১০ বছর ইংরেজি শেখার পরও আমি কেন 'বোবা' হয়ে থাকি?

আপনার কি কখনও এই ধরনের বিভ্রান্তি হয়েছে: অনেক শব্দ মুখস্থ করেছেন, ব্যাকরণের নিয়মগুলো ঠোঁটস্থ, কিন্তু যেই কথা বলার সুযোগ আসে, অমনি মাথা শূন্য হয়ে যায়?

আমরা সবসময় মনে করি, ভাষা শেখাটা যেন ঘর বানানোর মতো। ইট (শব্দ) এবং নকশা (ব্যাকরণ) যত বেশি হবে, একদিন না একদিন উঁচু অট্টালিকা তৈরি হয়েই যাবে। কিন্তু বাস্তবতা হলো, অনেকেই এক গুদাম ভর্তি নির্মাণ সামগ্রী নিয়ে বসে আছেন, অথচ এখনও এক শূন্য জায়গায় দাঁড়িয়ে কিংকর্তব্যবিমূঢ়।

সমস্যাটা কোথায়?

আজ আমি আপনার সাথে আরও উপযুক্ত একটি উপমা শেয়ার করতে চাই: ভাষা শেখাটা আসলে সাঁতার শেখার মতোই।

ডাঙায় বসে আপনি কখনোই সাঁতার শিখতে পারবেন না

একটু কল্পনা করুন, আপনি সাঁতার শিখতে চান। সাঁতারের কৌশল নিয়ে লেখা সব বই আপনি কিনেছেন – ফ্রিস্টাইল থেকে বাটারফ্লাই পর্যন্ত, পানির প্লবতা, হাত নাড়ানোর কোণ, পায়ের ছন্দ – সবকিছু আপনি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গবেষণা করেছেন। এমনকি আপনি অন্যদের কাছে এ সম্পর্কে যুক্তিপূর্ণভাবে ব্যাখ্যাও করতে পারেন।

কিন্তু যদি আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি: "তাহলে এখন কি আপনি সাঁতার কাটতে পারেন?"

উত্তর অবশ্যই "না" হবে। কারণ আপনি কখনোই পানিতে নামেননি।

ভাষা শিক্ষার ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। আমরা অনেকেই 'তত্ত্বে পণ্ডিত, কিন্তু প্রয়োগে আনাড়ি'। আমরা ভুল করতে ভয় পাই, উচ্চারণ ভুল হওয়ার ভয় পাই, ভুল শব্দ ব্যবহার করতে বা উপহাসের শিকার হতে ভয় পাই। এই ভয়টা যেন সুইমিং পুলের পাশে দাঁড়িয়ে পানিতে ডুবে যাওয়ার আশঙ্কার মতো।

কিন্তু সত্যিটা হলো: পানিতে না নামলে, আপনি কখনোই সাঁতার শিখতে পারবেন না। মুখ না খুললে, আপনি কখনোই কথা বলতে শিখতে পারবেন না।

'সেরা' ভাষা শিক্ষার্থীরা অনেক আগেই এই বিষয়টা বুঝে গেছেন। তারা আমাদের চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান নন, বরং তারা সাঁতারের রহস্যটি আমাদের চেয়ে দ্রুত উপলব্ধি করতে পেরেছেন।

সাঁতার বিশেষজ্ঞদের তিনটি 'মূলমন্ত্র'

১. আগে লাফ দিন, তারপর ভঙ্গিমা নিয়ে ভাবুন (Be a Willing Guesser)

প্রথমবার পানিতে নেমেই কেউ নিখুঁত ভঙ্গিমায় সাঁতার কাটতে পারে না। সবাই প্রথমে হাত-পা ছোঁড়াছুঁড়ি, হাবুডুবু খাওয়া এবং দু'এক ঢোক পানি খাওয়ার মধ্য দিয়ে শুরু করে।

ভাষা বিশেষজ্ঞদের প্রথম পদক্ষেপ হলো "অনুমান করার সাহস রাখা"। যখন তারা কোনো অর্থ প্রকাশ করতে চান, কিন্তু সঠিক শব্দটি জানেন না, তখন তারা আটকে যান না। তারা এমন একটি শব্দ ব্যবহার করার চেষ্টা করেন যার উচ্চারণ কাছাকাছি, অথবা ইংরেজির যুক্তিতে একটি শব্দ 'তৈরি' করেন, এমনকি ইশারা-ইঙ্গিত ও অঙ্গভঙ্গিও যোগ করেন।

ফলাফল? অনেক সময় দেখা যায়, অন্য ব্যক্তিটি বুঝতে পেরেছে! যদি ভুলও হয়, বড়জোর একটু হাসাহাসি হবে, তারপর অন্যভাবে আবার বলা যাবে। এটা আর এমন কী বড় ব্যাপার?

মনে রাখবেন: ভুল করা শেখার বাধা নয়, বরং শেখারই একটি অংশ। 'যা মনে আসে তাই বলার' সাহস রাখা আপনাকে ডাঙা থেকে পানিতে নামার প্রথম ধাপ।

২. যে 'অন্য পাড়ে' পৌঁছাতে চান, তা খুঁজে বের করুন (Find Your Drive to Communicate)

আপনি কেন সাঁতার শিখতে চান? মজার জন্য? স্বাস্থ্যের জন্য? নাকি জরুরি অবস্থায় নিজেকে বাঁচানোর জন্য?

একইভাবে, আপনি কেন বিদেশি ভাষা শিখতে চান?

যদি আপনার লক্ষ্য শুধু "পরীক্ষায় পাশ করা" অথবা "এই শব্দভাণ্ডারের বইটি মুখস্থ করা" হয়, তাহলে আপনি পুলের মধ্যে লক্ষ্যহীনভাবে ভাসতে থাকা একজন ব্যক্তির মতো, খুব সহজেই ক্লান্ত ও বিরক্ত হয়ে যাবেন।

কিন্তু যদি আপনার লক্ষ্য হয়:

• আপনার পছন্দের বিদেশি ব্লগারের সাথে বাধাহীনভাবে কথা বলা।
• আপনার প্রিয় দলের লাইভ সাক্ষাৎকার বোঝা।
• একাকী বিদেশে ভ্রমণ করে স্থানীয়দের সাথে বন্ধুত্ব করা।

এই সুনির্দিষ্ট, জীবন্ত লক্ষ্যগুলোই হলো সেই 'অন্য পাড়' যেখানে আপনি সাঁতরে পৌঁছাতে চান। এটি আপনাকে নিরন্তর অনুপ্রেরণা যোগাবে, যা আপনাকে স্বেচ্ছায় যোগাযোগ করতে, বুঝতে এবং প্রকাশ করতে উৎসাহিত করবে। যখন আপনার যোগাযোগের তীব্র আকাঙ্ক্ষা থাকবে, তখন তথাকথিত 'বাধা' এবং 'ভয়' খুবই নগণ্য মনে হবে।

৩. নিয়ম মুখস্থ না করে জলের প্রবাহ অনুভব করুন (Attend to Form & Practice)

একজন সত্যিকারের সাঁতারু মনে মনে "হাত ১২০ ডিগ্রি কোণে নাড়াতে হবে" এই নিয়ম আওড়ায় না, বরং পানিতে প্রতিরোধের অনুভব করে, ভঙ্গিমা ঠিক করে, এবং শরীরকে জলের স্রোতের সাথে মিশিয়ে দেয়।

ভাষা শেখার ক্ষেত্রেও তাই। "এই টেন্সের পর ক্রিয়ার পাস্ট পার্টিসিপল বসবে" – এমন কঠিন নিয়ম মুখস্থ করার চেয়ে ব্যবহারিক ক্ষেত্রে অনুভব করা অনেক ভালো।

যখন আপনি অন্য কারো সাথে কথা বলেন, তখন আপনি অবচেতনভাবে তাদের প্রকাশের ধরন অনুকরণ করেন, তাদের শব্দচয়ন এবং বাক্য গঠনে মনোযোগ দেন। আপনি দেখতে পাবেন, কিছু কথা বলতে আরও 'প্রামাণ্য' এবং 'স্বাভাবিক' মনে হয়। এই 'অনুভব-অনুকরণ-সমন্বয়' প্রক্রিয়াটিই হলো ব্যাকরণ শেখার সবচেয়ে কার্যকর উপায়।

এটাই হলো তথাকথিত 'ভাষার বোধ', যা শূন্য থেকে আসে না, বরং বারবার 'হাবুডুবু খাওয়া' এবং 'চর্চার' মাধ্যমে শরীর নিজে থেকেই এটি আয়ত্ত করে নেয়।

একটি নিরাপদ ' shallow area' খুঁজে অনুশীলন শুরু করুন

এতক্ষণ পড়ার পর আপনি হয়তো বলবেন: "কথাগুলো আমি বুঝি, কিন্তু আমি এখনও ভয় পাই! আমি কোথায় অনুশীলন করব?"

এটা একজন নতুন সাঁতারু শেখার মতো, যার একটি নিরাপদ ' shallow area' প্রয়োজন, যেখানে পানি গভীর নয় এবং পাশে লাইফগার্ডও আছে, যাতে নিশ্চিন্তে অনুশীলন করা যায়।

অতীতে এমন ভাষার ' shallow area' খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল। কিন্তু এখন, প্রযুক্তি আমাদের সেরা উপহার দিয়েছে।

যেমন Lingogram এর মতো টুল, যা আপনার ব্যক্তিগত ভাষার ' shallow area'। এটি একটি এআই অনুবাদ অন্তর্নির্মিত চ্যাটিং অ্যাপ, যেখানে আপনি বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের মাতৃভাষীদের সাথে সহজে যোগাযোগ করতে পারবেন। যখন আপনি জানেন না কী বলবেন, তখন এআই আপনাকে তাৎক্ষণিকভাবে সাহায্য করবে, যেন একজন ধৈর্যশীল প্রশিক্ষক আপনার কানে কানে নির্দেশনা দিচ্ছেন। আপনার ভুল করার জন্য অন্য ব্যক্তি বিরক্ত হবে কিনা, সে চিন্তা করতে হবে না, কারণ যোগাযোগ সবসময় মসৃণ থাকবে।

এখানে, আপনি নির্ভয়ে 'অনুমান' করতে পারেন, প্রাণভরে 'হাবুডুবু' খেতে পারেন এবং নিরাপদে আপনার আত্মবিশ্বাস ও ভাষার বোধ তৈরি করতে পারেন।

যারা পানিতে অবাধে সাঁতার কাটছে, তাদের দিকে ডাঙায় দাঁড়িয়ে আর ঈর্ষা করবেন না।

ভাষা শেখার রহস্য কখনোই আরও মোটা একটি ব্যাকরণ বই খুঁজে পাওয়া নয়, বরং আপনার মানসিকতা পরিবর্তন করা – একজন 'শিক্ষার্থী' থেকে একজন 'ব্যবহারকারী'তে রূপান্তরিত হওয়া।

আজ থেকে, সেই সব নিয়ম এবং পরীক্ষার কথা ভুলে যান যা আপনাকে চিন্তিত করে তোলে। আপনি যে 'অন্য পাড়ে' যেতে চান, তা খুঁজে বের করুন, এবং তারপর, সাহসের সাথে পানিতে লাফ দিন। আপনি অবাক হয়ে আবিষ্কার করবেন যে 'সাঁতার কাটা' আসলে ততটা কঠিন নয় এবং এটি সীমাহীন মজার।