Zapomeňte jen na Santa Clause, Mexičané vám ukážou, jak se svátky doopravdy slaví: „rozbitím minulosti“

Co se vám vybaví, když se řekne Vánoce? Vánoční stromek plný světel, bělostný sníh, nebo Santa Claus jedoucí na saních tažených soby?

Tato „globálně standardizovaná“ vánoční šablona je nám všem dobře známá. Ale upřímně řečeno, vždycky to působí trochu jako pečlivě zabalená komerční show – hlučná a veselá, ale postrádající lidský dotek.

Co kdybych vám ale řekl, že na druhé straně světa se Vánoce slaví stejně bujaře a vášnivě jako náš čínský Nový rok, plné radosti ze shledání a rituálního pocitu loučení se starým a vítání nového?

Tím místem je Mexiko. Jejich způsob oslav je jednoduchý, drsný, ale zároveň zasahuje přímo do srdce.

„Rozbijte“ si Nový rok, jako když se odpalují petardy

Proč odpalujeme petardy, když slavíme čínský Nový rok? Abychom zahnali bestii „Nian“, vyhnali smůlu celého roku a přivítali štěstí nového roku.

Mexičané mají také podobnou „tajnou zbraň“, jmenuje se Piñata.

Tuhle věc jste možná viděli ve filmech: pestrobarevná nádoba z papírmaše, zavěšená vysoko, lidé se zavázanýma očima se střídají v tom, aby ji rozbili holí.

Ale rozhodně to není jen tak obyčejná párty hra.

Tradiční piñata má uprostřed kouli a sedm výběžků. Těchto sedm výběžků symbolizuje sedm smrtelných hříchů: chamtivost, lenost, závist, pýchu… To je ta „smůla“, která v uplynulém roce v menší či větší míře sídlila v srdci každého z nás.

A zavázané oči symbolizují, že bojujeme proti vnitřní temnotě pomocí „víry“, nikoli zrakem. Když lidé společně a s úsilím rozbijí piñatu holí na kousky, není to jen velký třesk, ale spíše prohlášení: Úplně rozbijeme všechnu nepříjemnost, hříchy a smůlu uplynulého roku.

Když se piñata rozlomí a cukroví a barevné papírky se z ní vysypou jako vodopád, všichni jásají, vrhají se na ně a sdílejí toto sladké „štěstí“.

Není tento rituál „rozbití minulosti a sdílení štěstí“ silnější a hlubší než pouhé rozbalování dárků?

Skutečné svátky jsou „maratonem shledávání“

S tímto klíčovým rituálem „rozbíjení piñaty“ se mexické vánoční období (nazývané Posadas) stává devítidenním „maratonem návštěv“.

Od 16. prosince až do Štědrého večera se každý večer střídají v pořádání večírků sousedé, příbuzní a přátelé. Není tam tolik ceremonií a formálností, hlavní myšlenkou je jen jedna věc: být spolu.

Lidé se scházejí, sdílejí jídlo, zpívají z plných plic a samozřejmě nejdůležitějším bodem je společné „rozbití“ piñaty symbolizující staré starosti. To je podstata svátků – nejde o to, co jste dostali, ale s kým jste byli, s čím jste se společně rozloučili a co společně přivítáte.

Chuť svátků: „Maminčina“ hřejivá polévka

Na takovýchto vášnivých večírcích samozřejmě nesmí chybět dobré jídlo. Jídlo na mexickém vánočním stole je také plné domácí chuti.

Zapomeňte na studené saláty, v chladné zimní noci Mexičané naservírují misku horkého, parního Pozole. Je to hustá polévka vařená z velkých kukuřičných zrn a vepřového masa, chutí trochu připomínající naši čínskou „Polévku čtyř bohů“ – bohatá, sytá, jeden lok zahřeje od žaludku až k srdci.

Je tu ještě jedno jídlo, které by nám Číňanům připadalo obzvláště blízké – Tamales. Je to kukuřičné těsto plněné kuřecím, vepřovým masem a dalšími náplněmi, zabalené do kukuřičných nebo banánových listů a vařené v páře. Tvarem i postavením „základního jídla“ se nápadně podobají našemu Zongzi.

Samozřejmě nechybí ani svařené víno (Ponche) vařené z různých druhů ovoce a skořice a sladký čokoládový kukuřičný nápoj (Champurrado). Každé jídlo je plné vřelé atmosféry „sdílení společně“.

Skutečný smysl svátků: Spojení přesahující jazykové bariéry

Až sem to přečtete, možná zjistíte, že ať už jde o mexické Vánoce nebo náš čínský Nový rok, jejich základní hodnota je ve skutečnosti jedno slovo: Spojení (Connection).

Toužíme se spojit s rodinou a přáteli, s tradicemi a především s nadějí na „loučení se starým a vítání nového“. Tyto sváteční rituály, ať už odpalování petard nebo rozbíjení piñaty, nám pomáhají toto spojení uskutečnit.

Dnes se nám ale často zdá, že toto spojení je stále obtížnější. Možná se můžeme od Mexičanů něco naučit: Skutečné spojení je třeba aktivně vytvářet, a dokonce k tomu potřebujeme trochu odvahy „rozbíjet“.

Rozbití jazykové bariéry je prvním krokem.

Představte si, že byste si mohli online popovídat s mexickým přítelem a zeptat se ho, jak se připravuje rodinný recept na Pozole, nebo jaký tvar piñaty si letos připravili. Takováto skutečná výměna je mnohem živější a hlubší než přečíst si tisíce cestovních průvodců.

A přesně to je smysl nástrojů jako je Lingogram. Není to jen chatovací aplikace; vestavěná funkce AI překladu vám umožňuje komunikovat s lidmi z jakéhokoli koutu světa téměř bezbariérově a v reálném čase. Boří nejtlustší zeď a umožňuje vám být nejen „pozorovatelem“ kultury, ale skutečným „účastníkem“ a „spojovatelem“.

Takže příště, až budete slavit svátky, nespokojte se jen s povrchními rituály.

Zkuste něco „rozbít“ – rozbijte minulost, která vás trápí, rozbijte bariéry, které vám brání komunikovat se světem. Zjistíte, že jakmile se střepy usadí, objeví se před vámi nový svět, který je reálnější, vřelejší a stojí za to ho slavit.