El teu anglès no és tan dolent: simplement t'has equivocat de 'guia per superar el nivell'.

T'has trobat mai en una situació així?

Has estudiat anglès durant més de deu anys, t'has llegit llibres de vocabulari sencers una vegada i una altra, i has vist un munt de sèries americanes. Has practicat la repetició a classe i amb aplicacions, i et senties prou bé. Però quan arribes al món real, ja sigui en una entrevista de feina o per demanar un cafè a l'estranger, obres la boca i el cervell et fa un "apagada", i no et ve al cap ni una sola de les paraules que havies memoritzat ni de les frases que havies practicat.

En aquell moment, de debò que dubtes de la teva vida. Sents que tots els anys d'esforç han estat en va.

Però, i si et digués que el problema no és que "no t'esforcis prou" o que "no tinguis talent per als idiomes"?

No és que el teu anglès sigui dolent; simplement vols desafiar un Gran Boss de nivell màxim amb l'equipament del poble inicial.

Converteix cada conversa en un "joc de superar nivells"

Canviem de xip. Deixa de veure parlar anglès com una "assignatura" i imagina-t'ho com un joc de superar nivells.

Cada situació de conversa real —demanar a Starbucks, reunir-te amb companys estrangers, assistir a una festa internacional— és un "nivell" completament nou.

Cada nivell té el seu propi i únic "mapa" (l'ambient), "NPCs" (les persones amb qui parles), "elements de la missió" (vocabulari clau) i "moviments fixos" (frases comunes).

L'anglès que vam aprendre a l'escola, com a molt, és un "tutorial per a principiants". T'ha ensenyat les operacions bàsiques, però no t'ha donat cap "guia per superar el nivell" per a cap nivell concret.

Per tant, quan entres a un nou nivell amb les mans buides, sentir-te perdut és d'allò més normal.

A mi em va passar el mateix. Quan anava a la universitat, treballava en un restaurant amb molts clients estrangers. Tot i que era estudiant d'anglès, davant dels clients no sabia gens com prendre les comandes "amb educació", com presentar la carta de vins ni com atendre les trucades de reserva en anglès. Els coneixements dels llibres de text no servien per a res aquí.

Fins que vaig adonar-me que el que necessitava no era més "coneixement d'anglès", sinó una "guia per superar el nivell" exclusiva per a aquell restaurant.

La teva "guia per superar el nivell" personalitzada, en només quatre passos

Oblida la pesada càrrega de "aprendre anglès". A partir d'avui, farem una sola cosa: preparar una guia exclusiva per al pròxim "nivell" al qual t'enfrontaràs.

Primer pas: Explora el mapa (Observa)

Quan entris en un entorn nou, no tinguis pressa per parlar. Primer, sigues un "observador".

Escolta què estan parlant els "NPCs" del voltant? Quines paraules utilitzen? Com és el flux de la conversa? És com abans de jugar, mirar el mapa i la demostració dels moviments del Boss.

Al restaurant, vaig començar a escoltar amb atenció com interactuaven els meus companys més experimentats amb els clients. Com saludaven? Com recomanaven els plats? Com gestionaven les queixes?

Segon pas: Recull l'equipament (Vocabulari)

Segons la teva observació, fes una llista de l'"equipament" més essencial per a aquest "nivell", és a dir, el vocabulari d'alta freqüència.

En aquell moment, el primer que vaig fer va ser buscar totes les paraules del menú, ingredients i salses (per exemple, romaní Rosemary, mel i mostassa honey mustard, maionesa mayonnaise) i memoritzar-les. Aquestes eren les meves "armes" més fortes en aquest nivell.

Si vas a fer una entrevista en una empresa tecnològica, el teu "equipament" podrien ser paraules com AI, data-driven, synergy, roadmap.

Tercer pas: Anticipa els moviments (Creació de guions)

Escriu els diàlegs més probables d'aquesta escena, com si fossis un guionista. Aquesta és la teva "llista de moviments".

Per exemple, al restaurant, vaig preparar diversos "guions":

• Si el client ve amb nens: “Necessiten coberts/cadireta per a nens?” “Els petits demanaran un menú infantil o compartiran amb els adults?”
• Si els clients són una parella: “Tenim begudes descafeïnades...” “Aquests són alguns dels plats amb una textura més suau...”
• Preguntes generals: “El lavabo és allà.” “Acceptem efectiu i targeta.” “Ara mateix estem plens, potser haureu d'esperar 20 minuts.”

Quart pas: Entrenament de simulació (Joc de rol)

A casa, parla amb tu mateix. Interpreta dos papers, i assaja el "guió" que acabes d'escriure de principi a fi.

Pot semblar una mica absurd, però els resultats són sorprenents. És com practicar una combinació de moviments fins a dominar-la completament en un "camp d'entrenament".

Quan tinguis totes aquestes "guies" preparades, la pròxima vegada que entris al mateix "nivell", ja no seràs aquell principiant espantat. Tindràs la tranquil·litat de "ja ho tinc tot a punt" i fins i tot una mica d'il·lusió per posar a prova els resultats del teu entrenament.

No tinguis por, atreveix-te a "superar el nivell"

“Què passa si l'altra persona diu alguna cosa que no està al meu guió?”

No t'amoïnis. Recorda el que ha dit l'altra persona i, quan arribis a casa, afegeix-ho a la teva "biblioteca de guies". La teva guia serà cada vegada més completa i la teva "capacitat de combat" també serà cada vegada més forta.

“I si la meva pronunciació i la meva gramàtica no són perfectes?”

L'essència del llenguatge és la comunicació, no un examen. Mentre l'altra persona pugui entendre el que vols dir, ja hauràs "superat el nivell". Els detalls restants es poden anar millorant lentament en futures "fases".

Aquest mètode desglossa l'objectiu enorme i vague de "dominar l'anglès" en "missions per superar el nivell" clares i executables. Elimina la por i aporta una sensació de control.

Si vols trobar un "camp d'entrenament" més segur, o necessites un entrenador personal mentre prepares les teves "guies", pots provar Intent aquesta eina. És una aplicació de xat amb traducció per IA integrada, on pots comunicar-te amb amics de tot el món sense pressió. Quan et quedis encallat, la traducció en temps real et donarà un cop de mà; quan preparis els teus "guions de conversa", també la pots utilitzar per comprovar ràpidament si les teves expressions són naturals.

És com un "company intel·ligent" en el teu camí per superar nivells, que t'ajuda a pujar de nivell i lluitar contra monstres més ràpidament.

La pròxima vegada que hagis de comunicar-te en anglès, deixa de pensar “El meu anglès és prou bo?”

Pregunta't: “Tinc la guia per a aquest nivell preparada?”