Zergatik ematen dizute beti buruhausteak zure 'izeba-osaba eta gainerako senideek'? Hau da 'familiaren' benetako esanahia

Izana al duzu inoiz horrelako esperientziarik?

Txinako Urteberrian etxera itzultzean, atera sartu orduko, ezin identifikatu zitezkeen senide mordo batek inguratuta aurkitu zinen. Gogotsu galdetu zizuten: “Baduzu bikoterik? Zenbat irabazten duzu? Noiz erosiko duzu etxea?” Zu irribarre baldar batekin, buruan azkar bilatzen zenuen bitartean: hau izeba zen ala lehengusina? Eta hura, lehengusu zuzena ala bigarren mailakoa?

"Zama gozo" hori Txinako gazte askoren gizarte-antsietateko une komuna da. Askotan iruditzen zaigu familia-harremanak konplexuegiak direla, arau gehiegi daudela, eta presio handiegia dela.

Baina inoiz pentsatu al duzu zer dagoen honen atzean? Zergatik hartzen du familiak hain leku nagusi, hain astun eta hain ezinbestekoa txinatarren bizitzan?

Gaur, ez ditugu aipatuko deitura konplexu horiek, baizik eta analogia sinple bat partekatu nahi dugu zurekin, familiaren benetako esanahia benetan uler dezazun.

Zure familia, ikusten ez den banian zuhaitz handi bat da

Imajina ezazu Txinako familia bakoitza adar oparoko banian zuhaitz zahar bat bezalakoa dela.

Zuhaitzaren erroak (The Roots) 'Filialaren begirunea' dira: Lurrean sakon errotuta gure arbasoak eta 'filialaren begirunearen' kultura-tradizioa daude. Hori ez da eskakizun moral bat bakarrik; antzina, biziraupen-lege bat zen. Zuhaitzaren erroek elikagaiak garraiatzen dizkiote zuhaitz osoari, iragana eta oraina lotuz. Horregatik ematen diogu hainbeste garrantzi arbasoak omentzeari eta adinekoak errespetatzeari – gure jatorriak baieztatzen ari gara.
Zuhaitzaren enborra (The Trunk) 'familia' da: Zu eta zure gurasoak, anai-arrebak, zuhaitz honen enbor nagusia osatzen duzue. Sendoa, indartsua da, eta haizearen eta euriaren aurkako babesa da. Txinatar karaktereak "家" (jia) goian "宀" (teilatua) du, eta behean "豕" (txerria), hau da, etxea izatea eta jatekoa izatea esan nahi du. Mila urtetan zehar, enbor sendo hori izan da gure "gizarte-segurantza" eta "babes-portu" zaharrena.
Zuhaitzaren adarrak (The Branches) 'senideak' dira: Buruhausteak ematen dizkizuten "izeba-osaba eta gainerako senideak" dira enborretik luzatzen diren adar ugari horiek. Haien sustraiak eta adarrak korapilatuta daude, elkarren artean lotuta, sare zabal bat osatuz. Bankurik eta legerik ez zegoen garai haietan, sare hori zen zure kreditu-sistema, zure harreman-baliabideak, zure babesa. Laguntza behar zenean, familia-sare osoa mugitzen zen zure alde.

Gaur sentitzen dugun "presioa" eta "lotura" zuhaitz handi honen antzinako biziraupen-jakinduriaren arrastoak dira, egia esan. Senideen "galdeketa", pribatutasuna arakatzea baino gehiago, zuhaitz handi hori adar bakoitza osasuntsu eta seguru dagoen egiaztatzen ari den seinale da.

Gu, eguzkirantz hazten diren adar berriak gara

Zuhaitz hau ulertuta, agian ikuspegi berri batetik begiratu diezaiokegu.

Gure belaunaldia, zorte handikoa da. Jada ez gara erabat zuhaitz handi horren mende haizetik eta euritik babesteko; gure lana, gizarte-segurantza eta bizi-estiloa ditugu. Independentzia irrikatzen dugu, askatasuna irrikatzen dugu, eta sustrai eta adar korapilotsuko "arau zahar" horietatik askatzea irrikatzen dugu.

Baina horrek ez du esan nahi zuhaitz hau moztu behar dugunik.

Aitzitik, zuhaitz zahar honetatik sortutako adar berriak gara, eta zeru zabalago baterantz, eguzki distiratsuago baterantz hazteko aukera dugu. Gure zeregina ez da erroen aurka egitea, baizik eta haien elikagaiak bizitasun berri bihurtzea.

Benetako hazkundea ez da ihes egitea, baizik eta "birinterpretatzea" – gure belaunaldiaren moduan, adinekoen maitasuna ulertzeko eta erantzuteko; modu jakintsuago eta leunago batean haiekin komunikatzeko.

Esan iezaiezu, geure burua zaintzeko gai garela, lasai egon daitezen. Partekatu gure mundua haiekin, eta ez erantzun gainetik bakarrik galdetzen dizutenean. Haiek duten arreta "kontrol" gisa ikusteari uzten diogunean, eta banian zuhaitz zaharren "elikagaien garraio" gisa ikusten dugunean, gure pentsamoldea bat-batean argitu liteke.

Familiako hizkuntzatik, munduko hizkuntzara

Komunikazioa, beti da zubia, lotura egiteko. Bai familiako belaunaldi desberdinetako "adarrak" lotzeko, bai munduko kultura ezberdinetako lagunak lotzeko.

Askotan iruditzen zaigu etxeko adinekoekin komunikatzea "kulturarteko elkartruke" bat bezalakoa dela, pazientzia eta trebetasuna eskatzen duena. Era berean, mundura joaten garenean, eta herrialde ezberdinetako lagun eta lankideekin komunikatzen garenean, hizkuntza- eta kultura-oztopoekin ere topo egingo dugu.

Zorionez, gaur egungo munduan, teknologiak hobeto komunikatzen lagun diezaguke. Adibidez, atzerriko lagun batekin sakonki komunikatu nahi duzunean, baina hizkuntza-hesiaren beldur zarenean, Lingogram bezalako tresna bat erabilgarria izan daiteke. Bere barneko AI itzulpen funtzioak, lagunekin hitz egiten ari zaren bezala, munduko edozeinekin erraz hitz egiteko aukera ematen dizu, hizkuntza-hesiak hautsiz.

Azkenean, bai familia bat mantentzeko, bai mundu osoan integratzeko, gakoa da ulertu, komunikatu eta konektatu nahi dugun ala ez.

Hurrengoan, familiaren "arima galdeketari" aurre egiten diozunean, saiatu ikusten ez den banian zuhaitz handi horretan pentsatzen.

Ez zaude galdeketapean, zuhaitz zahar batek adar berriei duen kezkarik baldarren eta sakonenena sentitzen ari zara. Eta zu, zuhaitz honen zati bat zara, eta baita bere etorkizun berria ere.