Txineraz "Gau on" Esateko 10 Modu Polit

"Wǎn'ān" (晚安) gau on esateko modurik ohikoena da txineraz. Baina pertsona hurbil bati –bikotekideari, familiari edo lagun on bati– maitasun sakonagoa adierazi nahi badiozu, edo agurrak atseginagoak eta beroagoak izan daitezen, orduan bada garaia txinerazko "gau on" adierazpen berezi batzuk ikasteko! Esamolde hauek maitasunez eta dibertsioz beteko dituzte zure gaueko agurrak.

Berotasuna eta Maitasuna Adierazten

1. 晚安，好梦 (Wǎn'ān, hǎo mèng) – Gau on, amets goxoak izan

• Esanahia: Gau on, amets on bat izan.
• Erabilera: "Wǎn'ān"-i desira atsegin bat gehitzen dio, oso beroa bihurtuz.
• Adibidea: “宝贝，晚安，好梦哦！” (Maitea, gau on, amets goxoak izan!)

2. 睡个好觉 (Shuì ge hǎo jiào) – Ondo lo egin

• Esanahia: Ondo lo egin.
• Erabilera: Beste pertsonari ondo lo egiteko desira zuzena da, sinplea eta zaintzailea.
• Adibidea: “今天累了一天，早点睡，睡个好觉！” (Gaur egun osoan nekatuta egon zara, goiz oheratu eta ondo lo egin!)

3. 乖乖睡 (Guāiguāi shuì) – Ondo/Zintzo lo egin

• Esanahia: Ondo/Zintzo lo egin.
• Erabilera: Tonu maitagarria du, askotan helduek gazteagoekin edo bikoteen artean erabiltzen dutena.
• Adibidea: “别玩手机了，乖乖睡吧。” (Utzi mugikorrarekin jolasteari, zintzo lo egin.)

4. 梦里见 (Mèng lǐ jiàn) – Amestu arte

• Esanahia: Amestu arte.
• Erabilera: Adierazpen erromantiko eta itxaropentsua da, ametsetan elkartzeko nahia adierazten duena.
• Adibidea: “今天聊得很开心，梦里见！” (Gaur oso ondo hitz egin dugu, amestu arte!)

Arreta eta Kezka Adierazten

5. 早点休息 (Zǎodiǎn xiūxi) – Goiz atseden hartu

• Esanahia: Goiz atseden hartu.
• Erabilera: Beste pertsonaren osasunarekiko kezka adierazten du, berandu ez etzateko gogorarazten diena.
• Adibidea: “工作再忙也要早点休息啊。” (Lana oso lanpetuta egon arren, goiz atseden hartu beharko zenuke.)

6. 盖好被子 (Gài hǎo bèizi) – Ongi estali mantarekin

• Esanahia: Ongi estali mantarekin.
• Erabilera: Arreta adierazpen zehatza, batez ere eguraldia hotz egiten duenean, pentsakortasun handia erakutsiz.
• Adibidea: “晚上冷，记得盖好被子。” (Gauean hotz dago, gogoratu ongi estaltzea mantarekin.)

"Gau on" jolastiarrak eta intimoak

7. 晚安吻 (Wǎn'ān wěn) – Gau on muxua

• Esanahia: Gau on muxua.
• Erabilera: Bikoteentzat egokia, intimitatea zuzenean adieraziz.
• Adibidea: “给你一个晚安吻，么么哒！” (Gau on muxu bat ematen dizut, muxu-muxu!)

8. 晚安，我的小可爱 (Wǎn'ān, wǒ de xiǎo kě'ài) – Gau on, nire polit txiki hori

• Esanahia: Gau on, nire polit txiki hori.
• Erabilera: Maitasun-ezizen bat erabiltzeak agurra pertsonalizatuagoa eta intimoagoa bihurtzen du.
• Adibidea: “晚安，我的小可爱，明天见。” (Gau on, nire polit txiki hori, bihar arte.)

9. 祝你一夜好眠 (Zhù nǐ yīyè hǎo mián) – Ondo lo egin gau osoan

• Esanahia: Ondo lo egin gau osoan.
• Erabilera: Adierazpen formalagoa baina oso bedeinkatua da, beste pertsonari gau osoan ondo lo egitea opa diona.
• Adibidea: “祝你一夜好眠，明天精神饱满。” (Ondo lo egin gau osoan, eta bihar energiaz beteta egon.)

10. 闭眼，数羊 (Bì yǎn, shǔ yáng) – Itxi begiak, ardiak kontatu

• Esanahia: Itxi begiak, ardiak kontatu.
• Erabilera: Lo egitera joateko modu jostagarria da, lo egiteko zailtasunak izan ditzaketela edo erlaxatu behar dutela adieraziz.
• Adibidea: “别想太多了，闭眼，数羊吧！” (Ez pentsatu gehiegi, itxi begiak eta kontatu ardiak!)

Txinerazko "gau on" adierazpen polit hauek berotasuna eta intimitatea gehituko dizkiete zure elkarrizketei. Hurrengoan pertsona berezi bati gau on esaten diozunean, probatu esaldi hunkigarri hauek!