ለ10 ዓመታት እንግሊዝኛን ከተማርክ በኋላም ለምን አሁንም "ድዳ" ሆነህ ቀረህ?
ሁላችንም እንደዚህ አይነት ወዳጅ ያለን ይመስላል (ወይም ይህ ሰው ራሳችን ነን)፦ ከአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እስከ ዩኒቨርሲቲ ድረስ የእንግሊዝኛ ትምህርቶችን አንድም ቀን ሳያቋርጡ፣ የቃላት መጽሐፍትን ደጋግመው አንብበው፣ የሰዋስው ደንቦችን እንደ ውሃ አቀላጥፈው ያውቁ ነበር። ነገር ግን የውጭ ሰው ሲያጋጥማቸው ወዲያውኑ "ንግግር ያጣሉ"፣ ለረጅም ጊዜ ታግለው፣ አሳፋሪ የሆነውን "Hello, how are you?" የሚለውን ቃል ብቻ ለመናገር ይቸገራሉ።
እንዲህ ብለን መጠየቃችን አይቀርም፦ ለምን ያህል ጊዜ ካጠፋን በኋላም አንድን ቋንቋ አሁንም በሚገባ መማር አንችልም? የቋንቋ ችሎታ የለንም ማለት ነው?
አይደለም። ችግሩ በእናንተ ላይ ሳይሆን ቋንቋውን የምንማርበት መንገድ ላይ ነው።
እየዋኙ አይደለም፣ በባህር ዳርቻ ላይ የመዋኛ መመሪያ መጽሐፍን በቃላቸው ብቻ ነው የሚያጠኑት።
ለመዋኘት እንደሚፈልጉ አስቡት። አሰልጣኝዎ ግን ወደ ውሃ አያስገቡዎትም፣ ይልቁንም ትልቅ የሆነ "የዋና ንድፈ ሐሳብ ሙሉ መመሪያ" ይሰጡዎታል። በየቀኑ በክፍል ውስጥ የውሃ ተንሳፋፊነትን መርህ በቃላቸው እንዲያጠኑ፣ የተለያዩ የመዋኛ ዘይቤዎችን አቀማመጥ እና የኃይል አጠቃቀም ዘዴዎችን እንዲያጠኑ፣ ከዚያም በመደበኛነት ፈተናዎችን ይሰጡዎታል፣ "የነጻ ስታይል ዋና 28 ቁልፍ ነጥቦች" የሚለውን እንዲጽፉ ያደርጉዎታል።
ይህን መጽሐፍ እንደ ውሃ አቀላጥፈው ያውቁታል። በንድፈ ሐሳብ ፈተናዎች ሁልጊዜ ሙሉ ነጥብ ያገኛሉ። ነገር ግን አንድ ቀን፣ አንድ ሰው ወደ ውሃ ውስጥ ሲያስገባዎት፣ በመገረም ትገነዘባላችሁ—እርስዎ ፈጽሞ መዋኘት እንደማትችሉ፣ አልፎ ተርፎም ወዲያውኑ ሊሰምጡ እንደሚችሉ።
ይህ ደግሞ በጣም አስቂኝ አይመስልም?
ነገር ግን አብዛኞቻችን ትምህርት ቤት ውስጥ ቋንቋዎችን የምንማረው በዚህ መንገድ ነው። ቋንቋን "የምንጠቀምበት" ሳይሆን "የምናጠናው" ብቻ ነው።
ቋንቋን እንደ ፊዚክስ እና ታሪክ ያለ የትምህርት ዘርፍ አድርገን እንመለከተዋለን፣ በመሸምደድ እና በፈተና ላይ በማተኮር፣ ዋና ተግባሩን—መግባባትን እና መገናኘትን—እንዘነጋዋለን። እኛ ልክ የመዋኛ መመሪያውን በባህር ዳርቻ ላይ አቀላጥፎ እንደሚያውቅ ሰው ነን፣ የውሃውን ሙቀት ፈጽሞ ተሰምቶን አያውቅም።
በክፍል ውስጥ የመማር "ሶስት ዋና ወጥመዶች"
ይህ "በባህር ዳርቻ ላይ ዋና መማር" የሚለው ዘዴ፣ እርስዎን ሶስት አድካሚ ወጥመዶች ውስጥ ይከታል።
1. "አሰልቺ" የሰዋስው ደንቦች
በክፍል ውስጥ፣ የሰዋስው ደንቦችን በመተንተን ብዙ ጊዜ እናጠፋለን፣ ልክ በቤተ-ሙከራ ውስጥ የቢራቢሮ ናሙናዎችን እንደምናጠና ያህል። "present perfect continuous" እና "subjunctive mood" ምን እንደሆኑ እናውቃለን፣ ነገር ግን በእውነተኛ ውይይት ውስጥ በተፈጥሮ እንዴት መጠቀም እንዳለብን አናውቅም።
ትክክለኛው የቋንቋ ሊቅ፣ ደንቦችን በመሸምደድ ሳይሆን "በቋንቋ ስሜት" ነው።—ልክ ቻይንኛ ስንናገር፣ መጀመሪያ "subject-predicate-object-attributive-adverbial-complement" የሚለውን እንደማናስብ። ይህ የቋንቋ ስሜት፣ ከብዙ "በመጥለቅ" የሚገኝ ነው፣ ልክ አንድ ዋናተኛ በደመ ነፍስ የውሃውን ፍሰት እንደሚሰማው እንጂ በአእምሮው የመንሳፈፍ ቀመርን እንደሚሰላ አይደለም።
2. "የኤሊ ፍጥነት" የመማር ሂደት
ክፍል ውስጥ ሁሉንም ሰው ማስተናገድ ስላለበት፣ ሂደቱ ሁልጊዜ እብድ በሚያደርግ መልኩ ቀርፋፋ ነው። መምህሩ ለአንድ ሳምንት ሙሉ እርስዎ ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ የተረዷቸውን ጥቂት ቃላት ደጋግመው ለማስረዳት ሊያሳልፉ ይችላሉ።
ይህ ልክ አሰልጣኝ የመዋኛ ቡድኑን በሙሉ ለአንድ ወር ሙሉ አንድ አይነት የመዋኛ እንቅስቃሴን ደጋግሞ እንዲለማመድ እንደሚያደርግ ነው። ለእነዚያ ጥሩ አድርጎ ለመዋኘት ለተዘጋጁ ሰዎች፣ ይህ ምንም ጥርጥር የለውም ታላቅ መከራ እና የጊዜ ብክነት ነው፤ ቀስ በቀስ፣ ጉጉትዎ ይጠፋል።
3. "የብቸኛ ደሴት" የልምምድ አካባቢ
በጣም ገዳይ የሆነው ነጥብ ደግሞ፦ በክፍል ውስጥ፣ እውነተኛ የመግባቢያ አጋር የላችሁም ማለት ይቻላል። የክፍል ጓደኞችዎ ልክ እንደ እርስዎ፣ ስህተት ለመናገር ይፈራሉ። ሁላቸውም ዓረፍተ ነገሮችን "በቻይናዊ አስተሳሰብ" ይተረጉማሉ። ውይይታችሁ፣ ከመምህሩ የተሰጠውን ተግባር እንደመፈጸም የበለጠ ይመስላል እንጂ ከልብ የሚመጣ መጋራት አይደለም።
በጣም ትክክለኛ እና የተወሳሰበ ዓረፍተ ነገር ለመናገር ድፍረት ሲኖራችሁ፣ የምትቀበሉት አድናቆት ሳይሆን፣ ምናልባት የክፍል ጓደኞችዎ ግራ የተጋባ እይታ ነው፣ ወይም ደግሞ "የሰው ቋንቋ ተናገር" የሚል የዓይን ግልበጣ። ከጊዜ በኋላ፣ ዝም ማለትን ይመርጣሉ።
ከወጥመዱ እንዴት መውጣት እና በትክክል "ወደ ውሃ ውስጥ መዝለል" ይቻላል?
ታዲያ፣ ይህን አስቸጋሪ ሁኔታ እንዴት እንወጣዋለን፣ እና በትክክል "መዋኘትን" እንዴት እንማራለን?
መልሱ ቀላል ነው፦ የራስዎን "መዋኛ ገንዳ" ይፈልጉ፣ ከዚያም ወደ ውስጥ ይግቡ።
ከአሁን በኋላ የቋንቋ "አጥኚ" ብቻ አይሁኑ፣ የቋንቋ "ተጠቃሚ" ይሁኑ። ቋንቋን ከደረቅ የትምህርት ዘርፍነት፣ ወደ አስደሳች መሣሪያ፣ ዓለምን የሚያገናኝ ድልድይነት ይመልሱት።
- የሰዋስው መጽሐፍን በሚወዱት ዘፈን ይተኩ። ብዙ ስታዳምጡ፣ እነዚያ "ትክክለኛ" የአነጋገር መንገዶች በራሳቸው ወደ አእምሮዎ እንደሚመጡ ይገነዘባሉ።
- የልምምድ ደብተሮችን በጥሩ ፊልም ይተኩ። ትርጉም ጽሑፉን ያጥፉ፣ እና እውነተኛ ስሜቶችን እና አውዶችን ለመረዳት ይሞክሩ።
- ቃላትን መሸምደድን ወደ እውነተኛ መግባባት ይለውጡ። አስታውስ፣ የቋንቋ የመጨረሻ ዓላማ ከ"ሰዎች" ጋር መነጋገር ነው እንጂ ከ"መጽሐፍት" ጋር አይደለም።
አውቃለሁ፣ መናገር ቀላል ነው መተግበር ግን ከባድ ነው። በዙሪያችን ብዙ የውጭ ዜጎች የሉም፣ እናም የፈለግንበት ቦታ እና ሰዓት የመናገር ልምምድ የምናደርግበት ሁኔታ የለም። ስህተት ለመሥራት እንፈራለን፣ ለማፈርም እንፈራለን።
እንደ እድል ሆኖ፣ ቴክኖሎጂ ፍጹም የሆነ መፍትሔ ሰጥቶናል።
አስቡት፣ በኪስዎ ውስጥ "የግል መዋኛ ገንዳ" ቢኖርዎትስ? በፈለጉት ሰዓትና ቦታ ከመላው ዓለም የመጡ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ጋር በደህና እና በቀላሉ መነጋገር የሚያስችል ቦታ። እዚህ ጋር፣ ስህተት ስለመሥራት መጨነቅ አይጠበቅብዎትም፣ ምክንያቱም AI እንደ ግል አሰልጣኝዎ ሆኖ፣ በእውነተኛ ጊዜ እርማት እና ትርጉም ይሰጥዎታል፣ ሙሉ በሙሉ በራስ መተማመን ይሰጥዎታል።
ይህ ደግሞ Intent እያደረገ ያለው ነገር ነው። ይህ የውይይት መሣሪያ ብቻ አይደለም፣ ይልቁንም ለእርስዎ ተብሎ የተዘጋጀ የቋንቋ "መዋኛ ገንዳ" ነው። ሁሉንም ደረቅ ንድፈ ሐሳቦች እንዲዘሉ እና በቀጥታ ወደ ዋናው ክፍል እንዲገቡ ያደርግዎታል—ከእውነተኛ ሰዎች ጋር ትርጉም ያለው ውይይት ማድረግ።
እንደ Intent ያለ መሣሪያ ካለዎት፣ ስለ ፊልሞች ለማውራት በቀላሉ ፈረንሳዊ ጓደኛ ማግኘት ይችላሉ፣ ወይም ከአሜሪካዊ ጓደኛ የቅርብ ጊዜ የስላንግ ቃላትን መጠየቅ ይችላሉ። ቋንቋ ከፈተና ወረቀት ላይ ያለ ጥያቄ አይሆንም፣ ይልቁንም ዓለምን ለማሰስ እና ወዳጆችን ለማፍራት የሚያስችል ቁልፍ ይሆናል።
ከአሁን በኋላ በባህር ዳርቻ ላይ አይዘግዩ።
ቋንቋ ለመማር ምርጡ ጊዜ ሁልጊዜ አሁን ነው። ራስ ምታት የሚያስከትሉብዎትን ህጎችና ፈተናዎች ይረሱ፣ እውነተኛ ፍላጎት ያለዎትን ሰው ወይም ነገር ያግኙ፣ ከዚያም በድፍረት የመጀመሪያ ቃልዎን ይናገሩ።
ቋንቋ ወደ መግባባት ዋና ዓላማው ሲመለስ፣ ትንሽም ቢሆን ከባድ አይደለም፣ ይልቁንም በደስታ የተሞላ ይሆናል።
አሁንኑ ወደ ውሃው ይግቡ፣ ዓለም እርስዎን እየጠበቀች ነው።