የውጭ ቋንቋን "መማር" አቁም፣ በፍቅር ተዋደድበት
አንተም እንደዚህ ነህ?
በየዓመቱ የውጭ ቋንቋን ለመማር ትልቅ ምኞት ታደርጋለህ፣ ብዙ መጻሕፍትን ትገዛለህ፣ በርካታ መተግበሪያዎችን (APP) ታወርዳለህ። መጀመሪያ ላይ ለጥቂት ቀናት በጋለ ስሜት ትጀምራለህ፣ ግን ከጥቂት ሳምንታት በኋላ ያ የመጀመሪያ ግለትህ ልክ እንደ ስልክ ባትሪ በፍጥነት ሞቶ ይጠፋል።
መጻሕፍትህ ጥግ ላይ አቧራ እየያዙ ነው፣ መተግበሪያዎችህ በስልክህ ሁለተኛ ገጽ ላይ ዝም ብለው ተቀምጠዋል፣ አንተም ራስህን መጠየቅህ አይቀርም፡- “ለምን ሁሌም ግለት የለኝም?”
ችግሩ በጽናትህ ላይ ሳይሆን፣ ከመጀመሪያውኑ ትክክለኛውን አቅጣጫ ባለመያዝህ ላይ ነው።
ቋንቋን እንደ ተራ ተግባር እንጂ እንደ ፍቅራዊ ግንኙነት ስላየኸው ነው።
ዓይነ ስውር ቀጠሮ ላይ ነህ ወይስ በጠንካራ ፍቅር ውስጥ?
አንተ ለምን ቋንቋን እንደምትተው አስብ።
በጣም አይቀርም የመረጥከው በአንዳንድ "ምክንያታዊ" ምክንያቶች ብቻ ነው። ለምሳሌ፡- “እንግሊዝኛ መማር ለሥራ ጥሩ ነው”፣ “ጃፓንኛ ብዙ ሰዎች የሚማሩት ይመስላል”፣ “ስፓኒሽ በዓለም ላይ ሁለተኛው ትልቁ ቋንቋ ነው”።
ይህ ልክ እንደተዘጋጀ የትውውቅ ቀጠሮ ነው። ሌላኛው ወገን ጥሩ ሁኔታዎች አሉት፣ ከኋላው ጥሩ ታሪክ አለው፣ ሁሉም ሰው “ትመቻቻላችሁ” ይላል። ግን አንተ እሱን/እርሷን ስትመለከት በልብህ ውስጥ ምንም ስሜት አይኖርህም፣ ማውራትም ቢሆን ተግባር እየፈጸምክ ነው የሚሰማህ። እንደዚህ ያለ ግንኙነት ለምን ያህል ጊዜ ሊቆይ ይችላል?
አንድ ጓደኛ አለኝ፣ እሱ አራትና አምስት የአውሮፓ ቋንቋዎችን ጠንቅቆ ያውቃል። አንድ ጊዜ ሮማኒያኛ ለመማር ወሰነ። በአመክንዮ ሲታይ፣ ይህ ደግሞ "ቀላል ነገር" ነበር – ሮማኒያኛ እሱ ከሚያውቃቸው ብዙ ቋንቋዎች ጋር የተዛመደ ነው። እንደ ቀላሉ ነገር መሰለው።
ውጤቱ ግን? ወድቆ ነበር፣ ከዚህ በፊት ታይቶ በማይታወቅ ሁኔታ። ለመማር ምንም ጉትት አልመጣለትም፣ በመጨረሻም መተው ነበረበት።
ከጥቂት ጊዜ በኋላ ግን በሃንጋሪኛ ተማረከ። በዚህ ጊዜ ሁኔታው ፈጽሞ የተለየ ነበር። ሃንጋሪኛ "ጠቃሚ" ስለሆነ ወይም "ቀላል" ስለሆነ አልተማረውም። ይልቁንም ወደ ቡዳፔስት ሄዶ ስለነበር፣ በዚያ ባለው የህንጻ ጥበብ፣ ምግብና ባህል በጥልቅ ስለተማረከ ነበር። ሃንጋሪኛን ሲሰማ ልቡ በፍቅር እንደተመታ ተሰማው።
ያንን ባህል እንደገና ማጣጣም ፈለገ፣ ነገር ግን በዚህ ጊዜ፣ እንደ "የአካባቢው ሰው"፣ የአካባቢውን ቋንቋ በመጠቀም ሊሰማው ፈለገ።
እይ፣ ሮማኒያኛ መማር ያ አሰልቺ የትውውቅ ቀጠሮ ይመስል ነበር። ሃንጋሪኛ መማር ግን ከራስ ወዳድነት የራቀ ጠንካራ ፍቅር ነበር።
የስሜት ትስስር ከሌለ፣ ምንም ዓይነት ዘዴና መንገድ ባዶ ንግግር ናቸው። የሚያበረታታህ/የሚገፋፋህ ሁሌም “ማድረግ አለብኝ ወይስ የለብኝም” ሳይሆን “እፈልገዋለሁ ወይስ አልፈልገውም” የሚለው ነው።
ከቋንቋ ጋር እንዴት "በፍቅር ይወድቃሉ"?
“ግን ወደ ውጭ የመሄድ ዕድል የለኝም፣ የዚያን አገር ጓደኞችም አላውቅም፣ ምን ላድርግ?”
ጥሩ ጥያቄ ነው። የስሜት ትስስር ለመፍጠር በእውነት ወደ ውጭ መሄድ የለብህም። የሚያስፈልግህ በጣም ኃይለኛ መሣሪያህን – ምናብህን – መጠቀም ነው።
ይህን ዘዴ ሞክር፡- ለራስህ “የወደፊት ፊልም” ቀርጽ።
ይህ ቀላል "ምናብ" አይደለም፣ ይልቁንም ለቋንቋ ትምህርትህ፣ ግልጽ፣ ተጨባጭ እና ልብህን የሚያፋጥን "መንፈሳዊ መሪ ኮከብ" መፍጠር ነው።
የመጀመሪያው እርምጃ፡ የፊልምህን "ትዕይንት" ገንባ
ዓይንህን ጨፍን፣ "ቃላትን መሸምደድ አለብኝ" ብለህ አታስብ፣ ይልቁንም ራስህን ጠይቅ፦
- ትዕይንቱ የት ነው? በፓሪስ ሴይን ወንዝ ዳርቻ በሚገኝ ካፌ ውስጥ ነው? ወይስ በቶኪዮ የሌሊት ኢዛካያ ውስጥ? ወይስ በባርሴሎና ፀሐይ በበራበት ጎዳና ላይ ነው? ትዕይንቱ በጨመረ ቁጥር የተሻለ ይሆናል።
- ከማን ጋር ነህ? ከአዲስ ካወቅከው የአካባቢው ጓደኛ ጋር ነው? ወይስ ከወደፊት የሥራ አጋርህ ጋር? ወይስ አንተ ብቻህን፣ በራስ መተማመንህ የጨመረህ፣ ከአገልጋይ ጋር እየተነጋገርክ ነው?
- ምን እያደረጋችሁ ነው? ስለ ምን አስደሳች ነገር ነው የምታወሩት? ስለ ስነ ጥበብ፣ ምግብ፣ ወይስ ስለ ህይወታችሁ ነው? ሳቅ እየፈነጠቃችሁ ነው?
እነዚህን ዝርዝሮች አንድ ላይ አጣምርና የሚመኝህን ትዕይንት ፍጠር። ይህ ትዕይንት፣ የመማርህ መጨረሻ ነው።
ሁለተኛው እርምጃ፡ "የነፍስ ስሜቶችን" አስገባ
ትዕይንት ብቻውን በቂ አይደለም፣ ፊልም ልብን ለመንካት ስሜት ያስፈልገዋል።
በዚያ ትዕይንትህ ውስጥ፣ ራስህን ጠይቅ፦
- ምን ተሰማኝ? ያንን ዓረፍተ ነገር በቅልጥፍና ስናገር፣ ታላቅ ኩራትና ደስታ ተሰማኝ? የሌላኛውን ወገን ቀልድ ስረዳ፣ ልብ ለልብ እንደተቀራረበ ተሰማኝ?
- ምን አሸተትኩ? ምን ሰማሁ? በዐየር ላይ የቡና መዓዛ ነው ወይስ ከሩቅ የሚሰማ የጎዳና ላይ ሙዚቃ ነው?
- ይህ ቅጽበት ለእኔ ምን ትርጉም አለው? ጥረቴ ከንቱ እንዳልሆነ ያረጋገጠ አይደለም? የኖርኩበትን አዲስ ዓለም የከፈተልኝ አይደለም?
እነዚህን ስሜቶች በጥልቅ በአእምሮህ ውስጥ ቀርጻቸው። ይህ "ስሜት" የየቀኑ ትምህርትህ ነዳጅ ይሁን።
ሦስተኛው እርምጃ፡ በየቀኑ አንድ ጊዜ "አሳይ"
የፊልምህን "ጽሑፍ" በቀላሉ ጻፍ።
በየቀኑ መማር ከመጀመርህ በፊት፣ ሁለት ደቂቃ ወስደህ አንብበው፣ ወይም በአእምሮህ ውስጥ "አጫውተው"።
መተው ስትፈልግ፣ አሰልቺ ሲሆንብህ፣ ወዲያውኑ ይህን "ፊልም" አጫውት። አስታውስ፣ አሰልቺ የሆነ የሰዋሰው መጽሐፍ እየላስክ አይደለም፣ ለዚያች አንጸባራቂ የወደፊት ጊዜ መንገድ እየጠረግክ ነው።
ብዙም ሳይቆይ፣ ይህ በምናብህ ያለ ትዕይንት እንደ እውነተኛ ትዝታ ይሆናል፣ ይጎትትሃል፣ ይገፋሃል፣ እናም በፈቃደኝነት እንድትቀጥል ያደርግሃል።
እርግጥ ነው፣ ከምናብ ወደ እውነት ሁልጊዜ አንድ እርምጃ ይቀራል። ብዙ ሰዎች የሚፈሩት የመናገር ቅጽበት ነው። ሁልጊዜ "ፍጹም" እስኪሆን ድረስ መጠበቅ እንፈልጋለን፣ ውጤቱም ፈጽሞ አይጀመርም።
ግን እውነታው ግን እውነተኛ ትስስር አሁን መፍጠር ትችላለህ። ለምሳሌ እንደ Lingogram ያሉ መሳሪያዎች፣ አብሮ የተሰራ የኤአይይ የቀጥታ ትርጉም ስላላቸው፣ ወዲያውኑ ከመላው ዓለም ካሉ ሰዎች ጋር ያለ እንቅፋት እንድትወያይ ያስችልሃል። ጠንቅቀህ እስክትማር ድረስ መጠበቅ አይጠበቅብህም፣ ከአገር ባዕድ ባህል ጋር የመግባባት ደስታን አስቀድመህ ማጣጣም ትችላለህ – ይህ ደግሞ የ"ፍቅር ስሜትህን" የሚያቀጣጥል ብልጭታ ነው።
ስለዚህ፣ ራስህን "መጽናት" በሚለው ቃል ማሰቃየትህን አቁም። ቋንቋን ለመማር ከሁሉ የተሻለው መንገድ ራስህን "ሱሰኛ" ማድረግ ነው።
እነዚያን አሰልቺ ምክንያቶች እርሳ፣ ልብህን የሚያነቃቃ ባህል ፈልግ፣ ለራስህ አስደናቂ ፊልም ቀርጽ። ከዚያ በኋላ፣ የቋንቋ ትምህርት ከባድ ሥራ ሳይሆን፣ ማብቃት የማትፈልገው የፍቅር ጉዞ እንደሚሆን ትገነዘባለህ።