Stop med at terpe! At lære et sprog er mere som at være en »madelsker«

Er det også dig?

Ordbogen er bladret tynd, og du har tjekket ind i sprog-appen i 365 dage, men så snart du møder en udlænding, er dit sind stadig helt blankt, og efter lang tøven kan du kun klemme en sætning ud: "Hello, how are you?"

Vi har en tendens til at betragte sprogindlæring som en sur pligt, ligesom matematikfaget, vi frygtede mest i skolen, fyldt med formler, regler og prøver. Vi terper desperat ordforråd og grammatik, i den tro at så snart alle "videnspunkter" er mestret, vil sprogets dør åbne sig af sig selv.

Men hvad nu hvis jeg fortalte dig, at den rette tilgang til sprogindlæring faktisk er mere som en glad »madelsker«?

Behandl sproget som et »eksotisk festmåltid«

Forestil dig, at du har fået en stærk interesse for fransk køkken. Hvad ville du gøre?

En dårlig sprogindlærer ville købe en bog om "Franske ingredienser fra A-Z" og terpe navnene på alle ingredienserne – "timian", "rosmarin", "kalvebrisler" – indtil de sad på fingrene. Og hvad er resultatet? Han kan stadig ikke lave en ordentlig fransk ret, og kan måske ikke engang smage rettens essens.

Dette er ligesom når vi lærer sprog, og kun terper endeløse ordlister. Vi har lært utallige isolerede "ingredienser" at kende, men har aldrig rigtig "tilberedt" eller "smagt" dem.

Hvad ville en ægte "madelsker" gøre?

Han ville starte med at smage. Han ville gå ind på en autentisk fransk restaurant og bestille en klassisk Boeuf Bourguignon. Han ville opleve den fyldige sovs, det møre oksekød og de komplekse aromaer.

Derefter ville han blive nysgerrig: Hvad er historien bag denne ret? Hvorfor smager retter fra Bourgogne-regionen sådan? Han ville se dokumentarfilm om fransk gastronomi og lære om den lokale kultur og det unikke særpræg.

Til sidst ville han smøge ærmerne op, gå ind i køkkenet og forsøge at genskabe retten selv. Første gang brænder gryden måske på, anden gang kommer der måske for meget salt i. Men det gør ikke noget, for hvert forsøg giver ham en dybere forståelse af retten.

Din sprogindlæring mangler »smag«

Se, dette er den sande essens af sprogindlæring.

• Ordforråd og grammatik er som »ingredienser« og »opskrifter« i en kogebog. De er vigtige, men de er ikke alt.
• Kultur, historie, musik og film er et sprogs »særpræg« og »sjæl«. De giver sproget dets unikke »smag«.
• At åbne munden og tale, at turde begå fejl, er din egen »kokkereringsproces«. Det gør ikke noget, hvis maden brænder på – det vigtigste er, at du lærer af erfaringen og nyder glæden ved at skabe.

Så stop med at behandle sproget som et fag, der skal overvindes. Betragt det som et eksotisk festmåltid, du er dybt nysgerrig på.

Vil du lære japansk? Så se Hirokazu Kore-edas film, lyt til Ryuichi Sakamotos musik, og forstå æstetikken af "wabi-sabi". Vil du lære spansk? Så mærk flamencoens passion, og læs Gabriel García Márquez's magiske realisme.

Når du begynder at smage på kulturen bag sproget, vil de kedelige ord og grammatikregler pludselig blive levende og meningsfulde.

Find en »spisemakker«, og nyd sprogets festmåltid sammen

Selvfølgelig er det lidt ensomt at "spise" alene, og fremskridtet er langsommere. Den bedste måde er at finde en ægte "spisemakker" – en indfødt taler, der kan "smage" og "tilberede" sammen med dig.

"Men at finde en udlænding at snakke med er lige så svært som at finde en Michelin-kok, der vil træne med dig!"

Bare rolig, teknologien har givet os nye muligheder. Værktøjer som Lingogram er din bedste "madguide" og "køkkenhjælper".

Det er en chat-app, der hjælper dig med at forbinde dig med venner fra hele verden. Endnu bedre er den indbyggede AI-oversættelse, som er som en betænksom "souschef", der altid hjælper dig, når du ikke kan finde den rette "ingrediens" (ord). Dette gør det muligt for dig at smide alle hæmninger, tale frit, føle og lære det levende sprog, du aldrig ville lære fra en lærebog.

Fra i dag skal du ikke længere være en "ord-terpe-maskine", men prøv at være en "madelsker" af sproget.

Gå på opdagelse, smag, og nyd. Omfavn alle de gange, du "kludrer" i det, og betragt det som små afstikkere, før du skaber noget lækkert.

Du vil opdage, at sprogindlæring faktisk kan være så smagfuldt og givende.