Sinu järgmine keel võib päästa maailma

Kas oled märganud, et maailm, kus elame, muutub üha "väiksemaks"?

Me kasutame sarnaseid äppe, vaatame samu Hollywoodi menufilme ja õpime samu "rahvusvahelisi keeli". See on mugav, aga veidi ka igav, kas pole? Justkui oleks kogu maailma kultuur pandud blenderisse ja tulemuseks on ühekülgse maitsega piimakokteil.

Kuid selle "globaliseerumise piimakokteili" taga tekib tasahilju sügavam kriis.

Kujutle ette, et kõik inimkeeled on nagu särav tähtmeri öötaevas. Iga täht esindab ainulaadset kultuuri, maailma nägemise viisi, universumit, mis on täis esivanemate tarkust ja lugusid.

Inglise, hiina, hispaania keel... Need on tähetseva taeva eredaimad tähed, mida näeme iga päev. Kuid selles tähtmeres on ka tuhandeid nõrku, kuid sama ilusaid tähti – hõimude keeled, vähemusrahvuste keeled, kaduvad keeled.

Nüüd kustuvad need tähed ükshaaval.

Kui üks keel kaob, kaotame me palju enamat kui lihtsalt sõnu. Kaotame luuletused, mis on kirjutatud selles keeles, legendid, mida saab jutustada ainult selles keeles, esivanemate põlvest põlve edasi antud ainulaadse tarkuse selle kohta, kuidas elada loodusega koos ja mõista elu.

Iga kustuva tähega muutub meie öötaevas tumedamaks ja inimtsivilisatsiooni kangastikust kaob üks värv.

See kõlab kurvalt, kas pole? Kuid hea uudis on see, et oleme enneolematul ajastul. Tehnoloogia, mida kunagi peeti kultuuri "segistiks", on nüüd muutumas võimsaimaks vahendiks nende "tähtede" kaitsmiseks.

Sina, tavaline inimene, ei pea olema keeleteadlane ega rändama kaugele maale, et saada nende "tähtede" kaitsjaks. Vajad vaid mobiiltelefoni.

Alljärgnev "tähekaart" on koondanud hulgaliselt äppe nende väärtuslike keelte õppimiseks ja avastamiseks. Need on nagu väikesed kosmoselaevad, mis viivad sind otse kultuurilistesse universumitesse, millest sa varem kuulnudki pole.

Põhja-Ameerika tähed

Sellel maal kajavad paljude iidsete hõimude hääled.

• Populaarsete äppide pärlid:

  • Memrise: Siit leiad tšerokii (Cherokee), inuktituti (Inuktitut), lakota (Lakota) jt keelte kursusi.
  • Drops: Pakub havai (Hawaiian) keele õppemooduleid.
  • Duolingo: On juba lisanud navaho (Navajo) ja havai (Hawaiian) keele kursused.

• Pühendunud kaitsjad:

  • The Language Conservancy: Organisatsioon, mis on pühendunud Põhja-Ameerika põlisrahvaste keelte kaitsmisele, on välja töötanud hulgaliselt äppe, mis hõlmavad mandani (Mandan), krau (Crow), tšeiini (Cheyenne) jt keeli.
  • Ogoki Learning Systems Inc: Pakub õppevahendeid ojibwe (Ojibway), krii (Cree), mustjala (Blackfeet) jt keelte jaoks.
  • Thornton Media Inc: On arendanud äppe krii (Cree), mohauki (Mohawk), tšikassoo (Chickasaw) jt keelte jaoks.

Ladina-Ameerika päike

Maajadest inkadeni on selle maa keeled täis müstikat ja jõudu.

• Populaarsete äppide aarded:

  • Memrise: Pakub jukateegi maiade (Yucatec Maya), guaranii (Guarani), ketšua (Quechua) jt keelte kursusi.
  • Duolingo: Kui vahetad äpi keele hispaania keelele, saad õppida guaranii (Guarani) keelt.

• Professionaalsed uurimisvahendid:

  • Centro Cultural de España en México: On välja töötanud ilusaid äppe Mehhiko põlisrahvaste keelte, nagu nauatl (Nāhuatl), misteegi (Mixteco) jt jaoks.
  • SimiDic: Võimas sõnastikuäpp, mis toetab aimaara (Aymara), guaranii (Guarani) ja ketšua (Quechua) keelte vahelist tõlget.
  • Guaranglish: Huvitav äpp, mis keskendub guaranii keele õppimisele.

Austraalia ja Vaikse ookeani lained

Vaikse ookeani avarustes on saarte vahelised keeled hajutatud nagu pärlid.

• Populaarsete äppide valik:

  • uTalk: Saad õppida maoori (Maori), samoa (Samoan) ja fidži (Fijian) keelt.
  • Drops: Pakub samuti maoori (Maori) ja samoa (Samoan) keelt.
  • Master Any Language: Hõlmab mitmeid Vaikse ookeani saarte keeli, nagu maoori, samoa, fidži, tonga (Tongan), tahiti (Tahitian) jt.

• Kohalikud hääled:

  • Victorian Aboriginal Corporation for Languages: Pühendunud Austraalia Victoria osariigi põlisrahvaste keelte kaitsmisele ja on avaldanud mitmeid sellekohaseid äppe.
  • Wiradjuri Condobolin Corporation Limited: Keskendub Austraalia viradžuri (Wiradjuri) keele kaitsmisele.

See nimekiri on vaid jäämäe tipp. See ei taha sulle öelda, "millist sa peaksid õppima", vaid "vaata, sul on nii palju valikuid".

Hääbuva keele õppimine ei pruugi sulle tuua otsest karjäärieelist nagu inglise keele õppimine. Kuid see, mida see sulle annab, on palju väärtuslikum:

• Mõtlemise seiklus: Sa avastad, et maailma saab kirjeldada ja mõista täiesti erinevatel viisidel.
• Sügav ühendus: Sa ei ole enam lihtsalt turist, vaid saad kultuuri osaliseks ja edasikandjaks.
• Tõeline jõud: Iga sinu õppimiskord on valguskiir hääbuvale tähele.

See pole mitte ainult õppimine, vaid ka suhtlemine. Kujutle ette, kui oled kohmakalt õppinud mõned vanad fraasid ja saad vestelda mõne haruldase keelekasutajaga maailmas, kui imeline see kogemus oleks?

Õnneks aitab tänapäeva tehnoloogia sul isegi algaja takistustest üle saada. Vestlusäpid, nagu Lingogram, sisaldavad võimsat tehisintellekti tõlget. See võimaldab sul, isegi kui oskad vaid "tere" öelda, pidada sisukaid vestlusi inimestega teisel pool maailma, muutes keelebarjäärid suhtlussildadeks.

Nii et järgmine kord, kui tunned, et maailm on veidi igav, ava julgelt rakenduste pood ja ära lae alla seda kõige populaarsemat mängu, vaid otsi hoopis "täht", millest sa pole kunagi varem kuulnud.

Õpi mõni "tere" vana keelega, tutvu ainulaadse kontseptsiooniga, mis eksisteerib ainult teatud kultuuris.

Sa ei pruugi päästa ainult sõna, vaid terve maailma. Ja see maailm valgustab lõpuks ka sind.