"አመሰግናለሁ" ማለት አቁም! በአርጀንቲና ይህ ቃል ወዲያውኑ "ከጨዋታ ውጪ" ያደርግሃል

ይህ ስሜት አጋጥሞህ ያውቃል?

ወደ አዲስ ቦታ ስትጓዝ፣ ራስህን እንደ ባዕድ ሰው ይሰማሃል። የአካባቢው ሰዎች ሁሉ እየሳቁ ነው፣ ግን ለምን እንደሚስቁ አታውቅም፤ ሁሉም በአንድ ስምምነት መሰረት ይሰራሉ፣ አንተ ግን እንደ እንግዳ ተንኳሽ ተበላሽተህ ታገኛለህ።

ይህ ስሜት፣ ሁሉም ሰው "የማኅበራዊ ሚስጥር ቁልፍ" የሚያውቅ ሲሆን አንተ ብቻ የማታውቅ ያህል ነው።

በአርጀንቲና፣ ይህ "የማኅበራዊ ሚስጥር ቁልፍ" ብዙውን ጊዜ በአንድ አስደናቂ መጠጥ ውስጥ ተደብቋል። በዜና ላይ አይተኸው ይሆናል፣ ሜሲ ሳይቀር የትም ቢሄድ "በሳህን ውስጥ የተቀቀለ እርጥብ ሳር" የሚመስል ነገር ይዞ ይታያል።

ያ ነገር ማቴ (Mate) ይባላል። ግን ሻይ ብቻ ነው ብለህ ካሰብክ፣ በጣም ተሳስተሃል።

ማቴን እንደ "የሚዘዋወር ሆትፖት" አድርገህ አስበው

ማቴን በትክክል ለመረዳት፣ እንደ ቡና ወይም ሚልክ ሻይ አድርገህ አትቁጠረው። ይልቁንም፣ እንደ የደቡብ አሜሪካው "የሚዘዋወር ሆትፖት" አድርገህ አስበው።

ሆትፖት ስንበላ እንዴት እንደሆነ አስብ?

ዋናው ነገር ሆድ ለመሙላት አይደለም፣ ይልቁንም የዚያ ጫጫታ የበዛና የመካፈል መንፈስ ነው። ሁሉም በድስት ዙሪያ ይሰበሰባሉ፣ አንዱ በቾፕስቲክ ሲያነሳ፣ ሌላውም ሲያነሳ፣ እየተጨዋወቱ፣ እየሳቁና እየተዝናኑ፣ ግንኙነቶች በዚህ መለዋወጥ ውስጥ ይበልጥ ይቀራረባሉ።

ማቴም እንዲሁ ነው። እሱ የማኅበራዊ ሥርዓት ነው።

በአርጀንቲና፣ ፓርክ ውስጥ፣ ቢሮ ውስጥ ወይም ከጓደኞች ጋር በሚደረግ ስብሰባ ላይ፣ ሁልጊዜ አንድ ሰው "የጨዋታው አስተባባሪ" (በአካባቢው ሰዎች cebador ይባላል) ይሆናል። ይህ ሰው ውሃ የማፍሰስ፣ የመሙላት ኃላፊነት አለበት፣ ከዚያም ተመሳሳይ የሻይ ማሰሮ እና ተመሳሳይ የቡና መጠጫ ገለባን፣ በተራው ለተገኙት ሁሉ ያስተላልፋል።

አዎ፣ በትክክል አንብበሃል፣ ሁሉም ሰው አንድ ማሰሮ እና አንድ ገለባ ይጋራሉ።

እኛ ሆትፖት እንደምንጋራ ሁሉ፣ እነሱም ይህን የማቴ ሻይ ይጋራሉ። አንተ ትጠጣለህ፣ እኔ እጠጣለሁ፣ የሚተላለፈው ሻይ ብቻ ሳይሆን የመተማመን እና "እኛ አንድ ነን" የሚል ምልክት ነው።

ደንቦቹን አታውቅም? አንዲት ቃል "ከምግብ ግብዣው" እንድትወጣ ሊያደርግህ ይችላል።

ሆትፖት መብላት የራሱ ህጎች አሉት፣ ለምሳሌ የራስህን ቾፕስቲክ በድስቱ ውስጥ ያለአግባብ አለመንካት። ማቴ መጠጣት ደግሞ የራሱ "የተደበቁ ህጎች" አሉት።

ከነዚህም ሁሉ በጣም አስፈላጊው እና የውጭ ዜጎች በቀላሉ ስህተት የሚሰሩበት፣ በአክብሮት እንዴት ማቆም እንደሚቻል ነው።

አስበው፣ በሆትፖት ግብዣ ላይ፣ ማቴ ለመጠጣት ተራህ ደረሰ። "አስተባባሪው" ማሰሮውን ይሰጥሃል፣ ጠጥተህ ስትጨርስ፣ በተፈጥሮ ወደኋላ ትመልሰዋለህ። ትንሽ ቆይቶ፣ እሱ ደግሞ መልሶ ይሰጥሃል።

ይህ ሂደት እየተደጋገመ ይቀጥላል።

እንግዲያው፣ ለመጠጣት ካልፈለግክ፣ ምን ታደርጋለህ?

ምናልባት ሳታውቀው "አመሰግናለሁ (Gracias)!" ብለህ ትናገር ይሆናል።

እንዳትናገር!

በማቴ ሻይ "ግብዣ" ላይ፣ "አመሰግናለሁ" ማለት ጨዋነት አይደለም፣ ይልቁንም ግልጽ የሆነ ምልክት ሲሆን ትርጉሙም፦ "ጠጥቼ ጨርሻለሁ፣ ሌላ አያስፈልገኝም።"

ለ"አስተባባሪው" "አመሰግናለሁ" ስትል፣ በሆትፖት ግብዣ ላይ ለሁሉም ሰው "ጠግቤያለሁ፣ እናንተ ቀጥሉ።" እንዳልክ ያህል ነው። በመቀጠል፣ ያ ዙር የመጋራት ሂደት በተፈጥሮ አንተን ይዘልልሃል።

ብዙ ሰዎች ይህን ህግ ባለማወቃቸው፣ በአክብሮት "አመሰግናለሁ" ይላሉ፣ ውጤቱም ማቴው በሌሎች እጅ ሲተላለፍ በእንቅርት አይን ይመለከታሉ፣ ዳግመኛም ወደ እጃቸው አይመለስም፣ እና በልባቸው ውስጥ ተገልለው እንደሆነ ይገረማሉ።

ትክክለኛው ውህደት፣ "የተደበቁ ትርጉሞችን" ከመረዳት ይጀምራል።

እይ፣ አንድ ቀላል ቃል፣ በተለያዩ የባህል ሁኔታዎች ውስጥ፣ ትርጉሙ በጣም ይለያያል።

ይህ እውነተኛ የጉዞ እና የባህሎች መስተጋብር ማራኪነት አይደለምን? በሰዎች መካከል ያለው እውነተኛ ግንኙነት፣ ብዙውን ጊዜ ከቋንቋ ውጪ ባሉ "የተደበቁ ትርጉሞች" ውስጥ እንደተደበቀ እንድትረዳ ያደርግሃል።

መቼ እንደምትነቀንቅ፣ መቼ እንደምትዘብብ፣ መቼ "አመሰግናለሁ" እውነተኛ ምስጋና እንደሆነ፣ እና መቼ "ከጨዋታው ወጣሁ" እንደሆነ ማወቅ፣ ከማንኛውም የጉዞ መመሪያ የበለጠ አስፈላጊ ነው።

በእርግጥም፣ ከአካባቢው ሰዎች ጋር እውነተኛ ጓደኝነት ለመመሥረት፣ የ"ሆትፖት ደንቦችን" ማወቅ ብቻውን በቂ አይደለም፣ ቋንቋ ሁልጊዜም የመጀመሪያው እርምጃ ነው። ማቴን እየተካፈሉ፣ በአቻው ቋንቋ ስለ ሜሲ እና ስለ ህይወት ማውራት ቢቻል፣ ያ ስሜት በጣም አስደሳች ይሆናል።

የቋንቋ መሰናክሎችን ማፍረስ፣ እንደምትገምተው ቀላል ነው። እንደ Lingogram ያሉ መሳሪያዎች፣ ለዚህ ነው የተፈጠሩት። እሱ አብሮ የተሰራ AI ትርጉም ያለው የቻት አፕ ነው፣ ይህም በራስህ የእናት ቋንቋ፣ በዓለም ላይ ካለ ከማንኛውም ሰው ጋር ያለምንም እንቅፋት እንድትግባባ ያስችላል።

በሚቀጥለው ጊዜ፣ አንድ ሰው በባዕድ አገር "እንግዳ የሆነ መጠጥ" ሲሰጥህ፣ በልበ ሙሉነት ተቀብለህ ብቻ ሳይሆን፣ በእውነተኛ ግንኙነትም አንድን እንግዳ ወደ ጓደኛ መቀየር እንደምትችል ተስፋ አደርጋለሁ።

ምክንያቱም እውነተኛ ውህደት፣ ሻዩን መጠጣት ብቻ ሳይሆን፣ የዚያን ጊዜ ታሪክ ማካፈል ነው።