Μην «κολλάτε» άλλο στα Αγγλικά – αντιμετωπίστε τα σαν τον νέο σας φίλο/τη νέα σας φίλη και συζητήστε μαζί τους
Μήπως είστε κι εσείς έτσι;
Έχετε ξεφυλλίσει ξανά και ξανά τα βιβλία λεξιλογίου, βασανιζόμενοι από το «abandon» στο «zoo», αλλά όταν πραγματικά θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε, το μυαλό σας είναι άδειο. Οι γραμματικοί κανόνες είναι απομνημονευμένοι τέλεια, όπως υποκείμενο, ρήμα, αντικείμενο, επιθετικοί προσδιορισμοί, επιρρηματικοί προσδιορισμοί, συμπληρώματα, αλλά μόλις ανοίγετε το στόμα σας, κομπιάζετε, αδυνατώντας να πείτε μια ολοκληρωμένη και όμορφη πρόταση.
Πάντα θεωρούμε ότι η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας είναι σαν μια σκληρή μάχη, που απαιτεί να κατακτήσουμε τη μία κορυφή μετά την άλλη. Αλλά το αποτέλεσμα είναι συχνά ότι είμαστε εξαντλημένοι, αλλά εξακολουθούμε να στεκόμαστε στους πρόποδες του βουνού, αναστενάζοντας κοιτάζοντας το μακρινό τοπίο.
Πού είναι το πρόβλημα;
Ίσως, κάναμε λάθος από την αρχή. Η εκμάθηση μιας γλώσσας, στην πραγματικότητα, μοιάζει περισσότερο με το να «κάνεις φίλους», παρά με το να «λύνεις ένα μαθηματικό πρόβλημα».
Φανταστείτε, θέλετε να γνωρίσετε έναν νέο φίλο. Θα απομνημονεύατε το βιογραφικό του, το οικογενειακό του υπόβαθρο και τα γεγονότα της ζωής του, ή θα τον καλούσατε να δείτε μια ταινία, να συζητήσετε κοινά ενδιαφέροντα, να μοιραστείτε ένα γεύμα;
Η απάντηση είναι προφανής. Το πρώτο θα σας κάνει να αισθανθείτε μόνο πλήξη και βαρεμάρα, το δεύτερο θα σας επιτρέψει να γνωρίσετε πραγματικά και να αγαπήσετε αυτό το άτομο.
Ο τρόπος που αντιμετωπίζουμε τη γλώσσα, συχνά μοιάζει με το να απομνημονεύουμε αυτό το βαρετό βιογραφικό. Απομνημονεύουμε απεγνωσμένα τους «κανόνες» της (γραμματική), το «λεξιλόγιό» της (λέξεις), αλλά ξεχνάμε να νιώσουμε τη ζεστασιά της, να βιώσουμε τη χαρά τού να είσαι «μαζί» της. Την αντιμετωπίζουμε σαν ένα «αντικείμενο» που πρέπει να κατακτηθεί, αντί για έναν «φίλο» που θέλουμε να γνωρίσουμε σε βάθος.
Αυτός είναι ο θεμελιώδης λόγος που αισθανόμαστε πόνο και προχωράμε αργά.
Αλλάξτε τρόπο και συνυπάρξτε ευχάριστα με τον «γλωσσικό σας φίλο»
Μόλις αλλάξετε την ψυχολογία σας από το «μαθαίνω» στο «κάνω φίλους», όλα θα ξεκαθαρίσουν. Δεν θα χρειάζεται πλέον να πιέζετε τον εαυτό σας να «παρακολουθεί μαθήματα», αλλά θα αρχίσετε να προσβλέπετε σε κάθε ευκαιρία να «ραντεβού» μαζί της.
Πώς να «ραντεβού»; Είναι απλό: μετατρέψτε τα πράγματα που ήδη αγαπάτε σε γέφυρα ανάμεσα σε εσάς και αυτήν.
- Αν είστε καλοφαγάς: Μην κοιτάζετε πια μόνο κινεζικές συνταγές. Βρείτε στο YouTube έναν Άγγλο food blogger που σας αρέσει και φτιάξτε μαζί του ένα πιάτο. Θα ανακαλύψετε ότι το «fold in the cheese» (διπλώστε μέσα το τυρί) είναι δέκα χιλιάδες φορές πιο ζωντανό από το να απομνημονεύετε τη λέξη «fold» από ένα βιβλίο.
- Αν είστε λάτρης των παιχνιδιών: Ρυθμίστε τη γλώσσα του παιχνιδιού στα Αγγλικά. Σε αυτόν τον κόσμο γεμάτο αποστολές, διαλόγους και μάχες, για να κερδίσετε, θα κάνετε ό,τι μπορείτε για να καταλάβετε τη σημασία κάθε λέξης. Αυτό είναι πιο αποτελεσματικό από οποιαδήποτε εφαρμογή λεξιλογίου.
- Αν είστε μουσικόφιλος: Βρείτε ένα αγγλικό τραγούδι που ακούτε σε επανάληψη, ψάξτε τους στίχους και τραγουδήστε μαζί. Η μελωδία θα σας βοηθήσει να θυμάστε λέξεις και τονισμό, και το συναίσθημα θα σας κάνει να καταλάβετε την ιστορία πίσω από τις λέξεις.
- Αν είστε κινηματογραφόφιλος: Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τους κινεζικούς υπότιτλους και να αφήσετε μόνο τους αγγλικούς. Στην αρχή μπορεί να μην συνηθίσετε, αλλά σιγά σιγά, θα ανακαλύψετε ότι μπορείτε να «κατανοείτε» όλο και περισσότερα.
Το κλειδί είναι, να ενσωματώσετε τη γλώσσα στην έντονη ζωή σας, αντί να την κρατάτε κλειδωμένη σε ψυχρά βιβλία. Όταν κάνετε αυτό που αγαπάτε, ο εγκέφαλός σας είναι χαλαρός και ευχάριστος, και η απορρόφηση πληροφοριών είναι πιο αποτελεσματική. Δεν «απομνημονεύετε» λέξεις, αλλά τις «χρησιμοποιείτε». Και καθώς τις χρησιμοποιείτε, γίνονται μέρος σας.
Το πιο σημαντικό βήμα για να κάνετε φίλους: το να μιλήσετε
Φυσικά, το πιο σημαντικό βήμα για να κάνετε φίλους είναι να αρχίσετε πραγματικά να συνομιλείτε.
Πολλοί «κολλάνε» σε αυτό το βήμα, είτε επειδή φοβούνται μην πουν κάτι λάθος και ντροπιαστούν, είτε επειδή δεν έχουν καθόλου κάποιον/α για να εξασκηθούν.
Είναι σαν να θέλετε να βγάλετε ραντεβού έναν νέο φίλο, αλλά είστε νευρικοί και ντροπαλοί, οπότε τελικά εγκαταλείπετε σιωπηλά.
Ευτυχώς, η τεχνολογία μας έδωσε μια τέλεια «βοήθεια». Τώρα, εφαρμογές συνομιλίας όπως το Intent, μπορούν να σας βοηθήσουν να κάνετε το πρώτο βήμα χωρίς πίεση. Μπορεί να σας συνδέσει με πραγματικούς ανθρώπους από όλο τον κόσμο, και η ενσωματωμένη λειτουργία μετάφρασης Τεχνητής Νοημοσύνης, είναι σαν ένας εξαιρετικά έξυπνος «βοηθός συνομιλίας».
Όταν δεν ξέρετε πώς να εκφραστείτε, μπορεί να σας βοηθήσει· όταν δεν καταλαβαίνετε τι εννοεί ο άλλος, μπορεί επίσης να σας βοηθήσει. Αυτό είναι σαν όταν συνομιλείτε με έναν ξένο φίλο, να κάθεται δίπλα σας ένας «θεϊκός μεταφραστής» που καταλαβαίνει και εσάς και αυτόν, επιτρέποντάς σας να επικοινωνείτε ομαλά και να μαθαίνετε τις πιο αυθεντικές εκφράσεις. Η επικοινωνία δεν είναι πλέον μια εξέταση, αλλά μια χαλαρή και ενδιαφέρουσα περιπέτεια.
Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε την πρώτη σας διεθνή συνομιλία
Λοιπόν, μην αντιμετωπίζετε πια την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας σαν αγγαρεία.
Η γλώσσα δεν είναι ένας τοίχος που πρέπει να γκρεμίσετε με κόπο, αλλά μια γέφυρα που μπορεί να σας οδηγήσει να γνωρίσετε νέους κόσμους και νέους φίλους.
Από σήμερα, αφήστε στην άκρη τα βαριά βιβλία, κλείστε τις βαρετές εφαρμογές και συνομιλήστε με τον κόσμο που αγαπάτε. Θα ανακαλύψετε ότι, όταν σταματήσετε να την «μαθαίνετε», θα την μάθετε στην πραγματικότητα πιο γρήγορα.