Nennen Sie einen Schotten bloß nicht mehr „Engländer“! Eine Analogie, die Ihnen den wahren Unterschied zwischen Großbritannien, dem UK und England im Nu erklärt

Haben Sie sich auch schon mal vom Begriff „Großbritannien“ verwirren lassen?

Beim Plaudern mit Freunden, beim Verfolgen internationaler Nachrichten oder vor einer Reise tauchen im Kopf immer wieder diese Begriffe auf: Großbritannien, UK, England, Great Britain … Was genau ist der Unterschied zwischen ihnen? Und was passiert, wenn man sie falsch benutzt?

Die Antwort ist: Der Unterschied ist riesig. Und wenn man sie falsch verwendet, kann es wirklich ein bisschen peinlich werden.

Das ist so, als ob Sie aus Shanghai kommen, aber immer als „Pekinger“ bezeichnet werden. Auch wenn beide Chinesen sind, fühlt es sich doch irgendwie seltsam an. Wenn Sie diesen faszinierenden Ort wirklich verstehen möchten, anstatt ihn nur oberflächlich zu besuchen, ist es unerlässlich, die grundlegenden Bezeichnungen zu kennen.

Vergessen Sie die komplizierten Geschichtsbücher. Heute erzählen wir Ihnen eine einfache Geschichte, die Sie nie wieder vergessen werden.

Stellen Sie sich „Großbritannien“ als eine WG vor

Stellen Sie sich vor, es gibt eine große Wohngemeinschaft namens „UK“. Der offizielle vollständige Name dieser Wohnung ist sehr lang: „The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland“ (Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland).

In dieser Wohnung leben vier Mitbewohner mit sehr unterschiedlichen Charakteren:

1. England: Der berühmteste Mitbewohner mit den meisten Zimmern

England ist der größte, reichste und bekannteste Mitbewohner in dieser WG. Die Hauptstadt London liegt in seinem Bereich. Seine Fußballvereine (Manchester United, Liverpool) und die Afternoon-Tea-Kultur sind weltweit bekannt, weshalb viele fälschlicherweise annehmen, die ganze Wohnung heiße „England“.

Wenn Sie von „britischem Akzent“ oder „britischem Stil“ sprechen, meinen Sie meistens ihn. Aber wenn Sie die anderen Mitbewohner „England“ nennen, werden sie ziemlich ungehalten reagieren.

2. Schottland: Der eigenwillige und äußerst charakterstarke Mitbewohner

Schottland wohnt im Norden der Wohnung. Er ist sehr unabhängig, hat sein eigenes Rechtssystem, traditionelle Kleidung (den Kilt) und brennt den besten Whisky der Welt. Er spricht immer stolz mit seinem einzigartigen Akzent und betont: „Ich bin Schotte (Scottish), kein Engländer (English)!“

Historisch gesehen hatten er und England eine wechselvolle Beziehung und haben sich oft gestritten (der Film „Braveheart“ erzählt seine Geschichte). Verwechseln Sie also bloß nicht seine Identität; das ist der größte Respekt, den Sie ihm erweisen können.

3. Wales: Der zurückhaltende, geheimnisvolle Mitbewohner, der eine alte Sprache spricht

Wales wohnt im Westen; es ist wunderschön dort und es gibt Burgen überall. Er ist eher zurückhaltend, aber kulturell tief verwurzelt und besitzt sogar eine eigene alte Sprache – Walisisch. Er ist wie der ruhige, aber innerlich extrem reiche Mitbewohner, der einzigartige Poesie und Musik hat. Obwohl er eine enge Beziehung zu England hat, besitzt er ebenfalls eine starke eigene Identität.

4. Nordirland: Der gute Nachbar, der im Nebengebäude wohnt, aber denselben „Haushaltsvorstand“ teilt

Dieser Mitbewohner ist etwas Besonderes: Er wohnt nicht im Hauptgebäude, sondern auf der Nachbarinsel Irland. Das Hauptgebäude (die große Insel, auf der England, Schottland und Wales liegen) heißt „Great Britain“ (Großbritannien).

Also, UK = Großbritannien + Nordirland.

Die Geschichte Nordirlands ist komplexer, und es gibt unzählige Verbindungen zu seinem Nachbarn, der Republik Irland (einem unabhängigen Staat, kein Mitbewohner). Aber er ist ein offizielles Mitglied dieser „UK“-WG.

Wie sollten Sie es also das nächste Mal nennen?

Ist mit diesem „WG-Modell“ jetzt alles klarer geworden?

• Wenn Sie über das gesamte Land sprechen (Pass, Regierung, Olympiamannschaft): Verwenden Sie UK oder das Vereinigte Königreich. Dies ist die genaueste und offizielle Bezeichnung.
• Wenn Sie allgemein von den Bewohnern sprechen: Verwenden Sie British (Briten). Dies ist ein sicherer Überbegriff, der alle vier Mitbewohner einschließt.
• Wenn Sie wissen, woher die Person kommt: Seien Sie unbedingt präzise! Er ist Schotte (Scottish), sie ist Waliserin (Welsh). Das zeigt, dass Sie gebildet sind und ihre Kultur respektieren.
• Wann verwenden Sie „England“? Nur wenn Sie sicher sind, dass Sie über die „Region“ England sprechen, zum Beispiel: „Ich war in London und habe die ländliche Schönheit Englands erlebt.“

Die richtigen Bezeichnungen zu verstehen, dient nicht nur dazu, sich nicht zu blamieren, sondern auch dazu, wirklich in ihre Welt einzutauchen. Dieser Respekt wird Ihnen die Tür zu einem tieferen Austausch öffnen, sodass Sie nicht länger nur einen vagen „britischen Eindruck“ haben, sondern vier lebendige, einzigartige und charmante kulturelle Seelen sehen werden.

Die erste Stufe der interkulturellen Verständigung ist natürlich das Verstehen, die zweite ist die Kommunikation. Wenn Sie ungehindert mit Freunden aus Schottland, Wales oder von jedem anderen Ort der Welt plaudern möchten, sollte die Sprache keine Barriere sein.

Genau dabei kann Ihnen die Chat-App Intent helfen. Sie verfügt über eine leistungsstarke KI-Echtzeitübersetzung, sodass Sie sich, egal ob Sie über den Geschmack schottischen Whiskys oder alte walisische Legenden sprechen, auf die Kommunikation selbst konzentrieren können, anstatt sich mühsam an Worten und Sätzen abzuarbeiten.

Denn die beste Kommunikation beginnt mit einem Herzen, das verstehen will.

Klicken Sie hier, und lassen Sie sich von Intent helfen, nahtlos mit der Welt zu kommunizieren