15 أداة قياس صينية لازم تعرفها

أدوات القياس الصينية، واللي بتتسمى كمان "كلمات التصنيف"، جزء فريد وغالبًا ما يكون محيرًا في القواعد الصينية لمتعلمين كتير. على عكس لغات زي الإنجليزي، الصيني عادةً بيطلب أداة قياس قبل الاسم، على سبيل المثال، "一本书" (يِي بِن شُو - واحد-أداة قياس-كتاب)، مش مجرد "كتاب واحد". وبالرغم من إن فيه مجموعة كبيرة ومتنوعة من أدوات القياس، إلا إن إتقان بعض من أكترها شيوعًا وأساسية هيساعدك تتجنب الأخطاء وتتكلم بشكل طبيعي أكتر في المحادثات اليومية. النهاردة، خلينا نتعلم 15 أداة قياس صينية أساسية لكل متعلم!

إيه هي أدوات القياس؟

أدوات القياس هي كلمات بتستخدم عشان تبين وحدة الكمية للأشخاص أو الأشياء أو الأفعال. وعادةً بتتحط بين العدد والاسم، مكونة التركيبة "عدد + أداة قياس + اسم".

أدوات القياس الصينية الأساسية

1. 个 (gè) – الأداة الأكثر عالمية وتعددًا للاستخدامات

الاستخدام: ممكن تستخدم تقريبًا لكل الأسماء. لو محتار، استخدام "个" بيكون مقبول عادةً، بالرغم من إنه ممكن ميكونش دايمًا الخيار الأنسب للتعبير الطبيعي.
التركيبات الشائعة: 一个人 (يِي گِه رِن - شخص واحد)، 一个苹果 (يِي گِه پِينگ گْوُو - تفاحة واحدة)، 一个问题 (يِي گِه وِن تِ - سؤال واحد)

2. 本 (běn) – للكتب والمجلات وغيرهم

الاستخدام: بتستخدم للحاجات المجلدة زي الكتب والمجلات والقواميس.
التركيبات الشائعة: 一本书 (يِي بِن شُو - كتاب واحد)، 一本杂志 (يِي بِن زَا جِ - مجلة واحدة)

3. 张 (zhāng) – للأشياء المسطحة والرقيقة

الاستخدام: بتستخدم للأشياء المسطحة زي الورق والترابيزات والسراير والتذاكر.
التركيبات الشائعة: 一张纸 (يِي چَانْغ چِ - ورقة واحدة)، 一张桌子 (يِي چَانْغ چْوُو زِ - ترابيزة واحدة)، 一张票 (يِي چَانْغ پِيَاو - تذكرة واحدة)

4. 条 (tiáo) – للأشياء الطويلة والرقيقة

الاستخدام: بتستخدم للأشياء الطويلة أو الرفيعة زي السمك والبنطلونات والجيبات والأنهار والطرق والكلاب.
التركيبات الشائعة: 一条鱼 (يِي تِيَاو يُو - سمكة واحدة)، 一条裤子 (يِي تِيَاو كُو زِ - بنطلون واحد)، 一条河 (يِي تِيَاو هِ - نهر واحد)

5. 块 (kuài) – للقطع أو الشرائح أو المال

الاستخدام: بتستخدم للأشياء اللي على شكل "قطعة" زي العيش والكيك والصابون، وكمان للمال (بشكل عام بتشير إلى "جنيه" في العامية).
التركيبات الشائعة: 一块蛋糕 (يِي كْوَاي دَانْ گَاو - قطعة كيك واحدة)، 一块钱 (يِي كْوَاي چِيَان - جنيه واحد)

6. 支 (zhī) – للأقلام والرصاص وغيرهم (الأشياء الرفيعة والشبيهة بالعصا)

الاستخدام: بتستخدم للأشياء الرفيعة والشبيهة بالعصا زي الأقلام وأقلام الرصاص والسجاير.
التركيبات الشائعة: 一支笔 (يِي چِ بِي - قلم واحد)، 一支铅笔 (يِي چِ چِيَان بِ - قلم رصاص واحد)

7. 件 (jiàn) – للملابس والأمور والأمتعة وغيرهم

الاستخدام: بتستخدم لقطع الملابس (الأجزاء العلوية)، والأمور/القضايا، وقطع الأمتعة.
التركيبات الشائعة: 一件衣服 (يِي چِيَن يِي فُو - قطعة ملابس واحدة)، 一件事情 (يِي چِيَن شِ چِينْغ - أمر/شيء واحد)، 一件行李 (يِي چِيَن شِينْگ لِ - قطعة أمتعة واحدة)

8. 双 (shuāng) – للأزواج من الأشياء

الاستخدام: بتستخدم للأشياء اللي بتيجي في أزواج، زي الأحذية والعيدان (شوبستيك) والجوانتيات.
التركيبات الشائعة: 一双鞋 (يِي شْوَانْگ شِيَ - جزمتين (فردتين حذاء))، 一双筷子 (يِي شْوَانْگ كْوَاي زِ - زوج من عيدان الأكل)

9. 杯 (bēi) – للسوائل في الأكواب

الاستخدام: بتستخدم للسوائل اللي بتتقدم في أكواب.
التركيبات الشائعة: 一杯水 (يِي بِي شْوُو - كوباية مياه)، 一杯咖啡 (يِي بِي كَا فِاي - كوباية قهوة)

10. 瓶 (píng) – للسوائل في الزجاجات

الاستخدام: بتستخدم للسوائل اللي بتتقدم في زجاجات.
التركيبات الشائعة: 一瓶水 (يِي پِينْغ شْوُو - ازازة مياه)، 一瓶啤酒 (يِي پِينْغ پِي چْيُو - ازازة بيرة)

11. 辆 (liàng) – للمركبات

الاستخدام: بتستخدم للمركبات زي العربيات والعجل والموتوسيكلات.
التركيبات الشائعة: 一辆汽车 (يِي لْيَانْغ چِ چَ - عربية واحدة)، 一辆自行车 (يِي لْيَانْغ چِ دْزِ هَ - عجلة واحدة)

12. 间 (jiān) – للغرف

الاستخدام: بتستخدم للغرف والبيوت.
التركيبات الشائعة: 一间卧室 (يِي چِيَن وُو شِ - أوضة نوم واحدة)، 一间办公室 (يِي چِيَن بَانْ گُونْگ شِ - مكتب واحد)

13. 顶 (dǐng) – للقبعات والعربيات السيدان وغيرهم

الاستخدام: بتستخدم للأشياء اللي ليها قمة، زي القبعات والعربيات السيدان.
التركيبات الشائعة: 一顶帽子 (يِي دِينْگ مَاو زِ - طاقية واحدة)

14. 朵 (duǒ) – للزهور والسحب وغيرهم

الاستخدام: بتستخدم للزهور والسحب.
التركيبات الشائعة: 一朵花 (يِي دْوُو هْوَا - وردة واحدة)، 一朵云 (يِي دْوُو يُونْ - سحابة واحدة)

15. 封 (fēng) – للخطابات

الاستخدام: بتستخدم للخطابات ورسايل البريد الإلكتروني.
التركيبات الشائعة: 一封信 (يِي فُونْگ شِينْ - خطاب واحد)، 一封邮件 (يِي فُونْگ يُو چِيَن - رسالة بريد إلكتروني واحدة)

نصايح لتعلم أدوات القياس:

اسمع واحفظ: ركز على طريقة استخدام المتحدثين الأصليين لأدوات القياس في دراستك اليومية للغة الصينية.
احفظها ضمن تركيبات: متفصلش أدوات القياس عن بعضها. بدل كده، احفظها وهي متركبة مع الأسماء الشائعة.
ابداً بـ "个": لو مش متأكد، استخدم "个" ككلمة مؤقتة (place holder) وتعلم تدريجيًا أدوات قياس أدق.

أدوات القياس تحدي لكنها جزء أساسي من تعلم اللغة الصينية. إتقانها هيخلي تعبيراتك الصينية أدق وأصالة. استمر في التدريب!