كم يستغرق تعلم لغة جديدة؟ توقف عن السؤال، الإجابة أبسط مما تتخيل
في كل مرة يرغب أحدهم بتعلم لغة جديدة، مثل اللغة السويدية، السؤال الأول دائمًا ما يكون: "كم أحتاج من الوقت لأتقنها؟"
نتمنى جميعًا الحصول على إجابة محددة، مثل "ثلاثة أشهر" أو "سنة"، وكأن الأمر اختبارٌ له إجابةٌ نموذجية. لكن الواقع أن هذا السؤال بحد ذاته خاطئ.
هذا يشبه أن تسأل: "كم يستغرق الأمر لتتعلم الطبخ؟"
ما رأيك؟ الأمر يعتمد كليًا على نوع الأطباق التي ترغب في إعدادها، وعلى أي نوع من "الطهّاة" أنت.
اليوم، لن نتحدث عن النظريات اللغوية المملة، بل سنستخدم تشبيه "تعلم الطبخ" البسيط، لنوضح لك تمامًا، ما هو المفتاح الحقيقي لإتقان لغة جديدة.
1. ما هو "طبقك المعتاد"؟ (لغتك الأم)
إذا كنت قد نشأت على تناول الطعام الصيني، واعتدت على طرق القلي السريع والطهي بالبخار، فإن تعلم طبق آسيوي آخر (مثل الطعام التايلاندي) قد يكون سهلاً نسبيًا، لأن العديد من منطق الطهي مشترك. أما إذا طُلب منك البدء فورًا بإعداد حلوى فرنسية، فسيكون التحدي أكبر بكثير.
الأمر نفسه ينطبق على اللغات. اللغة السويدية تنتمي إلى المجموعة الجرمانية، وهي "قريبة" للإنجليزية والألمانية. لذلك، إذا كانت لغتك الأم هي الإنجليزية، ستجد أن العديد من الكلمات والقواعد النحوية في اللغة السويدية تبدو مألوفة، تمامًا كالانتقال من "طهي الخضروات المقلية" إلى "طهي شرائح اللحم المقلية"، هناك مسار يمكن اتباعه.
لكن لا تقلق، حتى لو كانت لغتك الأم تختلف كثيرًا عن اللغة السويدية، فهذا يعني فقط أن "نظام الطهي" الخاص بك مختلف تمامًا، وتحتاج للبدء من أساس جديد فحسب، وهذا لا يعني أنك لن تتمكن من إعداد "وليمة" لذيذة.
2. هل سبق لك أن دخلت المطبخ؟ (خبرتك في التعلم)
الشخص الذي لم يدخل المطبخ قط، قد لا يتمكن حتى من الإمساك بالسكين بثبات، ولا يجيد التحكم بالحرارة. أما الطاهي المتمرس، حتى لو واجه وصفة جديدة تمامًا، فسيسيطر عليها بسرعة، لأنه أتقن "تقنيات الطهي" الأساسية.
تعلم اللغات كذلك. إذا كنت قد تعلمت أي لغة أجنبية من قبل، فقد أتقنت بالفعل "مهارة تعلم كيفية التعلم". أنت تعرف كيفية حفظ الكلمات بفعالية أكبر، وكيفية فهم هياكل نحوية مختلفة، وكيفية التغلب على فترات الثبات. أنت بالفعل "طاهٍ متمرس"، وعند تعلم لغة جديدة أخرى، بطبيعة الحال ستحقق ضعف النتائج بنصف الجهد.
3. هل تريد إعداد "أرز مقلي بالبيض" أم "مأدبة كبرى"؟ (هدفُك)
مفهوم "تعلم الطبخ" غامض للغاية. هل هدفك هو إعداد طبق بسيط يسد جوعك، أم تريد أن تصبح طاهيًا حائزًا على ثلاث نجوم ميشلان، قادرًا على إعداد مأدبة كبرى كاملة؟
- مستوى "الطبق البسيط" (محادثات السفر): أنت تريد فقط أن تكون قادرًا على طلب الطعام، وسؤال الطريق، وإجراء محادثات بسيطة عند السفر إلى السويد. هذا الهدف، بتركيزك على المفردات والعبارات عالية التردد، يمكن تحقيقه في غضون بضعة أشهر.
- مستوى "الطبق المعتاد" (التواصل اليومي): أنت تأمل في إجراء محادثات يومية عميقة مع أصدقائك السويديين، وفهم المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي. يتطلب هذا أساسًا أكثر رسوخًا، وقد يستغرق حوالي عام من الجهد المستمر.
- مستوى "الطاهي المحترف" (الطلاقة والإتقان): أنت ترغب في قراءة الكتب السويدية الأصلية دون عوائق، وفهم الأخبار، وحتى العمل في السويد. هذا بلا شك تحدٍ على مستوى "المأدبة الكبرى"، ويتطلب استثمارًا طويل الأمد وشغفًا.
لذا، توقف عن السؤال بشكل عام "كم يستغرق التعلم؟"، واسأل نفسك أولاً: ما هو "الطبق" الذي أريده؟ تحديد هدف واضح ومعقول أهم من أي شيء آخر.
4. كم أنت "جائع"؟ (دافعك)
لماذا تريد تعلم الطبخ؟ هل هو فقط لمجرد التدبر، أم لأنك مليء بشغف حقيقي تجاه فن الطهي؟
- اندفاع قصير الأمد: تمامًا كأن ترغب فجأة في تناول وجبة خفيفة في الليل، هذا النوع من الدافع يأتي بسرعة ويذهب بسرعة. إذا كان الأمر مجرد "فتور همة سريع"، فمن المحتمل أن تتخلى عن "وصفة الطهي" قريبًا.
- رغبة قوية: إذا كنت ترغب في إعداد وليمة عيد ميلاد لشخص تحبه، أو كنت تطمح لأن تصبح خبيرًا في فن الطهي، فإن هذا الشوق النابع من القلب سيجعلك، حتى بعد أن تجرح يدك أو تحرق القدر، ما زلت ترغب في العودة إلى المطبخ.
إن "الشعور بالجوع" لتعلم اللغة هو دافعك الحقيقي. هل هو من أجل حبيب سويدي؟ هل هو من أجل فرصة عمل أحلامك؟ أم مجرد حب خالص للثقافة الاسكندنافية؟ ابحث عن السبب الذي يجعلك "جائعًا"، فسيكون هو أقوى وقود يجعلك تستمر.
5. هل أنت "تتصفح الوصفات" أم "تطبخ حقًا"؟ (بيئتك اللغوية)
يمكنك أن تحفظ جميع وصفات الطهي في العالم، لكن إذا لم تمارس الطبخ أبدًا، فلن تصبح طاهيًا جيدًا أبدًا. أكثر ما يخشاه تعلم اللغة هو أن تصبح "نظريًا" فقط.
يعتقد الكثيرون أنه لا يمكن تعلم اللغة السويدية جيدًا إلا إذا كنت مقيمًا في السويد. هذا يشبه الاعتقاد بأنه لا يمكنك تعلم فن الطهي الفرنسي إلا إذا ذهبت إلى فرنسا. الانتقال إلى الخارج بالطبع مفيد، لكنه ليس السبيل الوحيد على الإطلاق.
المفتاح الحقيقي هو: هل خلقت لنفسك "مطبخًا غامرًا"؟
لا تحتاج حقًا للانتقال إلى السويد، لكن عليك البدء في "استخدام" هذه اللغة. اقرأ القصص القصيرة السويدية، شاهد الأفلام السويدية، استمع إلى البودكاست السويدية. والأهم من ذلك، أنك تحتاج إلى العثور على شخص يمكنه "الطبخ" معك - سويدي حقيقي.
قد يكون هذا صعبًا في الماضي، لكن الآن، جعلت التكنولوجيا "المطبخ العالمي" في متناول يدك. على سبيل المثال، يمكنك تجربة أداة مثل Lingogram. إنه ليس مجرد تطبيق دردشة، فالترجمة الآلية المدمجة فيه تتيح لك التحدث مباشرة مع متحدثين أصليين من جميع أنحاء العالم دون أي ضغط. يمكن ترجمة ما تقوله باللغة الصينية فورًا إلى سويدية أصيلة، ويمكن أن تتحول لغة الطرف الآخر السويدية فورًا إلى اللغة الصينية التي تفهمها.
هذا يشبه وجود طاهٍ ماهر يرشدك في الوقت الفعلي بجانبك، مما يمكنك من البدء فورًا والتعلم أثناء الممارسة. لم تعد مجرد "تتصفح الوصفات" بشكل منعزل، بل تشعر بحرارة اللغة وإيقاعها من خلال التفاعل الحقيقي.
إذن، بالعودة إلى السؤال الأصلي: "كم يستغرق تعلم لغة جديدة؟"
الإجابة هي: عندما تتوقف عن طرح هذا السؤال، وتبدأ بالاستمتاع بعملية "الطبخ" نفسها، فإنك تكون قد سلكت أسرع طريق بالفعل.
لا تقلق بشأن مدى بعد النهاية. حدد لنفسك "الطبق" الذي ترغب في إعداده، اعثر على السبب الذي يجعلك "جائعًا"، ثم ادخل "المطبخ" بشجاعة، وابدأ خطوتك الأولى. ستكتشف أن متعة الإبداع والتواصل، أجمل بكثير من مجرد "تعلم" لغة.