የውጭ ቋንቋን ለስድስት ወራት ተምረህ ሳለ፣ ወደ ውጭ አገር ስትጓዝ አሁንም እንደ "ዱዳ" የምትሆነው ለምንድን ነው?
ሁላችንም ይህን አይነት ተሞክሮ አለን። ለሚመጣው ጉዞህ ሲል፣ ከወራት በፊት የውጭ ቋንቋን በApp መማር ትጀምራለህ፤ በየቀኑም ቃላትን እየሸመደድክ ሙሉ በሙሉ በራስ መተማመን ይኖርሃል። ከአካባቢው ነዋሪዎች ጋር በነጻነት እየተጨዋወትክ፣ እንደ አንድ የአካባቢው ነዋሪ ምግብ እያዘዝክ፣ በጠባብ መንገዶች ውስጥ የተደበቁ ሚስጥሮችን በቀላሉ የምታገኝበትን ሁኔታ ትመኛለህ።
ነገር ግን እውነታው...
በእውነት የውጭ አገር ጎዳና ላይ ስትቆም፣ በጥንቃቄ ያዘጋጀሃቸው የቋንቋ እውቀቶች ሁሉ በጉሮሮህ ውስጥ የተጣበቁ ይመስላሉ። በመጨረሻም በቅልጥፍና መናገር የምትችለው “ሰላም”፣ “አመሰግናለሁ”፣ “ይሄ” እና “ስንት ነው?” የሚሉትን ብቻ ነው።
በውጤቱም ከአካባቢው ነዋሪዎች ጋር ያለህ ሁሉም ግንኙነት ቀዝቃዛ የሆነ የንግድ ልውውጥ ሆኖ ይቀራል። የቱሪስት ሆቴሎች ውስጥ ትኖራለህ፣ በቱሪስት ምግብ ቤቶች ትመገባለህ፣ በትልቅ “የቱሪስት አረፋ” ውስጥ ተገድበህ ምንም እውነተኛ ግንኙነት አይሰማህም። ጉዞህ ሲያልቅም፣ ከፎቶዎች በስተቀር ምንም የተረፈ አይመስልም።
ይህ የሚሆነው ለምንድን ነው? ችግሩ በበቂ ሁኔታ ጥረት ባለማድረግህ አይደለም፣ ይልቁንም፣ “ቁልፍ”ህን በተሳሳተ መንገድ ይዘሃል።
በእጅህ የያዝከው “የግብይት ቁልፍ” እንጂ “የግንኙነት ቁልፍ” አይደለም
እስቲ አስበው፣ ቋንቋ በሮችን ለመክፈት የሚያገለግል ቁልፍ ነው። አብዛኞቹ ሰዎች የሚማሩት ደግሞ “የግብይት ቁልፍ” ነው።
ይህ ቁልፍ በጣም ጠቃሚ ነው። “ዕቃ መግዛት”፣ “ሆቴል መኖር”፣ “ምግብ ማዘዝ” የሚሉትን በሮች እንድትከፍት ይረዳሃል፤ በጉዞህ ወቅት “እንድትተርፍ” ያደርግሃል። ነገር ግን ተግባሩ በዚህ ብቻ የተገደበ ነው።
ይህ ቁልፍ እውነተኛውን አስደሳች፣ ልብ የሚነካ እና ወደ ሰዎች ልብ የሚመራ በሮችን ሊከፍትልህ አይችልም። ለምሳሌ፣ ከቡና ቤት ባለቤት ጋር በበሩ ፊት ስለተኛችው ሰነፍ ድመት ማውራት፣ በገበያ ውስጥ ያለች አንዲት ሴት የትኛው ፍሬ በጣም ጣፋጭ እንደሆነች ስትነግርህ መስማት፣ ወይም ደግሞ አንድ የአካባቢው ነዋሪ ብቻ የሚያውቀውን አቋራጭ መንገድ በፈገግታ ሲነግርህ።
እነዚህ በሮች ሙሉ ለሙሉ የተለየ ቁልፍ ያስፈልጋቸዋል ለመከፈት። እኛም “የግንኙነት ቁልፍ” ብለን እንጠራዋለን።
እንግዲያውስ፣ ይህንን አስደናቂ “የግንኙነት ቁልፍ” እንዴት እንፍጠርና እንጠቀምበት?
የመጀመሪያው እርምጃ፡ “ቁልፍህን” እንደገና ማዘጋጀት — ውይይት በትክክል ሊጀምሩ የሚችሉ ዓረፍተ ነገሮችን መማር
የ“ግብይት ቁልፍ” አሰራር “እኔ እፈልጋለሁ…” የሚል ነው። የ“ግንኙነት ቁልፍ” ግን “አየሁ/ተሰማኝ…” የሚል ነው።
“አንድ ቡና እፈልጋለሁ” የሚለውን ብቻ ከመሸምደድ ተው። ቀጣይ ጊዜ፣ እነዚህን ለመማር ሞክር፦
- ስለ አካባቢው የሚሰጡ አስተያየቶች፡ “ዛሬ አየሩ በጣም ጥሩ ነው!”፣ “እዚህ ያለው ሙዚቃ በጣም ያምራል!”፣ “ይህ ምግብ በጣም ጣፋጭ ነው!”
- ከልብ የመነጨ ምስጋና፡ “ሱቅህ በጣም ያምራል!”፣ “ውሻህ በጣም ቆንጆ ነው!”፣ “የሰራኸው ቡና መዓዛው ያምራል!”
- ስሜትና ሁኔታን መግለጽ፡ “በጣም ሞቋል!”፣ “ትንሽ ይበሳል!”፣ “በጣም አስደሳች ነው!”
እነዚህ ዓረፍተ ነገሮች እንደ “ግንኙነት ቁልፍ” ላይ እንዳለ ጥሩ ጥርስ ናቸው። እነሱ ለመጠየቅ ሳይሆን ለመጋራት ነው። ሌላውን ወገን ምላሽ እንዲሰጥ ይጋብዛሉ እንጂ ግብይት እንዲጠናቀቅ አይደለም። አንድ ቀላል “አዎ፣ ዛሬ አየሩ በእውነት ጥሩ ነው” የሚል ቃል በአንዴ መለያየቱን ሰብሮ ያልተጠበቀ ውይይት ይጀምራል።
ሁለተኛው እርምጃ፡ ትክክለኛውን “በር” ማግኘት — ቱሪስቶች ወደማይሄዱባቸው ቦታዎች መሄድ
የ“ግንኙነት ቁልፍ”ን ይዘህ ሳለ፣ ነገር ግን ሁልጊዜ “ግብይት” ብቻ በሚደረግበት እንደ ቱሪስት የመታሰቢያ ዕቃዎች መሸጫ ሱቆች ውስጥ መዞር ምንም ትርጉም የለውም።
እውነተኛውን ሊከፈቱ የሚገባቸውን “በሮች” ማግኘት አለብህ።
- ትልልቅ ሰንሰለቶችን ተወው፣ ገለልተኛ የሆኑ ትንንሽ ሱቆችን ተቀበል። ከዋናው መንገድ አጠገብ ወዳሉት ሁለተኛና ሶስተኛ ጠባብ መንገዶች ስትታጠፍ፣ ሙሉ በሙሉ የተለየ ዓለም ታገኛለህ። እዚያ ያሉ የሱቅ ባለቤቶች አይጣደፉም፣ ከሰዎች ጋርም ለመጨዋወት የበለጠ ፍላጎት አላቸው።
- ሕይወትን እንደ አካባቢው ነዋሪ መለማመድ። መቶ ሰዎች ያለበትን የቱሪስት ቡድን ባንዲራ ይዞ ከመቀላቀል ይልቅ፣ የአካባቢውን ድረ-ገጾች ተጠቅመህ የምግብ ማብሰያ ትምህርት ቤት፣ የእጅ ጥበብ አውደ ጥናት ወይም የአካባቢውን የሳምንት መጨረሻ ገበያ መጎብኘት ይሻላል። በእነዚህ ቦታዎች፣ የምታገኛቸው ሁሉ ለሕይወት ከፍተኛ ፍቅር ያላቸው ሰዎች ናቸው፤ እነሱም ምርጥ የመለማመጃ አጋሮችህ ናቸው።
አንድ አስደሳች የሚመስል “በር” ስታገኝ፣ አትጠራጠር፣ ፈገግታህን ይዘህ የ“ግንኙነት ቁልፍህን” በድፍረት አስገባው።
ሶስተኛው እርምጃ፡ “ቁልፉን” በድፍረት ማዞር — የአንተን “ፍጽምና የጎደለውን ነገር” መቀበል
ብዙ ሰዎች ለመናገር ይፈራሉ። ምክንያቱም በትክክልና በቅልጥፍና ባለመናገር፣ እንዲሁም ስህተት ለመስራት ስለሚፈሩ ነው።
ግን እባክህ አስታውስ፡ የአንተ “ፍጽምና የጎደለው ነገር”፣ የ“ግንኙነት ቁልፍ” በጣም ማራኪ ክፍል ነው።
በሌላኛው ወገን ቋንቋ እየተንተባተብክ ስትናገር፣ በጣም አስፈላጊ መልዕክት ታስተላልፋለህ፡ “እኔ ለመማር እየሞከርኩ ያለ ጎብኚ ነኝ፤ ባህልህን አከብራለሁ፣ ከአንተ ጋርም መነጋገር እፈልጋለሁ።”
ይህ እውነተኛ አቋም ፍጹም ከሆነው ሰዋሰው ይልቅ የሰዎችን ልብ ያነካል። ሰዎች ጥረትህን አይተው የበለጠ ትዕግሥተኛና ተግባቢ ይሆናሉ፤ እንኳን በራሳቸው ሊያርሙህና አዳዲስ ቃላትን ሊያስተምሩህ ይችላሉ። የአንተ “ፍጽምና የጎደለው ነገር” ይልቁንም የመተላለፊያ ፈቃድ ሆኖ፣ ብዙ መልካምነትንና እርዳታን እንድታገኝ ያደርግሃል።
እርግጥ ነው፣ አንዳንድ ጊዜ፣ ድፍረት ብታገኝም፣ ውይይት በአንድ ቃል ምክንያት ሊቆም ይችላል። በጥልቀት መነጋገር በጣም ስትፈልግ፣ ግን “የግንኙነት ቁልፍ” ለጊዜው መስራት ቢያቆምስ?
በዚህ ጊዜ፣ እንደ Lingogram የመሰሉ መሳሪያዎች ጠቃሚ ይሆናሉ። እሱም እንደ “ሁሉም በር ከፋች ቁልፍ” ነው፣ ማንኛውንም በር በቀላሉ እንድትከፍት ሊረዳህ ይችላል። ይህ የውይይት App ኃይለኛ የAI የትርጉም ተግባር ተካቷል፤ ይህም በራስህ ቋንቋ እንድትጽፍና ወዲያውኑ ወደ ሌላኛው ወገን ቋንቋ እንድትተረጉም ያስችልሃል። ምንም ቋንቋዊ እንቅፋት ሳይኖር ትርጉም ያላቸውን ውይይቶች እንድትቀጥል ይረዳሃል፤ በቋንቋ ችግር ምክንያት ደስ የማይል ጸጥታ እንዳይፈጠርም ያደርጋል።
ስለዚህ፣ ቀጣይ ጉዞህ ከመጀመሩ በፊት፣ እባክህ ሻንጣህን እንደገና አስብበት።
ከፓስፖርትህና ከኪስ ቦርሳህ በተጨማሪ፣ በጥንቃቄ የተሰራውን የ“ግንኙነት ቁልፍ” ይዘህ መሄድ አትዘንጋ። የቋንቋ ትምህርትን “ለመኖር” የምትፈጽመው ተግባር አድርገህ አትመልከት፤ ይልቁንም፣ “ለመገናኘት” የተጀመረ ጀብዱ አድርገህ ተመልከተው። በዚህም ዓለም ፈጽሞ ባላሰብከው፣ የበለጠ ሞቅ ባለና እውነተኛ በሆነ መንገድ በሮቿን ይከፍትልሃል።