Que la barrera de l'idioma no et deixi amb la gana al cos: L'anglès per demanar menjar, només hi ha una cosa que realment necessites saber.

Has tingut mai aquesta experiència?

Desbloqueges el mòbil, veus les fotos temptadores de les apps de menjar i se't fa la boca aigua. Finalment has escollit el sopar perfecte per a aquesta nit, però just abans de prémer 'Comandar', dubtes.

«Espera... i si el repartidor truca més tard, què faig?» «I si no entenen la meva adreça?» «I si m'envien el menjar equivocat, com em queixo en anglès?»

Una successió de «què faig?» et tallen de cop tota la gana. Aquella angoixa de voler menjar però no atrevir-se a demanar-ho, la coneixem tots.

Molta gent creu que per demanar menjar bé en anglès, has de memoritzar un munt de vocabulari i estructures de frases. Però avui et vull explicar un secret: el que realment necessites superar no és l'idioma, sinó la pressió immediata de la por a equivocar-te.

Imagina que demanar menjar és un joc senzill

En lloc de veure el fet de demanar menjar com un examen d'anglès, veu-ho com un senzill «joc de passar pantalles».

L'objectiu del joc és clar: fer que el menjar, ben calentó, arribi a la teva porta.

I aquestes frases en anglès no són gramàtica complicada; són només el teu «controlador del joc». Només has d'aprendre uns quants botons bàsics per superar el nivell sense problemes.

Estàs a punt? Aquí tens el teu manual del joc:

Primera pantalla: Iniciar la missió (Start the Mission)

Quan truquis o parlis en persona, la primera frase és la més important. Oblida les introduccions complicades; només necessites una instrucció senzilla i efectiva:

"Hi, I'd like to place an order for delivery, please." (Hola, voldria fer una comanda a domicili, si us plau.)

Aquesta instrucció és com el «botó d'inici» del joc: directa, clara i li comunica a l'altra persona el teu objectiu.

Segona pantalla: Escollir el teu equip (Choose Your Gear)

A continuació, has de dir-los què vols. Aquí la «contrasenya» és:

"I'd like to have a large pizza and a Coke, please." (M'agradaria una pizza gran i una Coca-Cola, si us plau.)

Canvia a large pizza and a Coke per qualsevol plat que vulguis. L'estructura I'd like to have... és la teva arma més poderosa, i s'aplica a gairebé totes les situacions per demanar menjar.

Tercera pantalla: Utilitzar habilitats especials (Special Skills)

De vegades, necessites opcions personalitzades. Això és com les «habilitats especials» del joc, que poden fer la teva experiència més perfecta.

"Could you make it with no onions, please?" (Podries fer-ho sense ceba, si us plau?)

"Could I get extra cheese on that?" (Podria posar-hi formatge extra?)

Fes servir Could you...? o Could I get...? per expressar les teves necessitats especials, de manera educada i efectiva.

Pantalla final: Resoldre imprevistos (Troubleshooting)

Els jocs sempre tenen petits errors. Si el menjar s'endarrereix o t'envien l'equivocat, no t'espantis. Recorda aquestes dues «instruccions de depuració»:

"Hi, I'm just checking on my order. It hasn't arrived yet." (Hola, només volia preguntar per la meva comanda. Encara no ha arribat.)

"Excuse me, I think this isn't what I ordered." (Perdoni, crec que això no és el que vaig demanar.)

Hi ha un «mode fàcil»?

Ja ho sé, fins i tot amb el manual del joc, la pressió de la conversa en temps real amb una persona segueix sent molt gran. El soroll a l'altre costat del telèfon, la velocitat amb què parla l'altra persona, tot això pot fer que et bloquegis a l'instant.

I si poguéssim transformar aquest «joc de combat en temps real» en un relaxat «joc per torns»?

Per això volem compartir amb tu l'eina Intent.

És una app de xat amb traducció simultània per IA. Imagina que demanar menjar és tan senzill com enviar un missatge a un amic. Pots escriure la teva comanda en xinès, per exemple, «Vull una hamburguesa de pollastre sense maionesa, que s'entregui a l'adreça A», i Intent la traduirà immediatament a l'anglès més autèntic i natural, i l'enviarà.

Si l'altra persona respon en anglès, tu també en veuràs la traducció al xinès a l'instant.

Sense la pressió de parlar en temps real, ja no hauràs de preocupar-te per no entendre o per equivocar-te. Podràs confirmar cada detall amb calma, com si estiguessis jugant un joc amb «mode invencible». Quan la comunicació es torna tan senzilla, et donaràs compte que demanar menjar és pa sucat amb oli.

Vols provar aquesta comunicació sense estrès? Pots obtenir més informació a https://intent.app/.

La veritable recompensa no és només el sopar

Al cap i a la fi, demanar menjar és només el principi.

Quan per primera vegada aconsegueixis demanar un sopar ben calentó en un idioma estranger, no només hauràs obtingut un àpat, sinó una sensació de confiança de 'puc fer-ho'.

Aquesta confiança et donarà més valor per provar coses noves, conèixer gent nova i explorar nous racons desconeguts.

Així que, la propera vegada que tinguis gana, no dubtis més. Comença a jugar a aquest petit joc. La veritable recompensa és molt més gratificant del que imagines.