Wie man auf Chinesisch über Hobbys spricht
Über Hobbys zu sprechen ist eine fantastische Möglichkeit, das Eis zu brechen, jemanden besser kennenzulernen und dein Chinesisch in einem unterhaltsamen, persönlichen Kontext zu üben. Egal, ob du neue Freunde triffst, mit einem Sprachpartner plauderst oder einfach nur Smalltalk machst, zu wissen, wie du deine Interessen auf Chinesisch ausdrücken kannst, wird deine Unterhaltungen viel spannender machen. Lass uns lernen, wie man auf Chinesisch über Hobbys spricht!
Nach Hobbys fragen
Die häufigste Art, jemanden nach seinen Hobbys zu fragen, ist:
-
你的爱好是什么？ (Nǐ de àihào shì shénme?)
Bedeutung: Was sind deine Hobbys?
Verwendung: Dies ist die Standard- und direkteste Art zu fragen.
Beispiel: „你好，你的爱好是什么？“ (Hallo, was sind deine Hobbys?)
Du kannst auch lockerer fragen:
-
你平时喜欢做什么？ (Nǐ píngshí xǐhuān zuò shénme?)
Bedeutung: Was machst du normalerweise gerne?
Verwendung: Dies ist eine natürlichere, umgangssprachliche Art, nach den Interessen einer Person zu fragen oder danach, was sie in ihrer Freizeit macht.
Beispiel: „周末你平时喜欢做什么？“ (Was machst du normalerweise am Wochenende gerne?)
Deine Hobbys ausdrücken
Die direkteste Art, deine Hobbys anzugeben, ist die Verwendung von „我的爱好是...“ (Wǒ de àihào shì... – Mein Hobby ist...).
-
我的爱好是 [Hobby]. (Wǒ de àihào shì [Hobby].)
Bedeutung: Mein Hobby ist [Hobby].
Beispiel: „我的爱好是看电影。“ (Mein Hobby ist Filme schauen.)
Du kannst auch „我喜欢...“ (Wǒ xǐhuān... – Ich mag...) oder „我爱...“ (Wǒ ài... – Ich liebe...) für einen direkteren Ausdruck der Vorliebe verwenden.
-
我喜欢 [Aktivität/Nomen]. (Wǒ xǐhuān [Activity/Noun].)
Bedeutung: Ich mag [Aktivität/Nomen].
Beispiel: „我喜欢打篮球。“ (Ich spiele gerne Basketball.)
-
我爱 [Aktivität/Nomen]. (Wǒ ài [Activity/Noun].)
Bedeutung: Ich liebe [Aktivität/Nomen]. (Stärker als 喜欢)
Beispiel: „我爱听音乐。“ (Ich liebe es, Musik zu hören.)
Gängige Hobbys und ihre chinesischen Übersetzungen
Hier ist eine Liste gängiger Hobbys, über die du sprechen möchtest:
看电影 (kàn diànyǐng) – Filme schauen
看书 (kàn shū) – Bücher lesen
听音乐 (tīng yīnyuè) – Musik hören
旅行 (lǚxíng) – Reisen
运动 (yùndòng) – Sport treiben
打篮球 (dǎ lánqiú) – Basketball spielen
踢足球 (tī zúqiú) – Fußball spielen
游泳 (yóuyǒng) – Schwimmen
跑步 (pǎobù) – Laufen / Joggen
玩游戏 (wán yóuxì) – Spiele spielen
画画 (huà huà) – Zeichnen / Malen
唱歌 (chàng gē) – Singen
跳舞 (tiàowǔ) – Tanzen
做饭 (zuò fàn) – Kochen
摄影 (shèyǐng) – Fotografieren
学习语言 (xuéxí yǔyán) – Sprachen lernen
园艺 (yuányì) – Gärtnern
钓鱼 (diàoyú) – Angeln
爬山 (pá shān) – Wandern / Bergsteigen
Das Gespräch erweitern
Sobald du deine Hobbys geteilt hast, kannst du Folgefragen stellen, um das Gespräch am Laufen zu halten:
你呢？ (Nǐ ne?) – Und du? (Einfach und gängig)
你最喜欢 [Hobby] 吗？ (Nǐ zuì xǐhuān [Hobby] ma?) – Magst du [Hobby] am liebsten?
你多久 [Aktivität] 一次？ (Nǐ duōjiǔ [Activity] yī cì?) – Wie oft [Aktivität] du?
Beispiel: „你多久看一次电影？“ (Wie oft schaust du Filme?)
你通常在哪里 [Aktivität]？ (Nǐ tōngcháng zài nǎlǐ [Activity]?) – Wo [Aktivität] du normalerweise?
Beispiel: „你通常在哪里跑步？“ (Wo läufst du normalerweise?)
你从什么时候开始 [Aktivität] 的？ (Nǐ cóng shénme shíhou kāishǐ [Activity] de?) – Wann hast du mit [Aktivität] angefangen?
Beispiel: „你从什么时候开始学中文的？“ (Wann hast du angefangen, Chinesisch zu lernen?)
Über Hobbys zu sprechen ist eine natürliche und angenehme Art, dein Chinesisch zu üben und mit Menschen in Kontakt zu treten. Hab keine Angst, deine Leidenschaften zu teilen und nach denen anderer zu fragen!