به جای "حفظ کردن" انگلیسی، آن را مانند یک بازی "بازی کنید"
همه ما این موقعیت دشوار را تجربه کرده‌ایم:
سال‌ها زبان خارجی خوانده‌ایم، کتاب‌های لغت را از بس ورق زده‌ایم که صفحاتشان فرسوده شده‌اند و قواعد گرامر را از بر می‌دانیم. اما به محض اینکه قرار است با یک خارجی صحبت کنیم، مغزمان یک لحظه کاملاً خالی می‌شود، ضربان قلبمان بالا می‌رود و بعد از کلی مکث و خودخوری، فقط یک "سلام، حالت چطوره؟" از دهانمان بیرون می‌آید.
واقعاً از چه چیزی می‌ترسیم؟ در واقع پاسخ بسیار ساده است: ما از اشتباه کردن می‌ترسیم. از اینکه تلفظمان استاندارد نباشد، از اینکه کلمه اشتباه به کار ببریم، از اینکه گرامرمان درست نباشد... از اینکه احمق به نظر برسیم.
اما اگر به شما بگویم که این اصرار بر "کامل بودن"، دقیقاً بزرگترین مانع برای یادگیری خوب یک زبان است، چه؟
امروز، می‌خواهم رازی را با شما در میان بگذارم که می‌تواند تفکر شما را در مورد یادگیری زبان خارجی به کلی تغییر دهد: دیگر یادگیری زبان خارجی را به عنوان یک امتحان در نظر نگیرید، آن را به عنوان یک بازی "لول آپ کردن و مبارزه با هیولاها" ببینید.
هدف شما "صفر اشتباه" نیست، بلکه "پشت سر گذاشتن مراحل" است
تصور کنید در حال بازی یک بازی مرحله‌ای پرطرفدار هستید. آیا ممکن است در اولین تلاش خود، یک غول (Boss) نهایی قدرتمند را بدون حتی یک خراش و به طور کامل شکست دهید و مرحله را رد کنید؟
غیرممکن است.
شما ممکن است در اولین تلاش، در سه دقیقه "اوُت شوید". اما آیا دلسرد می‌شوید؟ خیر. چون می‌دانید که این فقط "هزینه یادگیری" است. شما با این "شکست" یکی از مهارت‌های غول را شناسایی کردید.
بار دوم، از آن مهارت فرار کردید، اما دوباره توسط یک حرکت جدید شکست خوردید. باز هم نکته‌ای دیگر آموختید.
بار سوم، بار چهارم... هر "باخت"، یک شکست واقعی نیست، بلکه جمع‌آوری داده‌های ارزشمند است. شما در حال یادگیری الگوهای آن هستید و نقاط ضعفش را پیدا می‌کنید. در نهایت، با تمام ترفندها آشنا می‌شوید و با موفقیت مرحله را پشت سر می‌گذارید.
یادگیری زبان هم دقیقاً همین منطق را دارد.
هر بار که کلمه‌ای را اشتباه می‌گویید یا گرامری را نادرست به کار می‌برید، مانند آن است که در بازی، توسط غول یک ضربه خورده‌اید. این به معنای تمسخر شما نیست که "نمی‌توانید"، بلکه یک راهنمایی واضح به شما می‌دهد: "هی، این راه جواب نمی‌دهد، دفعه بعد مسیر دیگری را امتحان کن."
کسانی که از اشتباه کردن می‌ترسند، به دنبال کمال هستند و قبل از صحبت کردن همیشه می‌خواهند هر جمله‌ای را در ذهنشان کاملاً بی‌عیب و نقص سازماندهی کنند، مانند بازیکنی هستند که در مقابل غول بازی ایستاده، اما از فشردن دکمه حمله تردید دارد. آنها می‌خواهند منتظر بمانند تا "کاملاً آماده شوند"، اما نتیجه فقط این است که برای همیشه در جای خودشان گیر می‌کنند.
"تصحیح اشتباهات" را به عنوان "راهنمای بازی" ببینید
وقتی کسی اشتباه شما را تصحیح می‌کند، اولین واکنش شما چیست؟ خجالت؟ معذب شدن؟
از امروز به بعد، لطفاً دیدگاهتان را تغییر دهید. وقتی یک دوست بومی‌زبان، یا حتی یک کاربر اینترنتی، شما را تصحیح می‌کند، آنها شما را نقد نمی‌کنند، بلکه به صورت رایگان یک "راهنمای بازی" به شما هدیه می‌دهند!
آنها به شما می‌گویند: "برای مبارزه با این هیولا، استفاده از طلسم 'گلوله آتشین' موثرتر از 'تیر یخی' است."
در این لحظه، شما در دل خود نباید فکر کنید "چقدر احمقم"، بلکه باید بگویید: "عالیه! یک ترفند دیگر یاد گرفتم!" هر بار که تصحیح می‌شوید را به عنوان باز کردن یک مهارت جدید و یک ارتقاء تجهیزات در نظر بگیرید. وقتی از خجالت به قدردانی تغییر حالت دهید، خواهید دید که کل فرآیند یادگیری آسان و لذت‌بخش می‌شود.
در "دهکده بازیکنان جدید" با جرأت تمرین کنید
البته، رفتن مستقیم برای به چالش کشیدن "سیاه‌چاله‌های" با سختی بالا (مثلاً صحبت کردن در یک جلسه مهم) ممکن است فشار بسیار زیادی به شما وارد کند. پس، چگونه می‌توانیم یک "دهکده بازیکنان جدید" امن برای تمرین پیدا کنیم؟
در گذشته، این ممکن بود دشوار باشد. اما اکنون، تکنولوژی ابزارهای فوق‌العاده‌ای به ما داده است. برای مثال، یک اپلیکیشن چت مانند Intent که دارای قابلیت ترجمه بی‌درنگ با هوش مصنوعی است.
می‌توانید آن را به عنوان یک زمین تمرین بازی تصور کنید که خودش "راهنمای رسمی" و "ری‌اسپان نامحدود" دارد. می‌توانید با افراد از سراسر جهان چت کنید، با جرأت صحبت کنید و اشتباه کنید. وقتی گیر می‌کنید یا مطمئن نیستید چگونه بیان کنید، ترجمه هوش مصنوعی مانند یک راهنمای بازی دوستانه، بلافاصله به شما راهنمایی می‌دهد. این به شدت خطر و فشار ارتباط را کاهش می‌دهد و به شما اجازه می‌دهد روی لذت "بازی کردن" تمرکز کنید، نه بر اضطراب "ترسیدن".
روان بودن واقعی، ناشی از "تجربه بازی" است
زبان دانش نیست که با "حفظ کردن" به دست آید، بلکه مهارتی است که با "استفاده کردن" کسب می‌شود.
- شجاعت به خرج دهید: مانند یک بازیکن، با شجاعت دکمه "شروع" را فشار دهید. حتی اگر مطمئن نیستید، اول آن را بگویید.
- سپاسگزار باشید: هر تصحیح را به عنوان امتیاز تجربه باارزش در نظر بگیرید که به شما در ارتقاء سطح کمک می‌کند.
- آگاهی خود را بالا ببرید: با افزایش "تجربه بازی"، کم‌کم حس زبانی پیدا می‌کنید، حتی می‌توانید در همان لحظه‌ای که چیزی را به زبان می‌آورید، متوجه اشتباه خود شوید و بلافاصله آن را اصلاح کنید. این همان مرحله "استاد شدن" است.
بنابراین، آن کتاب‌های گرامر و امتحانات اضطراب‌آور را فراموش کنید.
یادگیری زبان خارجی را به عنوان یک بازی سرگرم‌کننده ببینید. هر بار که صحبت می‌کنید، در حال کاوش نقشه هستید؛ هر اشتباه شما، جمع‌آوری تجربه است؛ و هر ارتباط شما، گامی به سوی پشت سر گذاشتن مراحل بازی است.
اکنون، بروید و اولین دور بازی خود را شروع کنید.