Txinera Ikasteko Ezinbestekoak Diren 15 Neurketa-hitz

Txinako neurketa-hitzak, "sailkatzaile" gisa ere ezagunak, txinako gramatikaren zati berezi eta askotan nahasgarria dira ikasle askorentzat. Ingelesaren moduko hizkuntzekin alderatuta, txinerak neurketa-hitz bat behar du izen baten aurretik. Adibidez, "一本书" (yī běn shū) esaten da, literalki "bat-neurketa-hitza-liburu" bezala, "liburu bat" esan beharrean. Neurketa-hitz ugari dagoen arren, ohikoenak eta oinarrizkoenak menperatzeak akatsak saihesten eta eguneroko elkarrizketetan naturalago mintzatzen lagunduko dizu. Gaur, ikasle guztientzat ezinbestekoak diren Txinako 15 neurketa-hitz ikasiko ditugu!

Zer dira neurketa-hitzak?

Neurketa-hitzak pertsona, gauza edo ekintzen kopuru-unitatea adierazteko erabiltzen diren hitzak dira. Normalean, zenbaki baten eta izen baten artean kokatzen dira, "zenbakia + neurketa-hitza + izena" egitura osatuz.

Txinako Neurketa-hitz Ezinbestekoak

1. 个 (gè) – Neurketa-hitza unibertsalena eta aldakorrena

Erabilera: Ia izen guztietarako erabil daiteke. Zalantza izanez gero, "个" erabiltzea onargarria izan ohi da, nahiz eta agian ez den beti aukerarik idiomatikoena.
Konbinazio Ohikoak: 一个人 (yī gè rén - pertsona bat), 一个苹果 (yī gè píngguǒ - sagar bat), 一个问题 (yī gè wèntí - arazo bat)

2. 本 (běn) – Liburu, aldizkari eta abarretarako

Erabilera: Liburu, aldizkari, hiztegi eta horrelako elementu lotuetarako erabiltzen da.
Konbinazio Ohikoak: 一本书 (yī běn shū - liburu bat), 一本杂志 (yī běn zázhì - aldizkari bat)

3. 张 (zhāng) – Elementu lau eta meheetarako

Erabilera: Paper, mahai, ohe, txartel eta horrelako elementu lauetarako erabiltzen da.
Konbinazio Ohikoak: 一张纸 (yī zhāng zhǐ - paper zati bat), 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi - mahai bat), 一张票 (yī zhāng piào - txartel bat)

4. 条 (tiáo) – Elementu luze eta meheetarako

Erabilera: Arrain, galtza, gona, ibai, errepide, txakur eta horrelako elementu luze edo meheetarako erabiltzen da.
Konbinazio Ohikoak: 一条鱼 (yī tiáo yú - arrain bat), 一条裤子 (yī tiáo kùzi - galtza pare bat), 一条河 (yī tiáo hé - ibai bat)

5. 块 (kuài) – Zati, xerra edo diruetarako

Erabilera: Pastel, tarta, xaboi eta horrelako 块-formako elementuetarako erabiltzen da, baita diruetarako ere (kolokialki "yuan" esateko).
Konbinazio Ohikoak: 一块蛋糕 (yī kuài dàngāo - pastel zati bat), 一块钱 (yī kuài qián - yuan bat/diru zati bat)

6. 支 (zhī) – Boligrafo, arkatz eta abarretarako (objektu lirain eta hagaxka formakoak)

Erabilera: Boligrafo, arkatz, zigarro eta horrelako objektu lirain eta hagaxka formakoetarako erabiltzen da.
Konbinazio Ohikoak: 一支笔 (yī zhī bǐ - boligrafo bat), 一支铅笔 (yī zhī qiānbǐ - arkatz bat)

7. 件 (jiàn) – Arropa, gai, ekipaje eta abarretarako

Erabilera: Jantzi (goikoak), gai/kontu, ekipaje pieza eta horrelakoetarako erabiltzen da.
Konbinazio Ohikoak: 一件衣服 (yī jiàn yīfu - jantzi bat), 一件事情 (yī jiàn shìqíng - gai/kontu bat), 一件行李 (yī jiàn xíngli - ekipaje pieza bat)

8. 双 (shuāng) – Pareka datozen elementuetarako

Erabilera: Pareka datozen elementuetarako erabiltzen da, hala nola zapata, jateko makila (txinatarra), eskularruak.
Konbinazio Ohikoak: 一双鞋 (yī shuāng xié - zapata pare bat), 一双筷子 (yī shuāng kuàizi - jateko makila pare bat)

9. 杯 (bēi) – Edalontzietan zerbitzatzen diren likidoetarako

Erabilera: Edalontzietan zerbitzatzen diren likidoetarako erabiltzen da.
Konbinazio Ohikoak: 一杯水 (yī bēi shuǐ - ur edalontzi bat), 一杯咖啡 (yī bēi kāfēi - kafe edalontzi bat)

10. 瓶 (píng) – Botiletan zerbitzatzen diren likidoetarako

Erabilera: Botiletan zerbitzatzen diren likidoetarako erabiltzen da.
Konbinazio Ohikoak: 一瓶水 (yī píng shuǐ - ur botila bat), 一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ - garagardo botila bat)

11. 辆 (liàng) – Ibilgailuetarako

Erabilera: Auto, bizikleta, motor eta horrelako ibilgailuetarako erabiltzen da.
Konbinazio Ohikoak: 一辆汽车 (yī liàng qìchē - auto bat), 一辆自行车 (yī liàng zìxíngchē - bizikleta bat)

12. 间 (jiān) – Geletarako

Erabilera: Gela, etxe eta horrelakoetarako erabiltzen da.
Konbinazio Ohikoak: 一间卧室 (yī jiān wòshì - logela bat), 一间办公室 (yī jiān bàngōngshì - bulego bat)

13. 顶 (dǐng) – Kapela, berlina eta abarretarako

Erabilera: Goiko aldea duten elementuetarako erabiltzen da, hala nola kapela, berlinak.
Konbinazio Ohikoak: 一顶帽子 (yī dǐng màozi - kapela bat)

14. 朵 (duǒ) – Lore, hodei eta abarretarako

Erabilera: Lore, hodei eta horrelakoetarako erabiltzen da.
Konbinazio Ohikoak: 一朵花 (yī duǒ huā - lore bat), 一朵云 (yī duǒ yún - hodei bat)

15. 封 (fēng) – Gutunetarako

Erabilera: Gutun, mezu elektroniko eta horrelakoetarako erabiltzen da.
Konbinazio Ohikoak: 一封信 (yī fēng xìn - gutun bat), 一封邮件 (yī fēng yóujiàn - mezu elektroniko bat)

Neurketa-hitzak ikasteko aholkuak:

Entzun eta buruz ikasi: Jarri arreta txinera ikasteko egunerokoan hiztun natiboek nola erabiltzen dituzten neurketa-hitzak.
Konbinazioetan ikasi: Ez ikasi neurketa-hitzak isolatuta. Horren ordez, izen arruntekin konbinatuta ikasi itzazu.
Hasi "个"-rekin: Zalantza izanez gero, erabili "个" ordezko gisa, eta pixkanaka ikasi neurketa-hitz zehatzagoak.

Neurketa-hitzak txinera ikasteko zati zaila baina ezinbestekoa dira. Horiek menperatzeak zure txinako esamoldeak zehatzagoak eta benetakoagoak bihurtuko ditu. Jarraitu praktikatzen!