እንግሊዝኛን 'እየታገላችሁ' አታድክሙ! ይልቁንም፣ እንደ 'አዲስ ጓደኛችሁ' አድርጋችሁ አውሩት!

እናንተስ እንደዚህ ናችሁን?

የቃላት መጽሐፍትን ደጋግማችሁ ገልጣችኋል፤ ከ“abandon” እስከ “zoo” ድረስ ደጋግማችሁ ሄዳችሁ መጥታችኋል፤ ግን በእውነት ልትጠቀሙበት ስትፈልጉ፣ አእምሯችሁ ባዶ ይሆናል። የሰዋስው ደንቦችን — እንደ ፍጻሜ፣ ተሳቢ፣ መስተዋድድ ያሉትን — በሚገባ አጥንታችኋል፣ ግን አፋችሁን እንደከፈታችሁ አሁንም ትንተባተባላችሁ፣ ሙሉና የሚያምር ዓረፍተ ነገር መናገር አትችሉም።

የውጭ ቋንቋ መማር ሁልጊዜም አስቸጋሪ ውጊያ እንደሆነ ይሰማናል። አንድ ተራራን ከሌላው በኋላ ማሸነፍ የሚጠይቅ። ግን ውጤቱ ብዙውን ጊዜ እንዲህ ነው፡- እስከ ሞት ድረስ እንደደከምን ይሰማናል፣ አሁንም ግን የተራራው ግርጌ ላይ ቆመናል፣ ርቀቱን እየተመለከትን እናቃስታለን።

ችግሩ የት ነው?

ምናልባት፣ ከመጀመሪያውም ተሳስተን ነበር። ቋንቋ መማር፣ በእውነቱ፣ “ጓደኛ ማፍራት”ን ይመስላል፣ እንጂ “የሂሳብ ችግር መፍታት”ን አይደለም።

እስቲ አስቡት፣ አዲስ ጓደኛ ማፍራት ትፈልጋላችሁ። የእሱን የግል የህይወት ታሪክ፣ የቤተሰብ ታሪክ እና የህይወት ክስተቶች ታስታውሳላችሁን፣ ወይስ አብራችሁ ፊልም ለማየት፣ ስለምትወዷቸው ነገሮች ለመወያየት፣ እና ምግብ ለመካፈል ትጋብዙታላችሁ?

መልሱ ግልጽ ነው። የመጀመሪያው አሰልቺና ጣዕም የሌለው እንዲሰማችሁ ያደርጋል፣ ሁለተኛው ግን ሰውየውን በእውነት እንድትረዱትና እንድትወዱት ያስችላችኋል።

ቋንቋን የምንይዝበት መንገድ ብዙውን ጊዜ ያንን አሰልቺ የህይወት ታሪክ እንደማስታወስ ነው። የእሱን “ደንቦች” (ሰዋስው)፣ የእሱን “ቃላት” (መዝገበ ቃላት) በከፍተኛ ጥረት እናስታውሳለን፣ ነገር ግን የሱን ሙቀት ለመሰማት፣ ከእሱ ጋር “አብሮ የመሆን”ን ደስታ ለመለማመድ እንረሳለን። እሱን እንደ መሸነፍ ያለበት “ነገር” እንጂ፣ በጥልቀት ልንረዳው የምንፈልገው “ጓደኛ” አድርገን እንመለከተዋለን።

የምንጎዳበት እና ቀስ ብለን የምንራመድበት ዋናው ምክንያት ይህ ነው።

መንገዱን ቀይረን፣ ከ“ቋንቋ ጓደኛችሁ” ጋር በደስታ ተዋወቁ

አንዴ አስተሳሰባችሁን ከ“መማር” ወደ “ጓደኛ ማፍራት” እንደቀየራችሁ፣ ሁሉም ነገር ብሩህ ይሆናል። እራሳችሁን “ክፍል እንድትገቡ” ማስገደድ አያስፈልጋችሁም፣ ይልቁንም ከእሱ ጋር ለመገናኘት እያንዳንዱን ዕድል መጠበቅ ትጀምራላችሁ።

እንዴት “መገናኘት” ይቻላል? በጣም ቀላል ነው፣ ቀድሞውንም የምትወዷቸውን ነገሮች በእናንተና በእሱ መካከል ድልድይ አድርጉ።

የምግብ አፍቃሪ ከሆናችሁ፡ ከእንግዲህ የቻይንኛ የምግብ አዘገጃጀት ብቻ አትመልከቱ። በዩቲዩብ ላይ የምትወዱትን የእንግሊዝኛ የምግብ ብሎገር ፈልጉ፣ እና ከእሱ ጋር አብራችሁ ምግብ አዘጋጁ። “fold in the cheese” (አይብን በጥንቃቄ መጨመር) የሚለው ሐረግ፣ “fold” የሚለውን ቃል ከመጽሐፍ ከማስታወስ በአሥር ሺህ እጥፍ ሕያው እንደሆነ ታገኛላችሁ።
የጨዋታ አፍቃሪ ከሆናችሁ፡ የጨዋታውን ቋንቋ ወደ እንግሊዝኛ ቀይሩት። በተልዕኮዎች፣ ውይይቶች እና ውጊያዎች በተሞላው በዚያ ዓለም ውስጥ፣ ለማሸነፍ ስትሉ፣ የእያንዳንዱን ቃል ትርጉም ለመረዳት መላ ችሎታችሁን ትጠቀማላችሁ። ይህ ከማንኛውም የቃላት አፕሊኬሽን የበለጠ ጠቃሚ ነው።
የሙዚቃ አፍቃሪ ከሆናችሁ፡ ደጋግማችሁ የምትሰሙትን የእንግሊዝኛ ዘፈን ፈልጉ፣ ግጥሞቹን ተመልከቱ፣ እና አብራችሁ ዘምሩ። ዜማው ቃላትን እና አነባበብን ለማስታወስ ይረዳችኋል፣ ስሜቶች ደግሞ ከቃላቱ በስተጀርባ ያለውን ታሪክ እንድትረዱ ያደርጓችኋል።
የፊልም አፍቃሪ ከሆናችሁ፡ የቻይንኛ የትርጉም ጽሑፎችን በማጥፋት የእንግሊዝኛ የትርጉም ጽሑፎችን ብቻ ለመጠቀም ሞክሩ። መጀመሪያ ላይ ላይመች ይችላል፣ ግን ቀስ በቀስ፣ “በመስማት” ብዙና ብዙ ነገሮችን መረዳት እንደምትችሉ ታገኛላችሁ።

ቁልፉ ግን፣ ቋንቋን ከሞቀ ህይወታችሁ ጋር ማዋሐድ ነው፣ እንጂ በቀዝቃዛ መጽሐፍት ውስጥ መዝጋት አይደለም። የምትወዷቸውን ነገሮች ስታደርጉ፣ አእምሯችሁ ዘና ያለ እና ደስተኛ ይሆናል፣ በዚህ ጊዜ የመረጃ የመቅሰም ብቃት ከፍተኛ ነው። ቃላትን “አያስታውሱም”፣ ይልቁንም “ይጠቀሙባቸዋል”። ስትጠቀሙበት ስትጠቀሙበት፣ የራሳችሁ ክፍል ይሆናል።

ጓደኛ ለማፍራት ወሳኙ እርምጃ፡ ማውራት መጀመር

በእርግጥ፣ ጓደኛ ለማፍራት ወሳኙ እርምጃ፣ በእውነት ውይይት መጀመር ነው።

ብዙ ሰዎች በዚህ ደረጃ ላይ ይቆማሉ፤ ምክንያቱም በስህተት ተናግረው እንዳያፍሩ ወይም ለመለማመድ የሚረዳቸው የቋንቋ አጋር ስለሌላቸው ነው።

ይህ አዲስ ጓደኛ ልትጋብዟቸው ስትፈልጉ፣ ነገር ግን ስለፈራችሁና ስለምታፍሩ፣ በመጨረሻ በዝምታ ተስፋ እንደምትቆርጡ ነው።

እንደ እድል ሆኖ፣ ቴክኖሎጂ ፍጹም የሆነ “እርዳታ” ሰጥቶናል። አሁን፣ እንደ Intent ያሉ የውይይት መተግበሪያዎች፣ ምንም ግፊት ሳይሰማችሁ የመጀመሪያውን እርምጃ እንድትወስዱ ያስችላችኋል። ከመላው ዓለም ካሉ እውነተኛ ሰዎች ጋር እንድትገናኙ ያስችላችኋል፣ አብሮት ያለው የአይ.ኤ.አይ. የትርጉም አገልግሎት ደግሞ፣ እጅግ ብልህ “የውይይት ረዳት” ነው።

እንዴት እንደምትገልጹት ሳታውቁ፣ ይረዳችኋል፤ የሌላውን ሰው ሐሳብ ሳትረዱት ሲቀሩም፣ እርሱ ይረዳችኋል። ይህ ከውጭ ጓደኛችሁ ጋር ስትነጋገሩ፣ እናንተንም እሱንም የሚረዳ “አስደናቂ አስተርጓሚ” ከጎናችሁ እንዳለ ነው፣ ይህም ያለችግር እንድትግባቡ እና ትክክለኛ የሆኑ አገላለጾችን እንድትማሩ ያስችላችኋል። መግባባት ከእንግዲህ ፈተና አይደለም፣ ይልቁንም ዘና ያለና አስደሳች ጀብዱ ነው።

የመጀመሪያውን ዓለም አቀፍ ውይይታችሁን ለመጀመር እዚህ ይጫኑ

ስለዚህ፣ የውጭ ቋንቋ መማርን እንደ ከባድ ሥራ አድርጋችሁ አትቁጠሩት።

ቋንቋ በከፍተኛ ጥረት ልትገፉት የሚገባ ግድግዳ አይደለም፣ ይልቁንም አዲስ ዓለምንና አዳዲስ ጓደኞችን ሊያሳያችሁ የሚችል ድልድይ ነው።

ከዛሬ ጀምሮ፣ ከባድ የመማሪያ መጽሐፍትን አስቀምጡ፣ አሰልቺ የሆኑ አፕሊኬሽኖችን ዝጉ፣ እና ከምትወዱት ዓለም ጋር ማውራት ጀምሩ። እሱን “ስትማሩት” ባትሆኑም እንኳ፣ በፍጥነት እንደምትማሩት ታገኛላችሁ።