15 Välttämätöntä kiinalaista mittasanaa

Kiinalaiset mittasanat, joita kutsutaan myös ”luokittelusanoiksi”, ovat monille oppijoille ainutlaatuinen ja usein hämmentävä osa kiinalaista kielioppia. Toisin kuin englannin kaltaisissa kielissä, kiinassa tarvitaan tyypillisesti mittasana substantiivin eteen, esimerkiksi "一本书" (yī běn shū - yksi-mittasana-kirja), eikä vain "yksi kirja". Vaikka mittasanoja on valtava määrä, yleisimpien ja perustavanlaatuisimpien hallitseminen auttaa sinua välttämään virheitä ja kuulostamaan luonnollisemmalta päivittäisissä keskusteluissa. Tänään opimme 15 välttämätöntä kiinalaista mittasanaa jokaiselle oppijalle!

Mitä mittasanat ovat?

Mittasanat ovat sanoja, joita käytetään ilmaisemaan ihmisten, asioiden tai tekojen määrän yksikköä. Ne sijoitetaan yleensä numeron ja substantiivin väliin, muodostaen rakenteen "numero + mittasana + substantiivi".

Välttämättömät kiinalaiset mittasanat

1. 个 (gè) – Yleisin ja monikäyttöisin mittasana

Käyttö: Voidaan käyttää lähes kaikkien substantiivien kanssa. Epävarmoissa tilanteissa "个"-sanan käyttö on yleensä hyväksyttävää, vaikka se ei aina olisikaan idiomatisin valinta.
Yleisiä yhdistelmiä: 一个人 (yī gè rén - one person), 一个苹果 (yī gè píngguǒ - one apple), 一个问题 (yī gè wèntí - one question)

2. 本 (běn) – Kirjoille, lehdille jne.

Käyttö: Käytetään sidottujen esineiden, kuten kirjojen, lehtien ja sanakirjojen, kanssa.
Yleisiä yhdistelmiä: 一本书 (yī běn shū - one book), 一本杂志 (yī běn zázhì - one magazine)

3. 张 (zhāng) – Tasoille, ohuille esineille

Käyttö: Käytetään tasaisille esineille, kuten paperille, pöydille, sängyille, lipuille.
Yleisiä yhdistelmiä: 一张纸 (yī zhāng zhǐ - one piece of paper), 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi - one table), 一张票 (yī zhāng piào - one ticket)

4. 条 (tiáo) – Pitkille, ohuille esineille

Käyttö: Käytetään pitkille tai ohuille esineille, kuten kaloille, housuille, hameille, joille, teille, koirille.
Yleisiä yhdistelmiä: 一条鱼 (yī tiáo yú - one fish), 一条裤子 (yī tiáo kùzi - one pair of pants), 一条河 (yī tiáo hé - one river)

5. 块 (kuài) – Paloille, viipaleille tai rahalle

Käyttö: Käytetään kappalemaisten esineiden, kuten leivän, kakun, saippuan kanssa, ja myös rahalle (arkikielessä "yuan").
Yleisiä yhdistelmiä: 一块蛋糕 (yī kuài dàngāo - one piece of cake), 一块钱 (yī kuài qián - one yuan/dollar)

6. 支 (zhī) – Kynille, lyijykynille jne. (hoikat, tankomaiset esineet)

Käyttö: Käytetään hoikille, tankomaisille esineille, kuten kynille, lyijykynille, savukkeille.
Yleisiä yhdistelmiä: 一支笔 (yī zhī bǐ - one pen), 一支铅笔 (yī zhī qiānbǐ - one pencil)

7. 件 (jiàn) – Vaatteille, asioille, matkatavaroille jne.

Käyttö: Käytetään vaatekappaleille (yläosat), asioille/asioinneille, matkatavaroille.
Yleisiä yhdistelmiä: 一件衣服 (yī jiàn yīfu - one piece of clothing), 一件事情 (yī jiàn shìqíng - one matter/thing), 一件行李 (yī jiàn xíngli - one piece of luggage)

8. 双 (shuāng) – Esinepareille

Käyttö: Käytetään pareittain esiintyville esineille, kuten kengille, syömäpuikoille, hanskoille.
Yleisiä yhdistelmiä: 一双鞋 (yī shuāng xié - one pair of shoes), 一双筷子 (yī shuāng kuàizi - one pair of chopsticks)

9. 杯 (bēi) – Nesteille kupeissa

Käyttö: Käytetään kupeissa tarjoiltaville nesteille.
Yleisiä yhdistelmiä: 一杯水 (yī bēi shuǐ - one cup of water), 一杯咖啡 (yī bēi kāfēi - one cup of coffee)

10. 瓶 (píng) – Nesteille pulloissa

Käyttö: Käytetään pulloissa tarjoiltaville nesteille.
Yleisiä yhdistelmiä: 一瓶水 (yī píng shuǐ - one bottle of water), 一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ - one bottle of beer)

11. 辆 (liàng) – Ajoneuvoille

Käyttö: Käytetään ajoneuvoille, kuten autoille, polkupyörille, moottoripyörille.
Yleisiä yhdistelmiä: 一辆汽车 (yī liàng qìchē - one car), 一辆自行车 (yī liàng zìxíngchē - one bicycle)

12. 间 (jiān) – Huoneille

Käyttö: Käytetään huoneille, taloille.
Yleisiä yhdistelmiä: 一间卧室 (yī jiān wòshì - one bedroom), 一间办公室 (yī jiān bàngōngshì - one office)

13. 顶 (dǐng) – Hatuille, sedaneille jne.

Käyttö: Käytetään esineille, joilla on yläosa, kuten hatuille, sedaneille.
Yleisiä yhdistelmiä: 一顶帽子 (yī dǐng màozi - one hat)

14. 朵 (duǒ) – Kukille, pilville jne.

Käyttö: Käytetään kukille, pilville.
Yleisiä yhdistelmiä: 一朵花 (yī duǒ huā - one flower), 一朵云 (yī duǒ yún - one cloud)

15. 封 (fēng) – Kirjeille

Käyttö: Käytetään kirjeille, sähköposteille.
Yleisiä yhdistelmiä: 一封信 (yī fēng xìn - one letter), 一封邮件 (yī fēng yóujiàn - one email)

Vinkkejä mittasanojen oppimiseen:

Kuuntele ja muista: Kiinnitä huomiota siihen, miten äidinkieliset puhujat käyttävät mittasanoja päivittäisessä kiinan opiskelussasi.
Muista yhdistelminä: Älä opettele mittasanoja erikseen. Sen sijaan opettele ne yhdessä yleisten substantiivien kanssa.
Aloita "个"-sanasta: Jos olet epävarma, käytä "个"-sanaa paikanpitäjänä ja opettele vähitellen tarkempia mittasanoja.

Mittasanat ovat haastava mutta välttämätön osa kiinan opiskelua. Niiden hallitseminen tekee kiinan kielen ilmaisuistasi tarkempia ja aidompia. Jatka harjoittelua!