Vols aprendre una llengua estrangera però no saps per on començar? Prova aquesta idea: «aprendre a cuinar»

T'ha passat mai això?

Una nit, mentre feies scroll, vas descobrir una sèrie anglesa fantàstica, un anime japonès commovedor, o vas escoltar una cançó francesa captivadora. De sobte, una flama es va encendre dins teu: «He d'aprendre bé aquesta llengua!»

Immediatament vas obrir el mòbil, et vas descarregar set o vuit aplicacions, vas guardar a favorits les llistes d'estudi de més d'una desena de «gurus», i fins i tot vas demanar uns quants diccionaris voluminosos. Però pocs dies després, aquesta flama es va anar apagant. Davant la immensitat de material i la complexitat de la gramàtica, el que vas sentir no va ser il·lusió, sinó una pressió enorme per no saber per on començar.

A tots ens passa el mateix. El problema no és que siguem mandrosos, sinó que des del principi ens ho hem plantejat malament.

Sempre pensem que aprendre una llengua és com construir un gratacels: primer hem de tenir uns plànols perfectes, reunir tots els maons i teules, i després anar-los col·locant un per un, amb una precisió mil·limètrica. Aquest procés és massa llarg, avorrit i fàcil de fer que un es rendeixi.

Però, i si aprendre una llengua s'assemblés més a aprendre a cuinar un plat nou?

Primer pas: No t'afanyis a comprar els ingredients, pensa primer en «per què ho fas»

Imagina que vols aprendre a fer un plat de pasta. Abans de sortir corrent al supermercat, fes-te una pregunta:

Per què vull aprendre a cuinar aquest plat?

¿És per donar una sorpresa a la persona estimada? ¿Per convidar amics i gaudir d'un cap de setmana agradable? O per menjar de manera més sana i divertida?

Aquest «per què» és crucial. No és una raó etèria com «perquè la pasta sembla genial», sinó un desig genuí des del més profund del teu ésser. Aquest desig és la flama que crema constantment sota el teu fogó, la que impedirà que la teva passió es refredi fàcilment.

Així mateix passa amb l'aprenentatge de llengües. Abans de memoritzar la primera paraula, escriu seriosament el teu «per què».

• Vull entendre el meu podcast preferit sense subtítols.
• Vull fer reunions amb clients estrangers amb fluïdesa i aconseguir el projecte.
• Vull poder xerrar amb la propietària d'una petita botiga local quan viatgi al Japó.

Pega aquesta raó al teu escriptori. Et donarà més força que qualsevol pla d'estudis. Cada vegada que et sentis cansat, mira-ho un moment i recordaràs per què vas començar.

Segon pas: No intentis dominar tota la gastronomia, fes primer un «plat estrella»

L'error més gran d'un cuiner principiant és voler aprendre alhora cuina francesa, japonesa i sichuanesa. El resultat sol ser que sap una mica de tot, però no excel·leix en res.

Els aprenents de llengües també solen cometre el mateix error: utilitzen 5 aplicacions alhora, llegeixen 3 llibres de text i segueixen 20 influencers de llengües. Aquesta «sobrecàrrega de recursos» només dispersarà la teva energia, et farà dubtar entre diferents mètodes i, al final, no aconseguiràs res.

La manera intel·ligent és: tria només el teu «plat estrella» i perfecciona'l al màxim.

Què vol dir això?

• Tria només un material d'estudi principal. Pot ser un manual de qualitat, un podcast que t'agradi de veritat o una sèrie que hagis vist mil vegades. Aquest material ha de resultar-te interessant i tenir la dificultat justa: que superi lleugerament el teu nivell actual, però sense que et resulti impossible d'entendre.
• Practica cada dia. No cal que hi dediquis tres hores diàries. Fins i tot 30 minuts de concentració són molt més efectius que una sessió intensiva un cop per setmana. Igual que amb la cuina, la pràctica diària manté la mà. La pràctica diària t'ajuda a consolidar la memòria i, encara més important, a mantenir la «inèrcia» de l'aprenentatge.

Oblit-te del soroll de «cal anar a l'estranger per aprendre bé una llengua» o «aquesta llengua és inherentment difícil». Això és tan absurd com dir-te que «cal tenir una cuina d'estrella Michelin per fer bons plats». Un veritable xef pot crear delícies impressionants amb la paella més senzilla. La teva concentració és el teu millor estri de cuina.

Tercer pas: No et tanquis a cuinar, atreveix-te a que algú «tasti el plat»

Si un plat és bo o no, no ho decideixes tu, cal posar-lo a taula i que els altres el tastin per saber-ho.

Amb les llengües passa el mateix: no és un coneixement que s'adquireixi en solitari, sinó una eina per comunicar-se. Per molt que aprenguis, si no obres la boca per parlar, mai la dominaràs de veritat.

Però sorgeix la pregunta: On trobo gent per practicar? No tinc amics estrangers i un professor particular és massa car.

Aquest és precisament el problema que la tecnologia pot ajudar a resoldre. Per exemple, eines com Lingogram són com un «tast de gurmets internacionals» preparat per a tu. És una aplicació de xat que et permet comunicar-te en temps real directament amb parlants nadius de tot el món. El millor és que inclou una potent traducció per IA que t'ajudarà a l'instant si et quedes encallat o no trobes la paraula adequada, permetent que la conversa flueixi sense problemes.

És com si, mentre cuines, tinguessis al costat un gurmet amable. No només pot tastar la teva creació, sinó que també et pot recordar amb suavitat si has afegit un ingredient equivocat. Aquest feedback instantani i la pràctica sense pressió són el pas clau per passar de «saber fer» a «fer-ho bé».

D'un plat, a tot un món

Quan hagis perfeccionat el teu primer «plat estrella», descobriràs que no només has après un plat, sinó que has dominat les bases d'aquesta gastronomia: com assaonar, com controlar la temperatura, com combinar els ingredients.

Aleshores, aprendre un segon o tercer plat esdevindrà senzill.

El viatge d'aprendre una llengua és igual. Un cop, a través d'un material central, entris de debò en el context d'una llengua, deixaràs de ser aquell principiant que només sap memoritzar vocabulari. Començaràs a tenir «intuïció lingüística», començaràs a ser capaç de fer inferències i trobaràs el teu propi ritme d'aprenentatge.

Al final, ja no necessitaràs cap «receptari». Perquè ja t'hauràs convertit en el «gran xef» capaç d'improvisar amb llibertat i crear delícies.

Per tant, oblida't d'aquell «gratacels» inabastable.

A partir d'avui, tria un plat que vulguis fer, encén el foc i comença a gaudir d'aquest procés creatiu. Descobriràs que aprendre una nova llengua pot ser així de senzill i divertit.