃቸውን ፊቶችና የአገር ውስጥ ትኩስ ዜናዎችን ነው። አልጎሪዝም ልክ እንደ አሳቢ አገልጋይ፣ ሁልጊዜም "ሩቅ አትሂድ፣ ቤትህ እዚህ ነው" እያለ የሚያስታውስህ ይመስላል።

እንግሊዝኛ መማር ብትፈልግም፣ እሱ ግን የቻይንኛ ቪዲዮዎችን ያለማቋረጥ ይልክልሃል። የውጭ አገር ሰዎች ምን እንደሚወያዩ ማየት ብትፈልግም፣ የምትከፍተው ግን የአገር ውስጥ ቡድኖችን ነው።

ይህ ልክ አንድ ትልቅ "ዓለም አቀፍ የምግብ አደባባይ" ውስጥ እንደገባህ ሆኖ፣ እውነተኛ የሜክሲኮ ታኮ ለመቅመስ ብትፈልግም፣ እያንዳንዱ አስተናጋጅ (አልጎሪዝም) በጋለ ስሜት ወደለመድከው የአገር ውስጥ ምግብ መሸጫ እየመራህ "ይህ ጥሩ ነው፣ በእርግጥም ትወደዋለህ!" እንደሚልህ ነው።

ከጊዜ በኋላ ደግሞ፣ በዚህ የምግብ አደባባይ ውስጥ በሺዎች የሚቆጠሩ የውጭ አገር ምግቦች መሸጫዎች እንዳሉ እንኳ ትረሳዋለህ።

ችግሩ በትዕግስት ማነስህ ወይም በመርጃ እጥረትህ አይደለም። ችግሩ ያለብህ፣ የራሜን ምግብን ብቻ የሚያቀርብልህን አስተናጋጅ እንዴት "ማታለል" እንደምትችል፣ እውነተኛውን ታኮ እንዲያመጣልህ ማድረግን መማርህ ላይ ነው።

ዛሬ፣ ስልክህን በቀን 24 ሰዓት ወደሚሰራ የውጭ ቋንቋ መጥለቂያ አካባቢ እንድትለውጥ የሚረዱህን ሁለት ቀላል ዘዴዎች እናካፍልሃለን።

የመጀመሪያው ዘዴ፡ ለዩቲዩብህ "አረንጓዴ ካርድ" አውጣለት

ዩቲዩብን በየቀኑ ትጠቀማለህ፣ ነገር ግን የሚያሳይህ ነገር በአብዛኛው አንተ የት "እንደምትኖር" በሚያስበው ላይ እንደተመሰረተ ላታውቅ ትችላለህ።

በእርግጥም መኖርያህን መቀየር የለብህም፤ የሚያስፈልግህ ጣትህን በማንቀሳቀስ አካውንትህን "ማዛወር" ብቻ ነው።

አሰራሩ በጣም ቀላል ነው፦

1. ዩቲዩብን ክፈት፣ ከላይ በስተቀኝ ጥግ ላይ ያለውን የፕሮፋይል ስእልህን ተጫን።
2. ከምርጫዎቹ ውስጥ "ቦታ" (Location) የሚለውን ምረጥ።
3. አሁን ካለህበት አገር ወደ ለመማር የምትፈልገው ቋንቋ ወደሚነገርበት አገር (ለምሳሌ፣ እንግሊዝኛ መማር ከፈለግህ አሜሪካ ወይም እንግሊዝ) ቀይረው።

በቅጽበት፣ መላው ዓለምህ ይቀየራል።

በመነሻ ገጽህ የሚመከሩት ከአሁን በኋላ ከቤትህ አጠገብ ያሉ ታዋቂ ሰዎች ሳይሆኑ፣ በኒውዮርክ እና ለንደን ውስጥ አሁን በጣም ተወዳጅ የሆኑ ቪዲዮዎች ይሆናሉ። "አሁን ተወዳጅ" (Trending) የሚለውን ስትከፍት፣ ፍጹም አዲስ ዓለም ታያለህ።

ይህ ልክ የምግብ አደባባዩን አስተናጋጅ "አሁን ከሜክሲኮ ነው የመጣሁት" እንዳሉት ነው። ወዲያውኑ ይረዳል፣ ከዚያም የተደበቀውን የታኮ ምናሌ ያቀርብልሃል።

ከአሁን ጀምሮ፣ አልጎሪዝሙ አንተን እንዲያገለግልህ እንጂ እንዳይገድብህ አድርገው። በየቀኑ በምታገኘው ነገር፣ በጣም እውነተኛ እና ህይወት ያለው የቋንቋ ይዘት ይሆናል።

ሁለተኛው ዘዴ፡ የውጭ አገር ሰዎች "ኦንላይን ሻይ ቤቶች" ውስጥ ዘልቆ መግባት

ቋንቋ ለመማር ትልቁ እንቅፋት ምንድነው? ከአንተ ጋር የሚያወራ ሰው አለመኖር ነው።

የቋንቋ ልውውጥ ክለቦች (Language corners) በእርግጥም ጥሩ ናቸው፣ ግን እዚያ ያሉት ሰዎች ሁሉ "ለመማር" በሚል አስተሳሰብ ስለሚመጡ፣ የሚወያዩባቸው ርእሶች ሁልጊዜም ትንሽ አርቲፊሻልነት አላቸው። እውነተኛው የቋንቋ መጥለቂያ ደግሞ፣ የአገር ውስጥ ሰዎች በእውነት የሚሰበሰቡበት ቦታ መሄድ ነው።

አስበው፣ ጨዋታዎችን መጫወት፣ መጋገር ወይም ድመት አፍቃሪ ከሆንክ። በዓለም ሌላኛው ጥግ፣ ከአንተ ጋር ተመሳሳይ ፍላጎት ያላቸው ሰዎች በእርግጥም ይኖራሉ፣ እነሱ ግን ተመሳሳይ ደስታን በሌላ ቋንቋ ይካፈላሉ።

እነሱን ፈልግ።

እንዴት ትገኛለህ?

• የፍላጎት ቡድኖች (Interest groups)፦ በፌስቡክ ወይም ተመሳሳይ የማኅበራዊ ሚዲያ አፕስ ላይ፣ በምትማረው ቋንቋ ፍላጎቶችህን ፈልግ። ለምሳሌ፣ "baking" ብለህ ከመፈለግ ይልቅ፣ "pastelería" (በስፓኒሽ "መጋገር" ማለት ነው) ብለህ ለመሞከር ሞክር። ሙሉ በሙሉ የውጭ አገር ሰዎች የተጋገሩ ምግቦቻቸውን እና ሚስጥራዊ አሰራሮቻቸውን የሚጋሩበት አዲስ ዓለም ታገኛለህ።
• የጨዋታ ማኅበረሰቦች (Gaming communities)፦ ጨዋታ የምትጫወት ከሆነ፣ እንደ Discord ያሉ መሳሪያዎችን ለመጠቀም ሞክር። እዚያ በተወሰኑ ጨዋታዎች ወይም ርእሶች ላይ የተመሰረቱ ስፍር ቁጥር የሌላቸው "ሰርቨሮች" (Servers) አሉ። በምትማረው ቋንቋ ላይ ያተኮረ ሰርቨር ተቀላቀል፣ እና ከቡድን አጋሮችህ ጋር ለመግባባት ስትል የመናገር እና የመጻፍ ፍጥነትህ በፍጥነት ሲሻሻል ታያለህ።

ቁልፉ ነገር፣ ሁልጊዜም "የውጭ አገር ሰዎች ቻይንኛ በሚማሩበት" ቦታ መሄድ ሳይሆን፣ "የውጭ አገር ሰዎች ስለ ህይወታቸው በሚወያዩበት" ቦታ መሄድ ነው።

እዚያ፣ አንተ "ተማሪ" አይደለህም፣ ይልቁንም ተመሳሳይ ፍላጎት ያለው ጓደኛ ነህ። ቋንቋ ደግሞ፣ የመግባባት ውጤት ብቻ ነው።

በዚህ ጊዜ እንዲህ ብለህ ልትጨነቅ ትችላለህ፦ "የውጭ ቋንቋዬ አሁንም ጥራቱን ያልጠበቀ ነው፣ ገብቼ ማውራት ባልችልስ ምን ይሆናል? ተሳስቼ ብናገርስ በጣም አያሳፍርም?"

ይህ በትክክል ከዚህ በፊት ትልቁ እንቅፋት ነበር። ግን አሁን፣ ቴክኖሎጂ ፍጹም የሆነ "ማታለያ መሳሪያ" ሰጥቶናል።

ለምሳሌ፣ Intent የተባለው የውይይት አፕ፣ ከፍተኛ ጥራት ያለው AI ተርጓሚ አብሮት ይዟል። በቻይንኛ መጻፍ ትችላለህ፣ እሱም ወዲያውኑ ወደ እውነተኛ የውጭ ቋንቋ ተርጉሞ ይልካል። የሌላው ሰው መልስ ደግሞ፣ በቅጽበት ወደ ቻይንኛ ይተረጎማል።

እሱ ልክ እንደማይታይ ተርጓሚ ነው፣ "ሄሎ" ብቻ መናገር ብትችልም፣ ማንኛውንም የውጭ አገር ሰው የውይይት ቡድን በሙሉ በራስ መተማመን እንድትቀላቀል ያስችልሃል። ከፈረንሳይ የፊልም አድናቂዎች ጋር አዲስ የወጡ ፊልሞችን መወያየት፣ ከጃፓን ተጫዋቾች ጋር ተባብረህ ጨዋታ መጫወት ትችላለህ፣ ቋንቋ ደግሞ የማይሻገር ግድግዳ አይሆንም።

እንደዚህ አይነት መሳሪያ ሲኖርህ፣ ያኔ ነው የ"ዓለም የምግብ አደባባይ" ቪአይፒ (VIP) ማለፊያ ያገኘኸው የሚባለው፣ በፈለግከው መሸጫ ቁጭ ብለህ ከማንም ጋር በፈገግታ መወያየት ትችላለህ።

መሞከር ትፈልጋለህ? ተጨማሪ መረጃ እዚህ ማግኘት ትችላለህ፡ https://intent.app/

ከአሁን በኋላ አካባቢ ስለሌለህ አትማረር። የሚጎድልህ ወደ ውጭ አገር የሚያስኬድ የአውሮፕላን ቲኬት ሳይሆን፣ ስልክህን እንደገና ለማስተካከል ያለህ ቁርጠኝነት ነው።

ከዛሬ ጀምሮ፣ አልጎሪዝሙ በመረጃ ጎጆ ውስጥ እንዳይገድብህ። በራስህ ተነሳሽነት፣ ለራስህ ልዩ የሆነ፣ በቀን 24 ሰዓት የማይዘጋ የቋንቋ መጥለቂያ አካባቢ ፍጠር።

ዓለም፣ በጣቶችህ ጫፍ ላይ ነው።