Ez utzi "lagunak egiteak" zure atzerriko ikasketa ametsa zapuzten: Erraz ulertzeko metafora bat begiak irekiko dizkizuena

# Ez utzi "lagunak egiteak" zure atzerriko ikasketa ametsa zapuzten: Erraz ulertzeko metafora bat begiak irekiko dizkizuena

Ez al zara inoiz geratu mugikorra irristatzen, atzerrian eguzkiaren azpian irribarre distiratsuak botatzen dituzten argazki horiek ikusten, bihotza erdia irrika eta erdia beldurrez beteta?

Askatasun aire horren irrikaz, baina beldurrez maleta arrastaka, hiri ezezagun batean lehorreratu ondoren, mugikorreko kontaktuetan familiaz gain, bitartekariak bakarrik geratzea. Zure beldurra ez da bakardadea, baizik eta "aukera begien aurrean egonda ere, ezin dut hartu" sentimendu ezina.

Honek zure bihotzeko haria ukitu badu, lehenik esan nahi dizut: arazoa ez dago zugan, baizik eta "lagunak egitea" konplikatuagoa dela pentsatu duzula.

### Lagunak egitea, atzerrian plater berri bat prestatzen ikastea bezala da

Imajinatu sukalde berri batera sartzen zarela. Bertan ez duzu inoiz ikusi ez duzun espezianarik (herrialde desberdinetako ikasleak), sukaldeko tresna bitxiak (ezagutzen ez duzun hizkuntza bat), eta ulertzen ez den errezeta liburu bat (tokiko gizarte-kultura).

Orduan, zer egingo zenuke?

Jende askok leku berean geratzea aukeratuko du, bere herrialdeko errezeta zaharrarekin, aurrean dituzten osagai ezezagunei begira geratuz, eta pentsatuz: "Ene Jainkoa, nola hasi? Zer gertatzen da gaizki ateratzen bada? Lotsagarria izango al da?"

Ondorioz, denbora pasatu ahala, sukaldeko guztiak janariaz gozatzen hasi dira, zuk oraindik gose zaren bitartean, osagai horiei begira hasperen egiten duzu.

Hori da atzerrian sozializatzeko jende gehienaren dilema. Betiko pentsatzen dugu "sozializatzeko errezeta perfektu" bat izan behar dugula —hasiera perfektu bat, momentu perfektu bat, zeure buru perfektu bat. Baina errealitatea da, **ingurune berri batean, ez dagoela errezeta perfekturik.**

Benetako irtenbidea ez da itxarotea, baizik eta **zeure burua sukaldari nagusi jakin-min betean bezala hartzea, eta ausardiaz "nahasten" hastea.**

### Zure atzerriko ikasketa bizitzako "platerak zerbitzatzeko gida"

Ahaztu estutzen zaituzten arau zurrun horiek guztiak, eta saiatu lagunak egiteko "prestatzeko" pentsamoldea erabiltzen, dena askoz errazagoa dela ikusteko.

**1. Aurkitu zure "sukalde kideena" (elkarte batean sartu)**

Bakarrik prestatzea bakartia da, baina jende talde batekin ezberdina da. Argazkilaritza, saskibaloia edo mahai-joko elkarteak izan, horiek dira zure "sukalde kideenak". Bertan, guztiek antzeko "osagaiak" erabiltzen dituzte (interes komunak), eta giroa berez errazagoa da. Ez duzu aurkezpen perfekturik pentsatu behar, "Aizu, mugimendu hau oso polita da, nola egin duzu?" bezalako esaldi sinple bat da hasierarik onena.

**2. Zoaz "janari azoka" batera probatzera (ekitaldietara joan)**

Unibertsitateko festak, hiriko jaiak, asteburuko azokak... leku hauek "janari azoka" bizi bat bezalakoak dira. Zure zeregina ez da plater ikusgarri bat egitea, baizik eta "zerbait berria probatzea". Ezarri helburu txiki bat zeure buruari: gaur gutxienez bi pertsonari agurtu, eta galdera sinple bat egin, adibidez: "Musika hau oso ona da, badakizu zein talde den?" Proba bat egin, gustatzen ez bazaizu, hurrengo postu batera joan, inolako presiorik gabe.

**3. Sortu "mahai partekatu" bat (partekatutako etxe batean bizi)**

Partekatutako etxe batean bizitzea, sukaldari lagun talde batekin mahai handi bat partekatzea bezala da. Elkarrekin prestatu dezakezue, elkarren herrialdeetako "plater onenak" partekatu, eta hitz egin gaur eskolan "zer gaizki atera zaien". Eguneroko giro horretan, adiskidetasuna su motelean egindako salda bezala izango da, konturatu gabe trinkotu egingo dena.

**4. Ikasi "kondimentu magiko" batzuk (bestearen hizkuntza ikasi)**

Ez duzu zortzi hizkuntza menperatu behar. Baina zure lagunen ama hizkuntzan "kaixo", "eskerrik asko" edo "hau oso goxoa da!" bezalako esaldi sinple bat ikasita, plater bati kondimentu magiko bat botatzea bezala da. Esfortzu txiki honek errespetu eta jatorra izateko modu isil bat adierazten du, eta berehala gerturatu zaitzakete.

---

### Hizkuntza arazoak? Hona hemen arma sekretu bat

Jakina, badakit "prestatzeko" prozesuan, buruko minik handiena ematen duen sukaldeko tresna "hizkuntza" dela. Ideiez beteta zaudenean, baina ezin dituzun jariotasunez adierazi, frustrazio sentimendu hori oso gogorra da.

Une horretan, berehala itzultzeko gai den tresna bat izatea, zure sukaldea AI laguntzaile batekin hornitzea bezala litzateke. Hau da **[Intent](https://intent.app/)** bezalako AI itzultzailea duten txat-aplikazioek funtziona dezaketen tokia. Zure trukearen edukian eta emozioan gehiago zentratzeko aukera ematen dizu, hitzak buruan oinazez bilatu beharrean. Zure "errezeta" eskuko liburuan argi eta erraz ulertzeko bihurtzen du, "prestatzeko" zailtasuna asko murriztuz.

---

### Adiskidetasunik onena, zuk zeuk prestatu duzuna da

Lagun maitea, ez egon gehiago sukaldeko atean kezkatuta.

Zure lotsa, zure inperfekzioak, ez dira arazoa. Arazo bakarra da "platera gaizki aterako dela" beldurrez ez duzula inoiz hasten.

Sartu aukera infinituz betetako sukalde horretan, hartu osagai berri horiek, eta ausardiaz probatu, konbinatu eta sortu. Prozesuan, "akats" deserosoak egon daitezke, baina horrek zer axola du? Saiakera bakoitza, azken plater goxoa prestatzeko esperientzia pilatzea da.

Gogoratu, zure atzerriko ikasketa bizitzan gogoratzeko merezi duena ez dela inoiz kalifikazio-txosten perfektu hori izango, baizik eta zuk zeuk prestatu duzun eta barre eta oroitzapenez betetako "adiskidetasun-oturuntza" hori.

Orain, gozatu!