በቻይንኛ ቋንቋ ስለ ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች ማውራት
ስለ ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች ማውራት ውይይት ለመጀመር፣ ሌሎችን በተሻለ ለማወቅ እና የቻይንኛ ቋንቋህን በአዝናኝ እና በግል መንገድ ለመለማመድ ምርጥ መንገድ ነው። አዲስ ጓደኞችን ስታገኝም ሆነ ከቋንቋ ልውውጥ አጋርህ ጋር ስትወያይ፣ ወይም እንዲሁ ቀላል ወሬ ስታወራ፣ ፍላጎቶችህን በቻይንኛ ቋንቋ እንዴት መግለጽ እንደምትችል ማወቅ ውይይቶችህን እጅግ አሳታፊ ያደርጋቸዋል። እስቲ ስለ ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች በቻይንኛ ቋንቋ እንዴት ማውራት እንደሚቻል እንማር!
ስለ ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች መጠየቅ
አንድን ሰው ስለ ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎቹ ለመጠየቅ በጣም የተለመደው መንገድ የሚከተለው ነው፦
1. 你的爱好是什么？ (Nǐ de àihào shì shénme?)
ትርጉም፦ ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያህ/ሽ ምንድን ነው? (ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎችህ/ሽ ምንድን ናቸው?)
አጠቃቀም፦ ይህ በጣም የተለመደና ቀጥተኛ የአጠያየቅ መንገድ ነው።
ምሳሌ፦ “你好，你的爱好是什么？” (ሰላም፣ ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎችህ/ሽ ምንድን ናቸው?)
በተጨማሪም ይበልጥ በዘፈቀደ መጠየቅ ትችላለህ/ሽ፦
2. 你平时喜欢做什么？ (Nǐ píngshí xǐhuān zuò shénme?)
ትርጉም፦ በተለምዶ ምን ማድረግ ትወዳለህ/ትወጂያለሽ?
አጠቃቀም፦ ይህ የሰዎችን ፍላጎት ወይም በትርፍ ጊዜያቸው ምን እንደሚያደርጉ ለመጠየቅ የበለጠ ተፈጥሯዊና የውይይት መንገድ ነው።
ምሳሌ፦ “周末你平时喜欢做什么？” (በሳምንቱ መጨረሻ በተለምዶ ምን ማድረግ ትወዳለህ/ትወጂያለሽ?)
ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎችህን/ሽን መግለጽ
ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያህን/ሽን ለመግለጽ ቀላሉ መንገድ “我的爱好是...” (Wǒ de àihào shì... - ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዬ...) የሚለውን መጠቀም ነው።
1. 我的爱好是 [Hobby]. (Wǒ de àihào shì [Hobby].)
ትርጉም፦ ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዬ [Hobby] ነው።
ምሳሌ፦ “我的爱好是看电影。” (ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዬ ፊልም ማየት ነው።)
የበለጠ ቀጥተኛ የፍላጎት መግለጫ ለመስጠት “我喜欢...” (Wǒ xǐhuān... - እኔ እወዳለሁ...) ወይም “我爱...” (Wǒ ài... - እኔ በጣም እወዳለሁ...) የሚሉትን መጠቀም ትችላለህ/ሽ።
2. 我喜欢 [Activity/Noun]. (Wǒ xǐhuān [Activity/Noun].)
ትርጉም፦ [እንቅስቃሴ/ስም] እወዳለሁ።
ምሳሌ፦ “我喜欢打篮球。” (የቅርጫት ኳስ መጫወት እወዳለሁ።)
3. 我爱 [Activity/Noun]. (Wǒ ài [Activity/Noun].)
ትርጉም፦ [እንቅስቃሴ/ስም] በጣም እወዳለሁ። (ከ"喜欢" የበለጠ ጠንካራ መግለጫ ነው)
ምሳሌ፦ “我爱听音乐。” (ሙዚቃ ማዳመጥ በጣም እወዳለሁ።)
የተለመዱ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች እና የቻይንኛ ትርጉሞቻቸው
ስለእነሱ ማውራት ሊፈልጉ የሚችሏቸው የተለመዱ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች ዝርዝር እነሆ፦
- 看电影 (kàn diànyǐng) – ፊልም ማየት
- 看书 (kàn shū) – መጽሐፍ ማንበብ
- 听音乐 (tīng yīnyuè) – ሙዚቃ ማዳመጥ
- 旅行 (lǚxíng) – መጓዝ
- 运动 (yùndòng) – ስፖርት መስራት / እንቅስቃሴ ማድረግ
- 打篮球 (dǎ lánqiú) – የቅርጫት ኳስ መጫወት
- 踢足球 (tī zúqiú) – እግር ኳስ መጫወት
- 游泳 (yóuyǒng) – መዋኘት
- 跑步 (pǎobù) – መሮጥ
- 玩游戏 (wán yóuxì) – ጨዋታ መጫወት
- 画画 (huà huà) – ስዕል መሳል
- 唱歌 (chàng gē) – መዘመር
- 跳舞 (tiàowǔ) – መደነስ
- 做饭 (zuò fàn) – ምግብ ማብሰል
- 摄影 (shèyǐng) – ፎቶ ማንሳት / ፎቶግራፊ
- 学习语言 (xuéxí yǔyán) – ቋንቋ መማር
- 园艺 (yuányì) – አትክልት መንከባከብ / የአትክልት ስራ
- 钓鱼 (diàoyú) – ዓሳ ማጥመድ
- 爬山 (pá shān) – ተራራ መውጣት / የእግር ጉዞ
ውይይቱን ማስፋት
ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎትን ካካፈሉ በኋላ፣ ውይይቱን ለማስቀጠል የሚከተሉትን ተከታይ ጥያቄዎች መጠየቅ ይችላሉ፦
-
你呢？ (Nǐ ne?) – አንተስ/አንቺስ? (ቀላል እና የተለመደ)
-
你最喜欢 [Hobby] 吗？ (Nǐ zuì xǐhuān [Hobby] ma?) – [Hobby] በጣም ትወደዋለህ/ትወጂዋለሽ?
-
你多久 [Activity] 一次？ (Nǐ duōjiǔ [Activity] yī cì?) – ምን ያህል ጊዜ [እንቅስቃሴ] ታደርጋለህ/ታደርጊያለሽ? ምሳሌ፦ “你多久看一次电影？” (ምን ያህል ጊዜ ፊልም ታያለህ/ታያለሽ?)
-
你通常在哪里 [Activity]？ (Nǐ tōngcháng zài nǎlǐ [Activity]?) – በተለምዶ የት [እንቅስቃሴ] ታደርጋለህ/ታደርጊያለሽ? ምሳሌ፦ “你通常在哪里跑步？” (በተለምዶ የት ትሮጣለህ/ትሮጫለሽ?)
-
你从什么时候开始 [Activity] 的？ (Nǐ cóng shénme shíhou kāishǐ [Activity] de?) – [እንቅስቃሴውን/ዋን] መቼ ጀመርክ/ሽ? ምሳሌ፦ “你从什么时候开始学中文的？” (ቻይንኛ መማር መቼ ጀመርክ/ሽ?)
ስለ ትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች ማውራት ቻይንኛህን ለመለማመድ እና ከሰዎች ጋር ለመገናኘት ተፈጥሯዊና አስደሳች መንገድ ነው። የራስህን/ሽን ፍላጎት ለመካፈልም ሆነ የሌሎችን ለመጠየቅ አትፍራ/አትፍሪ!