Learn Chinese Through Memes: Top 5 Trending Phrases Want to truly understand modern Chinese culture and speak like a local? Look no further than Chinese internet memes! Memes are a fantastic, fun, and highly effective way to learn contemporary Chinese slang, cultural nuances, and the humor of the younger generation. They offer a window into real-life language use that textbooks simply can't provide. Today, let's dive into the world of Chinese memes and learn the top 5 trending phrases you'll actually hear online!
Why Learn Chinese with Memes?
- Authenticity: Memes use real, current language that native speakers use every day.
- Context: They provide visual and cultural context, making it easier to understand abstract concepts or slang.
- Memorability: Humor and visuals make phrases stick in your mind.
- Engagement: It's a fun and engaging way to learn, far from dry textbook exercises.
Top 5 Trending Chinese Meme Phrases
-
YYDS (yǒng yuǎn de shén) – Forever God
Meaning: An acronym for "永远的神" (yǒng yuǎn de shén), which literally means "forever god." It's used to express extreme admiration or praise for someone or something that is incredibly awesome, perfect, or legendary. Think of it as China's equivalent of "GOAT."
Context: You'll see this everywhere – for a talented singer, an amazing sports player, a delicious dish, or even a particularly clever comment.
Usage: When something truly impresses you.
Example: “这个游戏太好玩了，YYDS！” (Zhège yóuxì tài hǎowán le, YYDS!) – "This game is so fun, it's the GOAT (Greatest Of All Time)!"
-
绝绝子 (jué jué zǐ)
Meaning: This phrase is used to express extreme feelings, both positive and negative, though it's predominantly used for praise. It means "absolutely amazing," "superb," "fantastic," or sometimes "absolutely terrible/hopeless."
Context: Often used by young people on social media platforms like Weibo or Douyin (TikTok). It's a very emphatic way to express an opinion.
Usage: To show strong approval or disapproval.
Example (Positive): “这件衣服太美了，绝绝子！” (Zhè jiàn yīfu tài měi le, jué jué zǐ!) – "This outfit is so beautiful, absolutely stunning!"
Example (Negative, less common): “这服务态度，绝绝子！” (Zhè fúwù tàidù, jué jué zǐ!) – "This service attitude, absolutely terrible!"
-
栓Q (shuān Q)
Meaning: This is a phonetic transliteration of "Thank you" in English, but it's almost always used ironically or sarcastically to express helplessness, speechlessness, or frustration. It implies "thanks for nothing" or "I'm so done."
Context: When someone does something annoying, or a situation is frustratingly bad, but you can't do anything about it.
Usage: To convey exasperation or ironic gratitude.
Example: “老板让我周末加班，栓Q！” (Lǎobǎn ràng wǒ zhōumò jiābān, shuān Q!) – "My boss made me work overtime this weekend, thanks a lot (sarcastic)!"
-
EMO了 (EMO le)
Meaning: Derived from the English word "emotional." It means feeling down, melancholic, sad, or just generally "in your feelings."
Context: Used to describe a state of low mood, often after watching a sad movie, listening to emotional music, or experiencing a minor setback.
Usage: To express feeling emotional or depressed.
Example: “今天下雨，听着歌有点EMO了。” (Jīntiān xiàyǔ, tīngzhe gē yǒudiǎn EMO le.) – "It's raining today, listening to music makes me feel a bit EMO."
-
躺平 (tǎng píng)
Meaning: Literally "lie flat." This phrase describes a lifestyle attitude of giving up on the rat race, not striving for success, and choosing a low-desire, low-pressure, and low-cost way of living. It's a reaction against intense competition ("内卷" - nèi juǎn), often translated as "involution" or "hyper-competition."
Context: Popular among young people who feel overwhelmed by societal pressures and choose to opt out of intense competition.
Usage: To express a desire for a relaxed, non-competitive life.
Example: “工作太累了，我只想躺平。” (Gōngzuò tài lèi le, wǒ zhǐ xiǎng tǎng píng.) – "Work is too tiring, I just want to 'lie flat' (take it easy)."
How to Use Them in Your Chinese Learning:
- Observe: Pay attention to how native speakers use these phrases in Chinese social media, short videos, and online comments.
- Practice: Try incorporating them into your own conversations with language partners or in online chats.
- Understand the Nuance: Remember that context is key. These phrases often carry specific emotional tones.
Learning Chinese through memes is a dynamic and enjoyable way to stay current with the language and truly understand the pulse of modern Chinese society. Happy meme-ing!