Kuidas rääkida hobidest hiina keeles
Hobidest rääkimine on suurepärane viis jääd murda, kedagi paremini tundma õppida ja hiina keelt lõbusas, isiklikus kontekstis harjutada. Ükskõik, kas kohtute uute sõpradega, vestlete keelevahetuspartneriga või lihtsalt ajate tühja juttu, oskus oma huvisid hiina keeles väljendada muudab teie vestlused palju köitvamaks. Õppigem, kuidas hobidest hiina keeles rääkida!
Hobide küsimine
Kõige tavalisem viis kellegi hobide kohta küsida on:
-
你的爱好是什么？ (Nǐ de àihào shì shénme?)
Tähendus: Mis on sinu hobid?
Kasutus: See on standardne ja kõige otsem viis küsida.
Näide: “你好，你的爱好是什么？” (Tere, mis on sinu hobid?)
Võite küsida ka vabamalt:
-
你平时喜欢做什么？ (Nǐ píngshí xǐhuān zuò shénme?)
Tähendus: Mida sa tavaliselt teha armastad?
Kasutus: See on loomulikum, vestluslikum viis küsida kellegi huvide või selle kohta, mida nad vabal ajal teevad.
Näide: “周末你平时喜欢做什么？” (Mida sa nädalavahetustel tavaliselt teha armastad?)
Oma hobide väljendamine
Kõige otsekohesem viis oma hobisid väljendada on kasutada fraasi "我的爱好是..." (Wǒ de àihào shì... – Minu hobi on...).
-
我的爱好是 [Hobby]. (Wǒ de àihào shì [Hobby].)
Tähendus: Minu hobi on [Hobi].
Näide: “我的爱好是看电影。” (Minu hobi on filme vaadata.)
Võite kasutada ka fraase "我喜欢..." (Wǒ xǐhuān... – Mulle meeldib...) või "我爱..." (Wǒ ài... – Ma armastan...), et väljendada eelistusi otsemalt.
-
我喜欢 [Activity/Noun]. (Wǒ xǐhuān [Activity/Noun].)
Tähendus: Mulle meeldib [Tegevus/Nimisõna].
Näide: “我喜欢打篮球。” (Mulle meeldib korvpalli mängida.)
-
我爱 [Activity/Noun]. (Wǒ ài [Activity/Noun].)
Tähendus: Ma armastan [Tegevus/Nimisõna]. (Tugevam kui 喜欢)
Näide: “我爱听音乐。” (Ma armastan muusikat kuulata.)
Levinud hobid ja nende hiinakeelsed vasted
Siin on nimekiri levinud hobidest, millest võiksite rääkida:
- 看电影 (kàn diànyǐng) – filmide vaatamine
- 看书 (kàn shū) – raamatute lugemine
- 听音乐 (tīng yīnyuè) – muusika kuulamine
- 旅行 (lǚxíng) – reisimine
- 运动 (yùndòng) – sportimine / treening
- 打篮球 (dǎ lánqiú) – korvpalli mängimine
- 踢足球 (tī zúqiú) – jalgpalli mängimine
- 游泳 (yóuyǒng) – ujumine
- 跑步 (pǎobù) – jooksmine
- 玩游戏 (wán yóuxì) – mängude mängimine
- 画画 (huà huà) – joonistamine / maalimine
- 唱歌 (chàng gē) – laulmine
- 跳舞 (tiàowǔ) – tantsimine
- 做饭 (zuò fàn) – kokkamine
- 摄影 (shèyǐng) – fotograafia
- 学习语言 (xuéxí yǔyán) – keelte õppimine
- 园艺 (yuányì) – aiandus
- 钓鱼 (diàoyú) – kalastamine
- 爬山 (pá shān) – matkamine / mägironimine
Vestluse laiendamine
Kui olete oma hobidest rääkinud, võite esitada jätkuküsimusi, et vestlust edasi viia:
- 你呢？ (Nǐ ne?) – Ja sina? (Lihtne ja levinud)
- 你最喜欢 [Hobby] 吗？ (Nǐ zuì xǐhuān [Hobby] ma?) – Kas sulle meeldib [Hobi] kõige rohkem?
- 你多久 [Activity] 一次？ (Nǐ duōjiǔ [Activity] yī cì?) – Kui tihti sa [Tegevus] teed? Näide: “你多久看一次电影？” (Kui tihti sa filme vaatad?)
- 你通常在哪里 [Activity]？ (Nǐ tōngcháng zài nǎlǐ [Activity]?) – Kus sa tavaliselt [Tegevus] teed? Näide: “你通常在哪里跑步？” (Kus sa tavaliselt jooksed?)
- 你从什么时候开始 [Activity] 的？ (Nǐ cóng shénme shíhou kāishǐ [Activity] de?) – Millal sa [Tegevus] alustasid? Näide: “你从什么时候开始学中文的？” (Millal sa hiina keelt õppima hakkasid?)
Hobidest rääkimine on loomulik ja nauditav viis hiina keelt harjutada ja inimestega suhelda. Ärge kartke jagada oma kirgi ja küsida ka teiste omade kohta!