Nola galdetu "Zein da zure izena?" txineraz

Hizkuntza berri bat ikastean, norbaiten izena galdetzen jakitea funtsezkoa da komunikazio eraginkor baterako. Txineraz, izena galdetzeko modu desberdin batzuk daude, eta adierazpen egokia aukeratzea pertsonarekin duzun harremanaren eta egoeraren formaltasunaren araberakoa da. Gaur, ikas dezagun norbaiten izena konfiantzaz nola galdetu txineraz.

Izena galdetzeko funtsezko moduak

1. 你叫什么名字？ (Nǐ jiào shénme míngzi?) – Modurik ohikoena eta zuzenena

• Esanahia: Zein da zure izena?
• Erabilera: Hau da izena galdetzeko modu estandarrena, ohikoena eta zuzenena, eta egoera informal eta erdi-formal gehienetarako egokia da.
• Adibidea: “你好 (Nǐ hǎo), zein da zure izena?” (Kaixo, zein da zure izena?)

2. 您贵姓？ (Nín guìxìng?) – Modurik adeitsuen eta formalena (Abizena galdetzeko)

• Esanahia: Zein da zure abizen ohoretsua?
• Erabilera: "您" (Nín) "你" (Nǐ - zu) hitzaren forma adeitsua da, eta "贵姓" (guìxìng) "姓氏" (xìngshì - abizena) hitzaren forma adeitsua. Esaldi honek beste pertsonaren abizena galdetzen du eta oso formala eta adeitsua da; askotan, norbait lehen aldiz ezagutzen denean, negozio-giroetan edo adinekoekin eta ezezagunekin erabiltzen da.
• Adibidea: “您好 (Nín hǎo), mesedez, zein da zure abizena?” (Kaixo, ba al dakit zein den zure abizena?)
• Nola erantzun: “我姓王 (Wǒ xìng Wáng).” (Nire abizena Wang da.) edo “免贵姓王 (Miǎn guì xìng Wáng).” (Nire abizen apala Wang da.)

3. 你怎么称呼？ (Nǐ zěnme chēnghu?) – Norbaiti nola deitu galdetzeko

• Esanahia: Nola deitu behar dizut?
• Erabilera: Esaldi honek beste pertsonak nola deitu nahi duen galdetzeari ematen dio garrantzia, hau da, izen-abizenak, abizena gehi titulua, goitizena, etab. Egokia da nola deitu nahi duen ziur ez zaudenean.
• Adibidea: “你好 (Nǐ hǎo), Li Ming naiz, eta zu? Nola deitu behar dizut?” (Kaixo, Li Ming naiz, eta zu? Nola deitu behar dizut?)

4. 您怎么称呼？ (Nín zěnme chēnghu?) – Norbaiti nola deitu galdetzeko modu adeitsua

• Esanahia: Nola deitu behar dizut (adeitsua)?
• Erabilera: "您" (Nín) forma adeitsua erabiltzeak esaldi hau formalagoa eta errespetagarriagoa bihurtzen du.
• Adibidea: “您好 (Nín hǎo), Xiao Zhang berria naiz. Mesedez, nola deitu behar dizut?” (Kaixo, Xiao Zhang berria naiz. Mesedez, nola deitu behar dizut?)

Izena galdetzeko beste modu batzuk (Ez hain ohikoak / Testuinguru espezifikoak)

5. 你的名字是？ (Nǐ de míngzi shì?) – Laburra eta zuzena (Kolokiala)

• Esanahia: Zure izena da?
• Erabilera: Kolokialagoa da, normalean elkarrizketa denbora batez luzatu denean eta giroa lasai dagoenean erabiltzen da.
• Adibidea: “聊了半天 (Liáo le bàntiān), zein da zure izena?” (Denbora luzez hizketan egon gara, zein da zure izena?)

6. 你的大名？ (Nǐ de dàmíng?) – Jolas-moduan eta intimoa

• Esanahia: Zure izen handia? (Jolas-moduan)
• Erabilera: "大名" (dàmíng) "izena" hitzaren termino ludiko edo maitakorra da, tonu intimo edo txantxazalea duena. Lagun oso hurbilentzat bakarrik da egokia.
• Adibidea: “嘿 (Hēi), zein zen zure izen osoa berriro ere?” (Aizu, zein zen zure izen osoa berriro?)

"Zein da zure izena?" galderari nola erantzun

• 我叫 [Your Name] (Wǒ jiào [nǐ de míngzi]). – Nire izena [Zure Izena] da.
  • Adibidea: “我叫李华 (Wǒ jiào Lǐ Huá).” (Li Hua naiz.)
• 我姓 [Your Surname] (Wǒ xìng [nǐ de xìngshì]). – Nire abizena [Zure Abizena] da.
  • Adibidea: “我姓张 (Wǒ xìng Zhāng).” (Nire abizena Zhang da.)
• 我是 [Your Name/Nickname] (Wǒ shì [nǐ de míngzi]). – [Zure Izena/Goitizena] naiz.
  • Adibidea: “我是小王 (Wǒ shì Xiǎo Wáng).” (Xiao Wang naiz.)

Izena galdetzeko eta erantzuteko modu hauek menderatzeak konfiantza handiagoa emango dizu eta egokiagoa izango zara Txinako gizarte-giroetan, elkarrizketa berriak erraz abiatuz!