إزاي تتكلم عن وظيفتك ومكان عملك بالصيني
السؤال عن وظيفة حد
أكتر الطرق الشائعة عشان تسأل عن شغل حد هي:
-
你是做什么工作的？ (Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?)معناها: إيه نوع شغلك؟ / بتشتغل إيه؟
الاستخدام: دي طريقة شائعة جدًا وطبيعية للسؤال.
المثال:
“你好，你是做什么工作的？” (ني هاو (أهلاً)، بتشتغل إيه؟) -
你的职业是什么？ (Nǐ de zhíyè shì shénme?)معناها: إيه مهنتك؟
الاستخدام: أكتر رسمية من الأولى، بس لسه مستخدمة.
المثال:
“请问，你的职业是什么？” (تشينج ون (لو سمحت)، إيه مهنتك؟)
الإجابة عن وظيفتك/مهنتك
أكتر طريقة مباشرة عشان تقول وظيفتك هي باستخدام "我是一名..." (Wǒ shì yī míng... - أنا أكون...).
-
我是一名 [Occupation]. (Wǒ shì yī míng [Occupation].)معناها: أنا [المهنة].
المثال:
“我是一名老师。” (وو شي يي مينج لاو شي. (أنا مدرس/مدرسة).)المثال:
“我是一名工程师。” (وو شي يي مينج جونج تشنج شي. (أنا مهندس/مهندسة).)
ممكن كمان تستخدم "我是做 的。" (Wǒ shì zuò [lèi xíng gōng zuò] de. - أنا باعمل [نوع شغل]...)، ودي طريقة أقرب للعامية.
-
我是做 的。 (Wǒ shì zuò de.)معناها: أنا باعمل [نوع شغل].
المثال:
“我是做销售的。” (وو شي زو شياو شو دي. (أنا باشتغل مبيعات).)المثال:
“我是做设计的。” (وو شي زو شي جي دي. (أنا باشتغل في التصميم).)
المهن الشائعة في اللغة الصينية
دي بعض المهن الشائعة اللي ممكن تحتاجها:
学生 (xuéshēng)– طالب/طالبة老师 (lǎoshī)– مدرس/مدرسة医生 (yīshēng)– دكتور/دكتورة护士 (hùshi)– ممرض/ممرضة工程师 (gōngchéngshī)– مهندس/مهندسة销售 (xiāoshòu)– مندوب مبيعات/مبيعات经理 (jīnglǐ)– مدير/مديرة会计 (kuàijì)– محاسب/محاسبة律师 (lǜshī)– محامي/محامية厨师 (chúshī)– طباخ/طباخة (شيف)服务员 (fúwùyuán)– جرسون/جرسونة司机 (sījī)– سواق/سواقة警察 (jǐngchá)– ضابط شرطة/ضابطة شرطة艺术家 (yìshùjiā)– فنان/فنانة作家 (zuòjiā)– كاتب/كاتبة程序员 (chéngxùyuán)– مبرمج/مبرمجة设计师 (shèjìshī)– مصمم/مصممة
الكلام عن مكان عملك
عشان تتكلم عن مكان شغلك، ممكن تستخدم "我在...工作。" (Wǒ zài... gōngzuò. - أنا باشتغل في...).
-
我在 [Company/Place] 工作。 (Wǒ zài [Company/Place] gōngzuò.)معناها: أنا باشتغل في [الشركة/المكان].
المثال:
“我在一家银行工作。” (وو زاي يي جيا ين هانج جونج زو. (أنا باشتغل في بنك).)المثال:
“我在谷歌工作。” (وو زاي جو جه جونج زو. (أنا باشتغل في جوجل).)
ممكن كمان تحدد نوع الشركة أو المجال:
-
我在 [Industry] 公司工作。 (Wǒ zài [Industry] gōngsī gōngzuò.)معناها: أنا باشتغل في شركة [المجال].
المثال:
“我在一家科技公司工作。” (وو زاي يي جيا كه جي جونج سي جونج زو. (أنا باشتغل في شركة تكنولوجيا).)المثال:
“我在一家教育机构工作。” (وو زاي يي جيا جياو يو جي جو جونج زو. (أنا باشتغل في مؤسسة تعليمية).)
أمثلة لمحادثات كاملة:
المثال 1:
أ: “你好，你是做什么工作的？” (ني هاو (أهلاً)، بتشتغل إيه؟)
ب: “我是一名工程师，我在一家汽车公司工作。” (وو شي يي مينج جونج تشنج شي، وو زاي يي جيا تشي تشه جونج سي جونج زو. (أنا مهندس، باشتغل في شركة عربيات).)
المثال 2:
أ: “你的职业是什么？” (ني دي جي يي شي شي ما؟ (إيه مهنتك؟))
ب: “我是一名大学老师，我在北京大学教书。” (وو شي يي مينج دا شويه لاو شي، وو زاي بي جينج دا شويه جياو شو. (أنا مدرس جامعي، باشتغل في جامعة بكين).)
إتقان الجمل دي هيخليك تتكلم بثقة عن حياتك المهنية بالصيني، وده هيفتحلك أبواب أكتر للمحادثات والتواصل!