No són 42 quilòmetres el que corres, sinó un petit món

Has tingut mai aquesta sensació?

Estar a la línia de sortida d'una marató internacional, envoltat de cares de totes les parts del món, l'aire ple de converses en molts idiomes. Et sents emocionat, però també amb una mica de solitud. T'agradaria dir "Ànims!" a l'atleta d'elit de Kenya que tens al costat, o preguntar a l'home gran d'Alemanya al teu costat sobre la seva història de preparació, però les paraules se't queden a la boca.

Entrenem dur per aconseguir aquella medalla pesada. Però sovint oblidem que el veritable tresor d'una marató són les persones que corren al nostre costat.

La medalla penjarà a la paret, però els records d'interactuar amb corredors de tot el món es gravaran per sempre al cor.

El llenguatge, el teu autèntic "passaport al món"

Imagina córrer una marató a l'estranger com un viatge a un altre país. Les teves sabatilles de córrer, el dorsal, la medalla de finisher, són com els bitllets d'avió i les reserves d'hotel; et poden portar a la teva destinació.

Però allò que realment et permetrà viure la cultura local, fer nous amics i crear històries inoblidables és el "passaport" que tens a la mà: el llenguatge.

No cal que siguis un expert en anglès, només has de dominar uns quants "encanteris" senzills per obrir una porta a un món nou a l'instant. No es tracta d'exàmens, sinó de connexió.

Tres escenaris per transformar-te de "corredor" a "amic"

Oblida les llargues llistes de paraules. La comunicació real té lloc en escenaris autèntics. Recordar aquests tres grups de converses és més útil que memoritzar 100 paraules.

Escenari u: El "trencament del gel" abans de la sortida

Davant la línia de sortida, tothom escalfa i estira; l'ambient és tens i emocionant. En aquest moment, un simple somriure i una salutació poden trencar el gel.

• "Good luck!" (Molta sort!)
  • És la salutació inicial més universal i càlida.
• "Where are you from?" (D'on ets?)
  • La pregunta clàssica per iniciar una conversa; a tothom li agrada parlar de la seva ciutat natal.
• "Is this your first marathon?" (És la teva primera marató?)
  • Ja sigui un principiant o un veterà, és un bon tema de conversa.

Escenari dos: La "camaraderia de batalla" a la pista

Al quilòmetre 30, arriba el mur i tothom s'esforça per seguir endavant. En aquest moment, una simple paraula d'ànim té la força d'un gel energètic.

• "Keep going!" (Aguanta!)
• "You can do it!" (Tu pots!)
• "Almost there!" (Ja gairebé hi ets!)

Quan li crides això a un desconegut que respira amb dificultat, deixeu de ser competidors i us convertiu en companys amb un objectiu comú. Aquesta connexió instantània és un dels paisatges més bonics de la marató.

Escenari tres: La "celebració conjunta" a la meta

Després de creuar la meta, esgotat però ple d'alegria, és el millor moment per compartir èxits i intercanviar històries.

• "Congratulations!" (Felicitats!)
  • Digues-ho a cada finisher per compartir l'alegria.
• "What was your time?" (Quin temps has fet?)
  • Si vols preguntar de manera més autèntica, pots dir: "Did you get a PB?" (Has fet PB?) "PB" és l'abreviatura de "Personal Best" (millor marca personal) i és un terme comú entre els corredors.

Quan vulguis conversar més a fons

Una salutació senzilla pot obrir una porta, però si vols entrar de debò al món d'aquesta persona, escoltar la seva història de com ha creuat continents per competir, i compartir la suor i les llàgrimes que has dedicat a aquesta cursa?

La barrera del llenguatge no hauria de ser el final de la nostra comunicació profunda.

Afortunadament, la tecnologia pot ser el nostre millor "intèrpret". Per exemple, una aplicació de xat com Intent, integra una potent funció de traducció amb IA. Només cal que escriguis, i la traduirà a l'idioma de l'altra persona a l'instant; la resposta de l'altra persona també es podrà traduir a la teva llengua a l'instant.

És com un intèrpret simultani a la teva butxaca, que et permetrà, amb els nous amics que facis a la pista, parlar des d'un "Good luck" fins als ideals de vida, i des dels PB fins a on trobar-vos a la propera cursa.

El llenguatge no hauria de ser una barrera, sinó un pont. Amb una eina així, la teva experiència en maratons arreu del món serà realment completa.

Fes clic aquí perquè Lingogram es converteixi en la teva pista per connectar amb el món.

La propera vegada que estiguis a la línia de sortida, no et limitis a mirar el rellotge. Alça el cap, somriu al corredor internacional que tens al costat i digues-li "Good luck!".

Descobriràs que no corres només 42,195 quilòmetres, sinó un petit món ple de bondat i històries.