No memoritzis més a la brava! Utilitza aquesta mentalitat de "família" per dominar qualsevol idioma estranger amb facilitat.

Has tingut alguna vegada aquesta sensació: decideixes aprendre un idioma nou i, de sobte, et submergeixes en un mar de paraules, sentint-te com si estiguessis memoritzant una guia telefònica sense cap mena de lògica? Cada paraula és com un estrany solitari, impossible de recordar.

Això és molt normal. La majoria de nosaltres hem estat enganyats amb la idea de "l'aprenentatge", pensant que aprendre un idioma és una batalla dura de memòria.

Però, què passaria si et digués que aquells idiomes que semblen no tenir cap relació, en realitat són "parents"?

Imagina els idiomes com una gran família

Imagina que participes en una gran reunió familiar. La majoria de parents que hi són no els coneixes: hi ha un cosí del nord i una cosina llunyana del sud. Al principi, tots són cares desconegudes.

Però, a mesura que parleu, de sobte descobreixes que la rialla d'aquell cosí alt és idèntica a la del teu pare. La manera de narrar històries d'aquella cosina és exactament la de la teva tia. Fins i tot descobreixes que a tots us agrada menjar el mateix tipus de plat.

De sobte, ja no són estranys. Has vist els "gens familiars" —els punts en comú amagats sota aparences diferents.

Aprendre idiomes és el mateix.

Molts idiomes europeus i fins i tot asiàtics provenen del mateix "avantpassat lingüístic", que anomenem "Protoindoeuropeu". Com l'avantpassat d'una gran família, els seus descendents s'han estès durant milers d'anys, migrant per tot el món.

Amb el temps, els descendents que viuen a França van començar a parlar francès, els que viuen a Alemanya van començar a parlar alemany, els que viuen lluny a l'Iran parlen persa, i a l'Índia parlen hindi. Els seus idiomes sonen completament diferents, però si observes amb atenció, podràs trobar aquells "gens familiars" transmesos de generació en generació.

Converteix-te en un "detectiu lingüístic", no en una "màquina de memoritzar"

Un cop tinguis aquest concepte de "família", l'aprenentatge es converteix d'una tasca feixuga en un divertit joc de detectius. La teva tasca ja no és memoritzar de memòria, sinó buscar pistes.

Observa aquestes "característiques familiars":

• El secret del "pare":

  • Anglès: father
  • Alemany: Vater
  • Llatí: pater Veus, la f, la v i la p tenen una semblança sorprenent en la paraula "pare". Són com el mateix talp al nas dels membres de la família.

• La contrasenya de la "nit":

  • Anglès: night
  • Alemany: Nacht
  • Espanyol: noche
  • Francès: nuit Ho veus? La combinació de 'n' i 't/ch' és com l'accent particular d'aquesta família.

• L'herència del "un":

  • Anglès: one
  • Espanyol: uno
  • Francès: un
  • Alemany: ein Tots comparteixen vocals i sons nasals similars.

Quan comences a veure el vocabulari d'aquesta manera, descobriràs que no estàs aprenent 100 paraules aïllades, sinó 10 versions "dialectals" d'una mateixa paraula. Entre elles hi ha patrons, hi ha connexions, i la càrrega de la memòria disminueix a l'instant.

Per què alguns idiomes semblen "extraterrestres"?

Naturalment, també et trobaràs amb alguns parents "poc convencionals". Per exemple, quan amb entusiasme intentis aprendre finès o hongarès amb aquest mètode, descobriràs que no funciona gens.

Per què? Perquè simplement no són membres d'aquesta família!

El finès i l'hongarès pertanyen a una altra família lingüística completament diferent: l'uraliana. Això explica per què ens resulten tan "estranyes" i "difícils". No és perquè siguin complexos en si mateixos, sinó simplement perquè els seus "gens" són completament diferents dels idiomes als quals estem acostumats.

Ho veus? Entenent les famílies lingüístiques, no només podràs trobar dreceres per aprendre, sinó que també entendràs on rau realment la dificultat d'aprendre. Ja no et frustraràs per "no poder aprendre", sinó que de sobte t'adonaràs: "Ah, és que no som de la mateixa família!"

A partir d'avui, aprèn d'una altra manera

Per tant, la pròxima vegada que obris un llibre d'idiomes estrangers, si us plau, no ho vegis com una tasca.

Vés-hi com un mapa del tresor familiar.

• Busca connexions: Quan vegis una paraula nova, no t'afanyis a memoritzar-la. Pregunta't: sona com alguna paraula que ja conec? Hi ha algun patró familiar en la seva escriptura?
• Abraça les diferències: Quan et trobis amb un idioma completament desconegut, aprecia la seva singularitat. Sabràs que prové d'una altra família llunyana i fascinant.
• Comunica't amb valentia: Al final, l'idioma serveix per comunicar-se. Encara que només coneguis unes poques "paraules familiars", utilitza-les amb valentia.

Naturalment, en l'exploració d'aquesta vasta família lingüística, sempre necessitem una bona ajuda. Especialment quan vulguis comunicar-te amb amics de diferents "famílies lingüístiques", una bona eina de traducció és com un guia savi sempre a punt.

És per això que recomanem Lingogram. No és només una aplicació de xat, sinó que el seu traductor d'IA integrat et permetrà comunicar-te sense barreres amb persones de qualsevol racó del món. Tant si l'altra persona és un "parent proper" (com l'espanyol), com si pertany a una altra "família" (com el finès), podràs iniciar una conversa fàcilment, convertint les barreres lingüístiques en ponts culturals.

El veritable plaer d'aprendre idiomes no rau en quantes paraules recordes, sinó en descobrir les meravelloses connexions amagades darrere d'aquest món.

Et fa entendre que nosaltres, els éssers humans, tot i que parlem idiomes diferents i tenim colors de pell diversos, remuntant-nos a les nostres arrels, potser tots vam estar sota el mateix sostre, compartint la mateixa història.