Μην αποστηθίζετε πια! Η εκμάθηση γλωσσών μπορεί να είναι τόσο απολαυστική όσο το binge-watching σειρών.
Έχετε μάθει κι εσείς ξένες γλώσσες έτσι;
Κρατώντας χοντρά βιβλία λεξιλογίου, αποστηθίζοντας από το Α στο Ω, με αποτέλεσμα να ξεχνάτε μόλις τα μαθαίνατε, και να τα μαθαίνετε ξανά αφού τα ξεχάνατε. Αντιμετωπίζοντας πολύπλοκους γραμματικούς κανόνες, νιώθατε εντελώς χαμένοι, και πιστεύατε πως ήταν πιο δύσκολο από τα μαθηματικά. Μόλις και μετά βίας μαθαίνατε εκατοντάδες λέξεις, αλλά δεν μπορούσατε να πείτε ούτε μία ολοκληρωμένη πρόταση.
Αυτό το συναίσθημα είναι σαν να μπαίνετε σε μια κορυφαία κουζίνα, γεμάτη με τα πιο φρέσκα υλικά (λέξεις) και τα πιο σύγχρονα μαγειρικά σκεύη (γραμματική), αλλά στα χέρια σας έχετε μόνο μια ξερή συνταγή που σας λέει "5 γραμμάρια αλάτι, 10 χιλιοστόλιτρα λάδι". Δεν έχετε την παραμικρή ιδέα τι γεύση θα είχαν αυτά τα πράγματα συνδυασμένα, πόσο μάλλον να φτιάξετε ένα νόστιμο γεύμα.
Και το αποτέλεσμα; Πολύ πιθανόν, λόγω της μεγάλης απογοήτευσης, απλώς παραγγείλατε απ' έξω (δηλαδή τα παρατήσατε).
Τι θα γινόταν όμως, αν αλλάζαμε τρόπο;
Ξεχάστε τη συνταγή, δοκιμάστε πρώτα το πιάτο
Φανταστείτε, ένας μεγάλος σεφ δεν σας πετάει κατευθείαν ένα βιβλίο συνταγών, αλλά σας σερβίρει ένα πιάτο-υπογραφή που πάντα ονειρευόσασταν. Πρώτα δοκιμάζετε τη νοστιμιά του, νιώθοντας τα υπέροχα επίπεδα γεύσης των μπαχαρικών που αναμειγνύονται στο στόμα σας.
Έχετε μαγευτεί εντελώς από αυτό το πιάτο, οπότε ρωτάτε τον σεφ: "Πώς φτιάχτηκε τελικά αυτό;"
Τότε, ο σεφ χαμογελά και σας εξηγεί τα βήματα: "Κοίταξε, αυτή η μοναδική γεύση προέρχεται από αυτό το μπαχαρικό (μια νέα λέξη). Ενώ για να γίνει τόσο τρυφερό το κρέας, το μυστικό βρίσκεται σε αυτή την τεχνική μαγειρέματος (ένας γραμματικός κανόνας)."
Βλέπεις, η σειρά έχει αντιστραφεί εντελώς. Δεν μαθαίνεις απλώς για να μάθεις, αλλά επειδή έχεις προσελκυθεί από ένα υπέροχο αποτέλεσμα, εξερευνάς ενεργά τα μυστικά που κρύβονται πίσω από αυτό.
Η εκμάθηση γλωσσών θα πρέπει να είναι κι αυτή έτσι.
Ο καλύτερος τρόπος, είναι να βυθιστείτε σε μια καλή ιστορία
Ο λόγος που θεωρούμε την αποστήθιση λέξεων και γραμματικής τόσο επίπονη, είναι επειδή είναι απομονωμένες, χωρίς ζωή. Είναι απλώς υλικά, όχι πιάτα.
Ενώ μια καλή ιστορία, είναι αυτό το "νόστιμο γεύμα" που μπορεί να σας κάνει να εθιστείτε.
Φανταστείτε, δεν αποστηθίζετε μια λίστα λέξεων, αλλά διαβάζετε μια συναρπαστική γερμανική ιστορία. Στην ιστορία, ο πρωταγωνιστής τρέχει μανιωδώς στους δρόμους του Βερολίνου, αποφεύγοντας έναν μυστηριώδη διώκτη. Ακολουθείτε με αγωνία την πλοκή, θέλετε τόσο πολύ να μάθετε τι θα συμβεί στη συνέχεια.
Σε αυτή τη διαδικασία, θα συναντήσετε φυσικά νέες λέξεις και νέους συντακτικούς τύπους. Αλλά δεν είναι πλέον ψυχρά σύμβολα, αλλά κλειδιά που ωθούν την πλοκή προς τα εμπρός. Για να καταλάβετε την ιστορία, θα προσπαθήσετε ενεργά να κατανοήσετε το νόημά τους.
"Α, τελικά το 'Halt!' είναι το 'Σταμάτα!' που φωνάζει ο πρωταγωνιστής στον διώκτη." Αυτή η λέξη, επειδή αποκτά οπτική αναπαράσταση και συναισθηματική φόρτιση, θα χαραχτεί ανεξίτηλα στο μυαλό σας, πιο αποτελεσματικά από το να την επαναλάβετε εκατό φορές κοιτάζοντας μια φλασκάρτα.
Αυτή είναι η μαγεία της εκμάθησης μέσω ιστοριών:
- Είναι πιο διαισθητικό. Σκεφτείτε πώς μάθαμε τη μητρική μας γλώσσα; Δεν ήταν μέσω της ακρόασης ιστοριών από τους γονείς μας και της παρακολούθησης κινουμένων σχεδίων; Πρώτα κατανοήσαμε το συνολικό νόημα, και μετά σιγά σιγά μάθαμε τις λέξεις και τις προτάσεις.
- Κάνει τη μνήμη πιο βαθιά. Ο εγκέφαλος θυμάται ευκολότερα πληροφορίες με συναισθηματική και οπτική φόρτιση. Το λεξιλόγιο και η γραμματική στις ιστορίες, συνδέονται με την πλοκή και τα συναισθήματα των χαρακτήρων, δημιουργώντας ισχυρές συνδέσεις μνήμης.
- Είναι πιο ενδιαφέρον, και πιο αποτελεσματικό. Δεν "μαθαίνετε" πια πληκτικά, αλλά απολαμβάνετε μια ιστορία. Όταν βυθίζεστε σε αυτή, η μάθηση γίνεται ένα φυσικό υποπροϊόν. Ταυτόχρονα απορροφάτε λεξιλόγιο, γραμματική, προφορά και πολιτισμό, επιτυγχάνοντας πολλαπλά οφέλη με μία κίνηση.
Από την "εισαγωγή" στην "εξαγωγή", ζωντανέψτε τις ιστορίες
Φυσικά, το να παρατηρείς μόνο και να μην εξασκείσαι δεν αρκεί. Αυτό που πραγματικά κάνει μια γλώσσα να σου ανήκει, είναι η χρήση της.
Όταν τελειώνετε ένα συναρπαστικό κεφάλαιο, σίγουρα έχετε πολλές σκέψεις: "Γιατί ο πρωταγωνιστής δεν εμπιστεύεται αυτόν τον άνθρωπο;" "Αν ήμουν εγώ, τι θα έκανα;"
Σε αυτό το σημείο, τίποτα δεν είναι καλύτερο από το να βρείτε έναν φίλο για να συζητήσετε. Μπορείτε να δοκιμάσετε να εκφράσετε τις απόψεις σας χρησιμοποιώντας το λεξιλόγιο και τους συντακτικούς τύπους που μόλις μάθατε.
Αυτό είναι ακριβώς το βασικό βήμα για τη μετατροπή της γνώσης σε ικανότητα. Αλλά πολλοί άνθρωποι κολλάνε εδώ, επειδή φοβούνται να κάνουν λάθη, ή δεν μπορούν να βρουν τον κατάλληλο συνομιλητή γλώσσας.
Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται να περιμένετε να γίνετε "τέλειοι" για να μιλήσετε. Κάποια εργαλεία σήμερα, έχουν σχεδιαστεί για να σας βοηθήσουν να κάνετε αυτό το βήμα χωρίς άγχος. Για παράδειγμα, μια εφαρμογή συνομιλίας όπως το Intent, διαθέτει ενσωματωμένη πολύ φυσική λειτουργία μετάφρασης AI. Μπορείτε να εισάγετε με σιγουριά τις σκέψεις σας στη μητρική σας γλώσσα, και αυτή θα σας βοηθήσει να τις εκφράσετε με τον πιο φυσικό τρόπο, επιτρέποντάς σας να επικοινωνείτε εύκολα ιστορίες με φίλους από όλο τον κόσμο.
Η ομορφιά αυτού του τρόπου έγκειται στο ότι μετατοπίζει το επίκεντρο της μάθησης από το "Μιλάω σωστά;" στο "Ας συζητήσουμε αυτή την ενδιαφέρουσα ιστορία!". Η πίεση μειώνεται, η επιθυμία για επικοινωνία ενισχύεται, και η γλωσσική ικανότητα φυσικά βελτιώνεται ραγδαία σε αυτή τη διαδικασία.
Επομένως, μην κοιτάτε πια αυτή τη βαρετή "συνταγή".
Βρείτε μια ιστορία που σας αρέσει, είτε είναι μυθιστόρημα, κόμικ, είτε τηλεοπτική σειρά. Πρώτα, αφήστε τον εαυτό σας να την απολαύσει πλήρως, σαν θεατής. Έπειτα, με περιέργεια, εξερευνήστε πώς ακριβώς φτιάχνονται αυτές οι "νοστιμιές" που σας μαγεύουν.
Τέλος, βρείτε έναν φίλο, ή χρησιμοποιήστε ένα χρήσιμο εργαλείο, για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας.
Θα ανακαλύψετε ότι η εκμάθηση γλωσσών δεν είναι πλέον ένα μαρτύριο, αλλά ένα ταξίδι εξερεύνησης γεμάτο εκπλήξεις.