ጎረቤትዎ፣ በሌላ ሀገር የሚኖር
አስበው ያውቃሉ? በአንዳንድ ስፍራዎች ያሉት የሀገር ድንበሮች በጥብቅ የሚጠበቁ የፍተሻ ጣቢያዎች ሳይሆኑ፣ ይልቁንም ድልድይ፣ ትንሽ ወንዝ፣ አልፎ ተርፎም በመናፈሻ ውስጥ ያለ ቀለም የተቀባ መስመር ሊሆኑ ይችላሉ?
ከዚህኛው የጀርመን በኩል ቁርስ ገዝተው፣ ውሻዎን እያዞሩ፣ ሳያውቁት ከጎዳናው ማዶ ወዳለው ፈረንሳይ ሊሄዱ ይችላሉ።
ይህ የፊልም ታሪክ ሊመስል ይችላል፣ ግን በጀርመንና ፈረንሳይ ድንበር ይህ የብዙ ሰዎች የዕለት ተዕለት ሕይወት ነው። የእነዚህ እንግዳ የ"ሁለት ሀገር ከተሞች" ጀርባ፣ ስለ "መለያየት" እና "መታረቅ" የመቶ ዓመታት ታሪክ ተደብቆበታል።
ፍቅርና ጥል ያለባቸው የቆዩ ጎረቤቶች
ጀርመንንና ፈረንሳይን እንደ ተወሳሰበ ግንኙነት እንዳላቸው ጎረቤቶች መገመት እንችላለን፤ በመቶዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት ሲለያዩ ሲታረቁ የኖሩ እና በጣም ሲጣሉ የኖሩ። የክርክራቸው ዋና ነጥብ፣ በመካከላቸው የምትገኘው ለም መሬት ነበር — እነዚያ ውብ ትናንሽ ከተሞች።
እነዚህ ትናንሽ ከተሞች በመጀመሪያ አንድ ሙሉ ትልቅ ቤተሰብ ነበሩ፤ ተመሳሳይ የአነጋገር ዘይቤ የሚናገሩ እና የጋራ ቅድመ አያቶች ያሏቸው። ሆኖም በ19ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ፣ የአውሮፓን እጣ ፈንታ የወሰነ የ"ቤተሰብ ስብሰባ" (የቪየና ኮንፈረንስ) ተካሄደ። ድንበሮችን በግልጽ ለመለየት፣ ትልልቅ ባለሥልጣናት ብዕር አንስተው፣ በካርታው ላይ የተፈጥሮ ወንዞችን በመከተል፣ አንድ ግልጽ የመለያ መስመር ሣሉ።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አንድ ወንዝ ሁለት ሀገሮችን ለየ።
- አንድ መንደር፣ ሁለት የአነጋገር ዘይቤዎች፡ ለምሳሌ ሻይበንሃርድት መንደር በላውተር ወንዝ በሁለት ተከፍሏል። የወንዙ ግራ ዳርቻ ለጀርመን፣ ቀኝ ዳርቻው ደግሞ ለፈረንሳይ ተሰጠ። ያው የመንደሩ ስም በጀርመንኛና በፈረንሳይኛ ሙሉ ለሙሉ የተለያየ አነባበብ አለው፣ ይህም በኃይል የተከፋፈለውን ታሪክ ሰዎችን እያስታወሰ ይመስላል።
- የ"ትልቁ መንደር" እና "ትንሹ መንደር" አሳዛኝ ሁኔታ፡ ሌሎች መንደሮችም አሉ፣ ለምሳሌ ግሮስብሊደርስትሮፍ እና ክላይንብሊተርዶርፍ፣ በመጀመሪያ የወንዙ ሁለቱ ዳርቻዎች "ትልቁ መንደር" እና "ትንሹ መንደር" ነበሩ። የታሪክ ውሳኔ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ወደ ተለያዩ ሀገራት እንዲሄዱ አደረጋቸው። አስገራሚው ነገር ግን፣ ጊዜ እያለፈ ሲሄድ፣ የጀርመን "ትንሹ መንደር" ከፈረንሳይ "ትልቁ መንደር" የበለጠ በኢኮኖሚ አደገ።
እንዲህም ሆነ፣ የአንድ ድልድይ ሁለቱ ዳርቻዎች ሁለት ዓለሞች ሆኑ። ከድልድዩ በዚህ በኩል የጀርመን ትምህርት ቤቶች፣ የጀርመን ህጎች፤ ከድልድዩ ማዶ ደግሞ የፈረንሳይ ባንዲራ፣ የፈረንሳይ በዓላት። የአንድ መንደር ነዋሪዎች እርስ በርስ "የውጭ ዜጎች" ሆኑ።
የታሪክ ጠባሳዎች ዛሬ እንዴት ድልድይ ሊሆኑ ይችላሉ?
የጦርነቱ ጭስ ከጠፋ በኋላ፣ እነዚህ የቆዩ ጎረቤቶች በመጨረሻ ለመታረቅ ጊዜው እንደደረሰ ወሰኑ።
የአውሮፓ ህብረትና የሸንገን ስምምነት መመስረት፣ አንድ ጊዜ ቀዝቃዛ የነበረው የሀገር ድንበር ደብዛዛና ሞቅ ያለ ሆነ። የድንበር ፍተሻ ጣቢያዎች ተተዉ፣ ሰዎች በነጻነት መንቀሳቀስ ይችላሉ፣ ልክ በራሳቸው ጓሮ እየተንሸራሸሩ እንደሆነ።
ሁለቱን ሀገራት የለየው ድልድይ "የወዳጅነት ድልድይ" (Freundschaftsbrücke) ተብሎ ተሰየመ።
በአሁኑ ጊዜ በእነዚህ ትናንሽ ከተሞች ሲጓዙ፣ አስገራሚ የሆነ ውህደት ያገኛሉ። ጀርመኖች ፈረንሳይ የበዓል ቀን ሲኖራት ወደ ፈረንሳይ ትናንሽ ከተሞች ገበያ ለመሄድ ይጎርፋሉ፣ ፈረንሳዮች ደግሞ በጀርመን ቡና ቤቶች ከሰዓት በኋላ ጊዜያቸውን ያሳልፋሉ።
በተሻለ ለመኖር፣ እርስ በርስ የሌላኛውን ቋንቋ በተፈጥሮአቸው ተማሩ። ከጀርመን በኩል ትምህርት ቤቶች ፈረንሳይኛ ያስተምራሉ፤ ከፈረንሳይ በኩል ደግሞ ጀርመንኛ ተፈላጊ ሁለተኛ የውጭ ቋንቋ ነው። ቋንቋ ከእንግዲህ መለያያ አይደለም፣ ይልቁንም እርስ በርስ ማገናኛ ቁልፍ ነው። በጣም ቀጥተኛ በሆነ መንገድ አረጋገጡት፦ እውነተኛው ድንበር በካርታ ላይ ሳይሆን በሰዎች ልብ ውስጥ ነው። መነጋገር እስከተፈለገ ድረስ ማንኛውም ግንብ ሊፈርስ ይችላል።
ዓለምዎ፣ ድንበር የለሽ መሆን አለበት
ይህ የጀርመንና የፈረንሳይ ድንበር ታሪክ አስደሳች ታሪክ ብቻ አይደለም። የሚያስተምረን ነገር የመግባባት ኃይል ማንኛውንም የ"ሀገር ድንበር" ማለፍ የሚችል መሆኑን ነው።
ምንም እንኳን በእንደዚህ ዓይነት የ"ሁለት ሀገር ከተሞች" ውስጥ ባንኖርም፣ አሁንም ድንበሮችን ዘወትር ማለፍ በሚያስፈልግበት ዓለም ውስጥ እንኖራለን — የባህል ድንበሮች፣ የቋንቋ ድንበሮች፣ የአስተሳሰብ ድንበሮች።
አስበው ይዩት፣ ሲጓዙ፣ ሲሰሩ ወይም ዓለምን ለማወቅ ሲጓጉ፣ ቋንቋ እንቅፋት ባይሆን፣ ምን ያህል ሰፊ አዲስ ዓለም እንደሚያገኙ?
ይህ ነው ቴክኖሎጂ ያመጣልን አዲሱ "የወዳጅነት ድልድይ"። ለምሳሌ እንደ Lingogram ያሉ የውይይት መሣሪያዎች ኃይለኛ የሰው ሰራሽ እውቀት (AI) የቀጥታ ትርጉም አላቸው። በእናት ቋንቋዎ መጻፍ ብቻ ነው የሚጠበቅብዎ፣ ወዲያውኑ ወደ ሌላኛው ሰው ቋንቋ ይተረጉምልዎታል፣ ይህም ከዓለም ማንኛውም ክፍል ካሉ ሰዎች ጋር እንደ አሮጌ ጓደኛ በምቾት እንዲነጋገሩ ያስችሎታል።
የቋንቋ ሊቅ መሆን አያስፈልግዎትም፣ ድንበር የለሽ፣ ያለ ምንም ችግር የመነጋገርን ነጻነት በገዛ እጅዎ ሊለማመዱ ይችላሉ።
በሚቀጥለው ጊዜ፣ ዓለም ትልቅ እንደሆነች እና በሰዎች መካከል ያለው ርቀት በጣም ሩቅ እንደሆነ ሲሰማዎት፣ የጀርመንና የፈረንሳይ ድንበር ላይ ያለውን "የወዳጅነት ድልድይ" ያስታውሱ። እውነተኛው ግንኙነት በቀላል ውይይት ይጀምራል።
ዓለምዎ፣ ካሰቡት በላይ ድንበር የለሽ ሊሆን ይችላል።
ወደ https://intent.app/ ይጎብኙና ቋንቋዎችን የተሻገረ ውይይትዎን ይጀምሩ።