የቃላት መጽሐፍትን 'ማኘክ' ይብቃ፣ ቋንቋ ለመቅመስ ነው!
ይህ ስሜት አጋጥሞህ ያውቃል?
ለአሥር ዓመታት እንግሊዝኛ ተምረህ፣ የውጭ አገር ሰው ስታይ አሁንም “ሄሎ፣ ሃው አር ዩ?” ከማለት አትዘልም? የቃላት መጽሐፍቶችን ደጋግመህ አይተህ አደህይተሃቸው፣ ግን ወዲያውኑ ትረሳለህ። ብዙ ጊዜና ጉልበት አፍስሰናል፣ ታዲያ የቋንቋ ትምህርት ለምን ደረቅና ጠንካራ እንጀራ እንደማኘክ፣ አሰልቺና ጣዕም የለሽ ሆኖ የምግብ መፈጨት ችግር የሚያስከትል ይመስለናል?
ችግሩ እኛ በቂ ጥረት ስላላደረግን ሳይሆን፣ ከመጀመሪያውኑ ትክክለኛውን አቅጣጫ ስላሳትን ነው።
'የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍ' እያጠናህ ነው ወይስ 'ምግብ ማብሰል' እየተማርክ?
አንድ የውጭ ቋንቋ መማርን፣ ከዚህ በፊት ቀምሰኸው የማታውቀውን የሌላ አገር ትልቅ ምግብ እንደማዘጋጀት አስብ።
ብዙ ሰዎች የውጭ ቋንቋ የሚማሩበት መንገድ፣ አንድ ትልቅ የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍን ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው በቃኝ ብለው እንደመያዝ ነው። “ጨው 5 ግራም፣ ዘይት 10 ሚሊ ሊትር፣ ለ3 ደቂቃ አቁላልት…” እያንዳንዱን እርምጃና እያንዳንዱን ግራም በደንብ ታስታውሳለህ።
ግን ይህ ጠቃሚ ነው?
አንተ የ'ምግብ አዘገጃጀት ተሸካሚ' ብቻ ነህ። ይህ ምግብ ለምን ይህን ቅመም እንደሚያስፈልገው አታውቅም፣ ከበስተጀርባው ምን ዓይነት ታሪክ እንዳለ አታውቅም፣ አልያም የምግብ ጥሬ ዕቃዎችን ሸካራነትና የእሳቱን ሙቀት በገዛ እጅህ ተሰምቶህ አያውቅም። በምግብ አዘገጃጀቱ ተጠቅመህ በሆነ መንገድ ብትሰራም፣ ያ ምግብ “ነፍስ የሌለው” መሆኑ አይቀርም።
ይህ ልክ ቋንቋ እንደምንማርበት መንገድ ነው። ቃላትንና ሰዋሰውን ብቻ እናውቃለን፣ ነገር ግን ከእነዚህ ቃላትና ዓረፍተ ነገሮች በስተጀርባ ያለውን ባህል ፈጽሞ አንረዳም፣ እንዲሁም ከሰዎች ጋር በጭራሽ አንነጋገርም። የቋንቋውን “አጥንት” እንጂ ሕያው “ሥጋና ደሙን” እየተማርን አይደለም።
እውነተኛው ትምህርት ወደ ወጥ ቤት ገብቶ፣ በገዛ እጅ 'መቅመስ' እና 'ማብሰል' ነው።
ቋንቋን እንዴት መቅመስ ይቻላል?
የቋንቋ ትምህርትን ሕያውና ጣፋጭ ለማድረግ ከፈለግክ፣ 'ምግብ አዋቂ' እንጂ 'የመጽሐፍ በቃኝ ተማሪ' መሆን የለብህም።
የመጀመሪያው እርምጃ፡ የየአካባቢውን “የአትክልት ገበያ” ጎብኝ
የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍትን ብቻ ማየት በቂ አይደለም፣ የምግብ ጥሬ ዕቃዎችን ራሳቸውን መመልከት አለብህ። መማሪያ መጽሐፍትን አስቀምጥ፣ የዚያን ቋንቋ ዘፈኖች ስማ፣ ፊልሞቻቸውንና ተከታታይ የቴሌቪዥን ድራማዎቻቸውን ተመልከት፣ እንዲያውም የማኅበራዊ ሚዲያዎቻቸውን አስስ። ምን እንደሚስቁ፣ ምን እንደሚያሳስባቸው፣ ምን ላይ እንደሚያማርሩ እወቅ። ይህ እያንዳንዱ ቃልና አገላለጽ ከኋላው የአካባቢውን ባህል ልዩ “ጣዕም” እንደደበቀ እንድትገነዘብ ያደርግሃል።
ሁለተኛው እርምጃ፡ “የምግብ አጋር” አግኝ
ይህ በጣም ወሳኝ እርምጃ ነው። ምግብ ለማብሰል ፈጣኑ መንገድ ከታላቅ ምግብ ሰሪ ጋር አብሮ ማብሰል ነው። ቋንቋ መማርም እንዲሁ ነው። ከአፍ መፍቻ ቋንቋው ተናጋሪ፣ እውነተኛ “ሰው” ጋር ልምምድ ማድረግ አለብህ።
እንዲህ ትል ይሆናል፡ “የት ነው የምፈልገው? እኔ የተረጋጋ ሰው ነኝ፣ የተሳሳተ ነገር ለመናገር እፈራለሁ፣ ግራ መጋባትስ ቢፈጠር ምን ይደረጋል?”
ቴክኖሎጂ ሊረዳ የሚችለው እዚህ ላይ ነው። እንደ Intent ያለ የውይይት መተግበሪያ ይህን ችግር ለመፍታት የተፈጠረ ነው። ጠንካራ የAI ትርጉም ተግባር ያለው ሲሆን፣ ወዲያውኑ ከመላው ዓለም ካሉ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ጋር በቀላሉ እንድትነጋገር ያስችልሃል። ስታንገራግር፣ ግራ መጋባትን እንድትሰብረው ይረዳሃል፣ እናም ሊቋረጥ የሚችል ንግግርን ወደ ምርጥ የመማሪያ ዕድል ይቀይራል። ይህ ልክ እንደ አንተ አጠገብ ወዳጃዊ የሆነ ታላቅ ምግብ ሰሪ ቆሞ፣ በማንኛውም ጊዜ መመሪያ እንደሚሰጥህ፣ “ጨው በዝቷል” ወይም “ሙቀቱ በትክክል ነው” እንደሚልህ ነው።
እንዲህ ያለ መሳሪያ ሲኖርህ፣ ብቻህን በድካም አትሰራም፣ ይልቁንም ሁልጊዜና በየቦታው የሚገኝ “የቋንቋ አጋር” ይኖርሃል።
ሦስተኛው እርምጃ፡ በድፍረት “አቅርብ” (ምግብ አቅርብ)
ስህተት ለመሥራት አትፍራ። የምትሠራው የመጀመሪያው ምግብ ጨው ሊበዛበት ወይም ሊቃጠል ይችላል። ነገር ግን እያንዳንዱ ውድቀት ሙቀቱንና ቅመሙን በተሻለ ሁኔታ እንድትቆጣጠር እየረዳህ ነው። በተመሳሳይ፣ እያንዳንዱ የተሳሳተ ንግግር የቋንቋ ስሜትህን እንድታስተካክል እየረዳህ ነው።
አስታውስ፣ የመግባባት ዓላማ “ፍጹምነት” ሳይሆን “ግንኙነት” ነው። በድፍረት ስትናገር፣ ቀላል ሰላምታ ቢሆን እንኳን፣ የተማርከውን ነገር ከሰዎች ጋር መጋራት ወደሚችል “ምግብ” ቀይረኸዋል።
ቋንቋ፣ ፈጽሞ “መገዛት” የሚያስፈልገው ትምህርት ሳይሆን፣ አንተን የሚጠብቅ፣ በጣዕም የተሞላ ሕያው ዓለም ነው።
ስለዚህ፣ ከዛሬ ጀምሮ ያን ደረቅ “የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍ” አስቀምጥ።
የውይይት አጋር ፈልግ፣ ቋንቋ የሚያመጣውን ድግስ ቅመስ፣ ተሰማው፣ ተደሰትበት። ያ ሰፊው ዓለም፣ አንተን ሊቀበል እየጠበቀ ነው።