Du kan ikke lære fremmedsprog, fordi du handler i det forkerte 'supermarked'.
Har du nogensinde oplevet dette?
Du får pludselig lyst til at lære et nyt sprog, downloader tre apps, gemmer fem videosamlinger og køber to bøger. Den første uge er du fyldt med begejstring og føler, at du er lige ved at blive en tosproget elite.
Men tre uger senere ligger appen stille og roligt i en krog på telefonen, bøgerne har samlet støv, og du er tilbage ved udgangspunktet, hvor du kun kan sige "hej" og "tak".
Hvorfor er det så svært at holde fast i at lære et fremmedsprog?
Problemet er ikke, at du "mangler sprogøre" eller "ikke anstrenger dig nok". Problemet er, at vi fra starten har brugt den forkerte metode.
At lære et fremmedsprog er som at lære at lave mad
Forestil dig, at du vil lære at lave mad.
Ville du storme ind i et kæmpe supermarked, købe alle de nye og spændende krydderier, grøntsager og kød fra hylderne og så stå fortvivlet foran en bunke ingredienser?
Selvfølgelig ikke. Det lyder jo helt absurd.
Hvad ville en normal person gøre? Du ville først finde en simpel og pålidelig opskrift. For eksempel "Spaghetti med kødsovs".
Derefter ville du kun købe de ingredienser, der kræves til denne opskrift: Hakket kød, tomater, løg. Så ville du følge opskriften trin for trin, én gang, to gange, indtil du kan lave den perfekte spaghetti med kødsovs med lukkede øjne.
Det samme princip gælder for sprogindlæring.
De flestes fiasko skyldes ikke, at de ikke køber ingredienser (ikke downloader apps), men at de kaster sig hovedkulds ud i det enorme, overvældende "sprog-supermarked", hvor de drukner i utallige "bedste metoder", "lynkurser" og "must-have apps". Til sidst bliver de handlingslammede af de mange valgmuligheder og ender med at gå tomhændet hjem.
Så glem alt om det "supermarked". I dag vil vi kun tale om, hvordan du finder din første "opskrift" og laver et lækkert "sprog-festmåltid".
Trin et: Tænk grundigt over, hvem denne ret er til?
Før du begynder at lave mad, tænker du: Hvem laver jeg dette måltid til?
- For din families sundhed? Så vælger du måske en let og nærende hverdagsret.
- Til en date med din udkårne? Så udfordrer du måske dig selv med en elegant og stemningsfuld vestlig ret.
- Bare for at mætte dig selv? Så er en hurtig og simpel instant noodle måske nok.
Denne tanke om "hvem du laver mad til" er din kerne-motivation for at lære et sprog. Uden den er du som en kok uden gæster og vil hurtigt miste din passion.
"Fordi fransk lyder cool" eller "fordi alle lærer japansk", er blot retter, der "ser tillokkende ud", men ikke dem du virkelig ønsker at lave.
Brug fem minutter på at skrive dit svar ned:
- Vil du kommunikere frit med familie i udlandet? (Familiemiddag)
- Vil du forstå dine idoler i originale film og interviews? (Fan-festmåltid)
- Eller vil du selvsikkert få nye venner i et fremmed land? (Socialt festmåltid)
Sæt dette svar op et sted, hvor du kan se det. Når du har lyst til at give op, vil det minde dig om, at der stadig er nogen i køkkenet, der venter på, at du serverer maden.
Trin to: Smid de "madkritikernes" fordomme væk
Der er altid nogen, der fortæller dig: "Det kræver talent at lave mad, det kan du ikke." "Kinesisk mad er for kompliceret, det lærer du aldrig." "Uden et Michelin-køkken kan man ikke lave god mad."
Lyder disse ord bekendte? Skift "lave mad" ud med "lære sprog":
- "Det kræver talent at lære sprog."
- "Japansk/tysk/arabisk er for svært."
- "Du lærer det aldrig ordentligt uden at rejse til udlandet."
Dette er blot fordomme fra uvidende mennesker. Sandheden er, at med en klar opskrift og friske ingredienser kan enhver lave et ordentligt måltid. Du behøver ikke at være et "sprog-geni", og du behøver heller ikke at flyve til udlandet med det samme – du skal bare begynde at gøre det.
Trin tre: Vælg kun én god opskrift, og hold dig til den
Nu tilbage til kernen: Gå ikke i supermarkedet, find en opskrift.
Der er for mange ressourcer til sprogindlæring, og det bliver en forstyrrelse. Den største fejl for begyndere er at bruge flere apps samtidig; et øjeblik husker de ord, et andet øjeblik øver de lyttefærdigheder, og et tredje øjeblik terper de grammatik. Det er som at prøve at lave tre helt forskellige retter på samme tid, hvilket kun resulterer i kaos og et rodet køkken.
Din opgave er i starten kun at vælge én kerne-ressource. Denne "opskrift" skal opfylde tre betingelser:
- Engagerende: Selve opskriftens historie eller billeder er meget tiltalende for dig.
- Klar og letforståelig: Trinene er klare, ordlyden er simpel, og den gør dig ikke forvirret.
- Appellerende: Layout og design gør det behageligt at bruge.
Det kan være en app af høj kvalitet, et klassisk lærebogssæt eller en podcast, du virkelig godt kan lide. Uanset hvad det er, skal du kun bruge den i mindst en måned. Udnyt den fuldt ud, ligesom du mestrer spaghetti med kødsovs til perfektion.
Det sande mål: Ikke at følge opskriften hele livet
Husk, opskriften er kun dit udgangspunkt.
Du øver dig på spaghetti med kødsovs, ikke for at spise spaghetti med kødsovs resten af livet. Men for gennem den at mestre grundlæggende færdigheder som varme, krydring og omrøring.
Når dine grundlæggende færdigheder er solide, vil du naturligt begynde at eksperimentere: I dag lidt mindre sukker, i morgen lidt grøn peber. Lidt efter lidt behøver du ikke længere opskriften; du kan, baseret på de eksisterende ingredienser, improvisere frit og skabe din egen lækre ret.
Og sprogindlæringens ultimative lækkerhed er at dele den med andre.
Når du har lært at lave mad, er det mest glædelige øjeblik at se vennernes eller familiens glade ansigtsudtryk, når de spiser din mad. På samme måde er det mest vidunderlige øjeblik ved at lære et fremmedsprog at skabe forbindelse med et levende menneske gennem sproget, dele tanker og smil.
Det er det festmåltid, vi endelig ønsker at smage, efter at have udholdt køkkenets røg og os (kedelige studier).
Men mange sidder fast ved det sidste trin. De har "kokkeevnerne" på plads, men tør ikke invitere folk til at "smage", fordi de er nervøse eller bange for at lave fejl.
Her er et godt værktøj som en venlig "kulinarisk guide". For eksempel chat-appen Intent, der har indbygget AI-oversættelse. Det er som om, den diskret rækker dig de mest passende "krydderier" (ord og sætninger) ved bordet mellem dig og dine udenlandske venner. Når du går i stå, kan den hjælpe dig, så samtalen flyder naturligt videre, og du kan omdanne øvelse til ægte venskab.
Så hold op med at bekymre dig foran det store "sprog-supermarked".
Sluk for de apps, der distraherer dig, find din første "opskrift", og tænk over, hvem denne ret skal laves til.
Så start med at forberede ingredienserne, tænd op og kokkerer.
Verdens store middagsbord venter på, at du sætter dig til bords med din specialitet.