Ενώ μαθαίνεις τόσο σκληρά μια ξένη γλώσσα, γιατί εξακολουθείς να έχεις «βουβά Αγγλικά»;

Έχεις νιώσει ποτέ έτσι;

Έχεις κατεβάσει όλες τις διαθέσιμες εφαρμογές εκμάθησης γλωσσών στην αγορά, έχεις αποθηκεύσει αμέτρητες αναρτήσεις με συμβουλές από «γκουρού» και καθημερινά αποστηθίζεις λέξεις και κάνεις ασκήσεις με επιμέλεια. Νιώθεις ότι έχεις δώσει το εκατό τοις εκατό, αλλά ποιο είναι το αποτέλεσμα;

Μόλις συναντήσεις έναν ξένο, το μυαλό σου αδειάζει τελείως, και μετά από ώρα προσπάθειας, μπορείς να βγάλεις μόνο ένα «Hello, how are you?». Αυτό το αίσθημα απογοήτευσης, σε κάνει πραγματικά να θες να τα παρατήσεις.

Πού βρίσκεται λοιπόν το πρόβλημα;

Σήμερα, θέλω να μοιραστώ μαζί σου μια μέθοδο που μπορεί να ανατρέψει τον τρόπο που σκέφτεσαι. Ας αφήσουμε προς το παρόν τις γλώσσες και ας μιλήσουμε για το μαγείρεμα.

Είσαι ένα «φωτοτυπικό συνταγών» ή ένας αληθινός «σεφ»;

Φαντάσου ότι θέλεις να μάθεις να φτιάχνεις ένα χοιρινό κόκκινης σάλτσας.

Ο πρώτος τύπος ανθρώπου, τον ονομάζουμε «φωτοτυπικό συνταγών». Θα ακολουθήσει αυστηρά τη συνταγή: κόψε το κρέας 3 εκατοστά, βάλε 2 κουταλιές σάλτσα σόγιας, 1 κουταλιά ζάχαρη, σιγόβρασε για 45 λεπτά. Ούτε ένα βήμα παραπάνω, ούτε ένα λιγότερο. Το φαγητό που θα φτιάξει μπορεί να είναι και αρκετά νόστιμο. Το πρόβλημα όμως είναι ότι αν σήμερα δεν υπάρχει αρκετή σάλτσα σόγιας στο σπίτι, ή αν η φωτιά είναι λίγο δυνατή, θα τα έχει χαμένα, χωρίς να ξέρει τι να κάνει. Θα μπορεί πάντα μόνο να αντιγράφει, όχι να δημιουργεί.

Ο δεύτερος τύπος ανθρώπου, τον ονομάζουμε «σεφ». Ο «σεφ» επίσης κοιτάζει συνταγές, αλλά τον ενδιαφέρει περισσότερο το γιατί. Γιατί πρέπει να προβράσεις πρώτα το κρέας; (Για να φύγει η έντονη μυρωδιά). Γιατί πρέπει να καραμελώσεις τη ζάχαρη; (Για χρώμα και άρωμα). Γιατί πρέπει να δέσεις τη σάλτσα σε δυνατή φωτιά στο τέλος; (Για να γίνει πιο πλούσια η γεύση).

Επειδή κατανοεί αυτές τις θεμελιώδεις αρχές, ο «σεφ» μπορεί να εφαρμόζει τις γνώσεις του ευρέως. Μπορεί να προσαρμόσει τη συνταγή ανάλογα με τα διαθέσιμα υλικά, να βελτιώσει τη γεύση σύμφωνα με τις προτιμήσεις της οικογένειάς του, και ακόμη και να δημιουργήσει τα δικά του, μοναδικά πιάτα.

Τώρα, ας επιστρέψουμε στην εκμάθηση ξένων γλωσσών.

Πολλοί άνθρωποι μαθαίνουν ξένες γλώσσες σαν το «φωτοτυπικό συνταγών». Ακολουθούν μηχανικά τις οδηγίες των εφαρμογών, μαθαίνουν ό,τι βρίσκουν στο βιβλίο, χωρίς ποτέ να ρωτήσουν «γιατί». Απλώς παθητικά λαμβάνουν πληροφορίες, αντί να ενεργοποιούνται για να χτίσουν δεξιότητες.

Αντίθετα, όσοι μαθαίνουν πραγματικά γρήγορα και καλά, είναι οι «σεφ» της γλωσσικής εκμάθησης. Έχουν κατανοήσει τις θεμελιώδεις αρχές της μάθησης.

Αυτή η «νοοτροπία του σεφ» θα αλλάξει ριζικά τον τρόπο που μαθαίνεις, από τρεις πλευρές.

1. Γίνε ο «επικεφαλής σεφ» της μάθησής σου: Από το «το κάνω επειδή έτσι μου είπαν» στο «ξέρω γιατί το κάνω»

Οι μαθητές τύπου «φωτοτυπικού συνταγών» παραδίδουν τον έλεγχο της μάθησης στο βιβλίο ή στην εφαρμογή. Πιστεύουν ότι μόλις ολοκληρώσουν αυτό το βιβλίο, θα έχουν μάθει.

Αλλά οι μαθητές τύπου «σεφ» θέτουν τον εαυτό τους στο επίκεντρο. Ρωτούν:

• Αυτή η γραμματική δομή είναι σημαντική για να εκφράσω αυτό που θέλω τώρα;
• Αυτές οι λέξεις που αποστηθίζω σήμερα, είναι κάτι που θα χρησιμοποιήσω άμεσα;
• Αυτή η άσκηση, μπορεί πραγματικά να με βοηθήσει να βελτιώσω την ομιλία μου;

Όταν αρχίσεις να ρωτάς «γιατί», από παθητικός εκτελεστής, γίνεσαι ενεργός σχεδιαστής. Θα αρχίσεις να επιλέγεις συνειδητά τα πιο κατάλληλα «υλικά» (εκπαιδευτικό υλικό) και «μεθόδους μαγειρέματος» (τρόπους μάθησης). Είτε βλέπεις ταινίες είτε ακούς μουσική, μπορείς να το μετατρέψεις σε μια στοχευμένη, αποτελεσματική εξάσκηση.

Δεν είσαι πλέον σκλάβος της μάθησης, αλλά ο κύριός της.

2. Συγχώρεσε το «καμένο τοστ»: Απόκτησε την ψυχραιμία του «σεφ»

Οι πραγματικοί μάγειρες γνωρίζουν ότι το να τα χαλάσεις είναι κάτι σύνηθες. Έβαλες πολύ αλάτι, έκαψες το ψάρι στο τηγάνι, έδεσε υπερβολικά η σούπα… Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό. Τι κάνουν; Νιώθουν ότι είναι τελείως ανίκανοι και ορκίζονται ότι δεν θα ξαναπατήσουν το πόδι τους στην κουζίνα;

Φυσικά και όχι. Θα ανασηκώσουν τους ώμους και θα πουν στον εαυτό τους: «Εντάξει, την επόμενη φορά θα είμαι πιο προσεκτικός». Έπειτα θα πετάξουν το αποτυχημένο πιάτο και θα ξεκινήσουν από την αρχή.

Όταν όμως μαθαίνουμε μια ξένη γλώσσα, είμαστε υπερβολικά αυστηροί με τον εαυτό μας.

Επειδή έχεις δουλειά, αν δεν έκανες «τσεκ-ιν» για μια μέρα, νιώθεις ότι είσαι αποτυχημένος. Όταν συνομιλείς με κάποιον, αν δεν μπορείς να θυμηθείς μια λέξη, νιώθεις πανάχρηστος. Χρησιμοποιούμε την πιο δηλητηριώδη γλώσσα για να επιτεθούμε στον εαυτό μας, σαν να έχουμε κάνει ένα τεράστιο λάθος.

Παρακαλώ θυμήσου: Το να κάνεις λάθη, είναι το πιο φυσιολογικό και απαραίτητο κομμάτι της διαδικασίας εκμάθησης. Όπως το καμένο τοστ, δεν σημαίνει ότι είσαι κακός μάγειρας, απλώς είναι ένα μικρό λάθος.

Το να έχεις την ψυχραιμία του «σεφ» σημαίνει ότι μπορείς να αποδέχεσαι με ηρεμία τις ατέλειές σου. Αν χάσεις μια μέρα, αναπλήρωσε την επόμενη. Αν πεις λάθος μια λέξη, απλά γελάς και συνεχίζεις. Αυτή η ισχυρή αυτοσυμπόνια θα σε οδηγήσει πιο μακριά και πιο σταθερά.

3. Διάλεξε προσεκτικά τα «υλικά» σου: Πάρε πιο έξυπνες αποφάσεις για τη μάθησή σου

Έχεις ποτέ σχεδιάσει να αφιερώσεις ένα ολόκληρο απόγευμα στην εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας, για να διαπιστώσεις όμως ότι ο χρόνος πέρασε και δεν έχεις καταφέρει τίποτα;

Αυτό συχνά συμβαίνει επειδή είμαστε σαν έναν απροετοίμαστο μάγειρα, που στοιβάζει όλα τα υλικά στην κουζίνα, χάνει τον έλεγχο και δεν ξέρει από πού να αρχίσει. Υποτιμούμε τον εαυτό μας, θέλοντας να ολοκληρώσουμε ακρόαση, ανάγνωση και γραφή ταυτόχρονα μέσα σε μια ώρα, με αποτέλεσμα η προσοχή να διασπάται και η αποτελεσματικότητα να είναι ελάχιστη.

Ένας έξυπνος «σεφ» πριν μαγειρέψει, έχει ξεκάθαρο στόχο: σήμερα θα φτιάξω μια τέλεια μακαρονάδα. Έπειτα, θα προετοιμάσει μόνο τα απαραίτητα υλικά και εργαλεία γι' αυτόν τον στόχο.

Το ίδιο ισχύει και για τη μάθηση. Πριν ξεκινήσεις, ρώτα τον εαυτό σου: «Ποιος είναι ο βασικός μου στόχος γι' αυτήν την ώρα;»

• Θέλω να κατανοήσω τη χρήση του «πριν-απλού» (past perfect); Τότε αφοσιώσου σε γραμματικές εξηγήσεις και κάνε μερικές στοχευμένες ασκήσεις.
• Θέλω να εξασκήσω την προφορική μου επικοινωνία για παραγγελία φαγητού; Τότε βρες τους σχετικούς διαλόγους και μίμησε τους δυνατά.

Κάνε ένα πράγμα κάθε φορά. Οι ξεκάθαροι στόχοι θα σε καθοδηγήσουν να πάρεις τις πιο έξυπνες αποφάσεις, ώστε κάθε λεπτό της προσπάθειάς σου να πιάσει τόπο.

Το να γίνεις ο «σεφ» της γλωσσικής εκμάθησης σημαίνει ότι όχι μόνο πρέπει να κατανοείς τη θεωρία, αλλά και να «μαγειρέψεις» ο ίδιος – δηλαδή να αρχίσεις να μιλάς.

Το μεγαλύτερο εμπόδιο για πολλούς είναι: «Φοβάμαι να κάνω λάθη, και δεν βρίσκω κάποιον για εξάσκηση!»

Αυτό είναι σαν κάποιον που θέλει να μάθει να μαγειρεύει, αλλά φοβάται μήπως χαλάσει το φαγητό και δεν τολμά ποτέ να ανάψει τη φωτιά. Ευτυχώς, η τεχνολογία μας έδωσε μια τέλεια «προσομοίωση κουζίνας».

Αν θέλεις να βρεις έναν συνεργάτη για εξάσκηση χωρίς άγχος, οποτεδήποτε και οπουδήποτε, μπορείς να δοκιμάσεις το Intent. Είναι μια εφαρμογή συνομιλίας με ενσωματωμένη μετάφραση AI, που σου επιτρέπει να κάνεις φίλους με ανθρώπους από όλο τον κόσμο. Όταν κολλήσεις ή δεν ξέρεις πώς να εκφραστείς, η λειτουργία ζωντανής μετάφρασης είναι σαν ένας φιλικός «βοηθός σεφ», που θα σου δώσει αμέσως ένα χέρι βοήθειας, επιτρέποντάς σου να συνεχίσεις ομαλά τη συζήτηση.

Σε τέτοιες πραγματικές συζητήσεις, μπορείς πραγματικά να «γευτείς» τη γλώσσα, να επαληθεύσεις τα αποτελέσματα της μάθησής σου και να προοδεύσεις γρήγορα.

Κάνε κλικ εδώ, για να ξεκινήσεις το «ταξίδι του σεφ» σου.

Μην είσαι πλέον ένας μαθητευόμενος που απλώς αντιγράφει συνταγές. Από σήμερα, πάρε στα χέρια σου την «κουτάλα» σου και γίνε ο «επικεφαλής σεφ» της δικής σου γλωσσικής εκμάθησης. Έχεις κάθε ικανότητα να μαγειρέψεις για τον εαυτό σου μια υπέροχη γλωσσική πανδαισία.