15 zásadních čínských klasifikátorů, které musíte znát

Čínské klasifikátory, známé také jako „číselné klasifikátory“, jsou pro mnoho studentů jedinečnou a často matoucí součástí čínské gramatiky. Na rozdíl od jazyků, jako je čeština, čínština obvykle vyžaduje použití klasifikátoru před podstatným jménem, například „一本书“ (yī běn shū – jedna [klasifikátor pro knihy] kniha), namísto pouhého „jedna kniha“. Přestože existuje obrovské množství klasifikátorů, zvládnutí některých z nejběžnějších a nejzákladnějších vám pomůže vyhnout se chybám a znít přirozeněji v každodenních konverzacích. Dnes se naučíme 15 základních čínských klasifikátorů pro každého studenta!

Co jsou klasifikátory?

Klasifikátory jsou slova používaná k označení jednotky množství pro osoby, věci nebo akce. Obvykle se umísťují mezi číslovku a podstatné jméno a tvoří strukturu „číslovka + klasifikátor + podstatné jméno“.

Základní čínské klasifikátory

1. 个 (gè) – Nejuniverzálnější a nejvšestrannější klasifikátor

• Použití: Lze použít pro téměř všechna podstatná jména. V případě pochybností je použití „个“ obvykle přijatelné, ačkoli nemusí být vždy tou nejpřirozenější volbou.
• Běžné kombinace: 一个人 (yī gè rén – jedna osoba), 一个苹果 (yī gè píngguǒ – jedno jablko), 一个问题 (yī gè wèntí – jedna otázka)

2. 本 (běn) – Pro knihy, časopisy apod.

• Použití: Používá se pro vázané předměty, jako jsou knihy, časopisy, slovníky.
• Běžné kombinace: 一本书 (yī běn shū – jedna kniha), 一本杂志 (yī běn zázhì – jeden časopis)

3. 张 (zhāng) – Pro ploché, tenké předměty

• Použití: Používá se pro ploché předměty, jako je papír, stoly, postele, vstupenky.
• Běžné kombinace: 一张纸 (yī zhāng zhǐ – jeden kus papíru), 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi – jeden stůl), 一张票 (yī zhāng piào – jedna vstupenka)

4. 条 (tiáo) – Pro dlouhé, tenké předměty

• Použití: Používá se pro dlouhé nebo tenké předměty, jako jsou ryby, kalhoty, sukně, řeky, silnice, psi.
• Běžné kombinace: 一条鱼 (yī tiáo yú – jedna ryba), 一条裤子 (yī tiáo kùzi – jedny kalhoty), 一条河 (yī tiáo hé – jedna řeka)

5. 块 (kuài) – Pro kusy, plátky nebo peníze

• Použití: Používá se pro předměty ve tvaru „kusu“ nebo „bloku“, jako je chléb, dort, mýdlo, a také pro peníze (hovorově označující „yuan“).
• Běžné kombinace: 一块蛋糕 (yī kuài dàngāo – jeden kus dortu), 一块钱 (yī kuài qián – jeden yuan/dolar)

6. 支 (zhī) – Pro pera, tužky apod. (štíhlé, tyčovité předměty)

• Použití: Používá se pro štíhlé, tyčovité předměty, jako jsou pera, tužky, cigarety.
• Běžné kombinace: 一支笔 (yī zhī bǐ – jedno pero), 一支铅笔 (yī zhī qiānbǐ – jedna tužka)

7. 件 (jiàn) – Pro oblečení, záležitosti, zavazadla apod.

• Použití: Používá se pro kusy oblečení (vrchní díly), záležitosti/věci, kusy zavazadel.
• Běžné kombinace: 一件衣服 (yī jiàn yīfu – jeden kus oblečení), 一件事情 (yī jiàn shìqíng – jedna záležitost/věc), 一件行李 (yī jiàn xíngli – jeden kus zavazadla)

8. 双 (shuāng) – Pro páry předmětů

• Použití: Používá se pro předměty, které se vyskytují v párech, jako jsou boty, hůlky, rukavice.
• Běžné kombinace: 一双鞋 (yī shuāng xié – jeden pár bot), 一双筷子 (yī shuāng kuàizi – jeden pár hůlek)

9. 杯 (bēi) – Pro tekutiny v šálcích

• Použití: Používá se pro tekutiny podávané v šálcích.
• Běžné kombinace: 一杯水 (yī bēi shuǐ – jeden šálek vody), 一杯咖啡 (yī bēi kāfēi – jeden šálek kávy)

10. 瓶 (píng) – Pro tekutiny v lahvích

• Použití: Používá se pro tekutiny podávané v lahvích.
• Běžné kombinace: 一瓶水 (yī píng shuǐ – jedna láhev vody), 一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ – jedna láhev piva)

11. 辆 (liàng) – Pro vozidla

• Použití: Používá se pro vozidla, jako jsou auta, jízdní kola, motocykly.
• Běžné kombinace: 一辆汽车 (yī liàng qìchē – jedno auto), 一辆自行车 (yī liàng zìxíngchē – jedno jízdní kolo)

12. 间 (jiān) – Pro místnosti

• Použití: Používá se pro místnosti, domy.
• Běžné kombinace: 一间卧室 (yī jiān wòshì – jedna ložnice), 一间办公室 (yī jiān bàngōngshì – jedna kancelář)

13. 顶 (dǐng) – Pro klobouky, sedany apod.

• Použití: Používá se pro předměty s vrcholem/čepicí, jako jsou klobouky, sedany.
• Běžné kombinace: 一顶帽子 (yī dǐng màozi – jeden klobouk)

14. 朵 (duǒ) – Pro květiny, oblaky apod.

• Použití: Používá se pro květiny, oblaky.
• Běžné kombinace: 一朵花 (yī duǒ huā – jedna květina), 一朵云 (yī duǒ yún – jeden oblak)

15. 封 (fēng) – Pro dopisy

• Použití: Používá se pro dopisy, e-maily.
• Běžné kombinace: 一封信 (yī fēng xìn – jeden dopis), 一封邮件 (yī fēng yóujiàn – jeden e-mail)

Tipy pro učení klasifikátorů:

• Poslouchejte a zapamatujte si: Věnujte pozornost tomu, jak rodilí mluvčí používají klasifikátory ve vašem každodenním studiu čínštiny.
• Učte se v kombinacích: Neučte se klasifikátory izolovaně. Místo toho si je zapamatujte v kombinaci s běžnými podstatnými jmény.
• Začněte s „个“: Pokud si nejste jisti, použijte „个“ jako zástupnou variantu a postupně se učte přesnější klasifikátory.

Klasifikátory jsou náročnou, ale nezbytnou součástí učení čínštiny. Jejich zvládnutí učiní vaše čínské vyjadřování přesnější a autentičtější. Pokračujte v procvičování!