Älä ole enää ”ulkopuolinen” – tässä on matkustamisen todellinen merkitys

Oletko koskaan tuntenut näin?

Saavut täynnä odotuksia kauan kaipaamaasi maahan, majoitut kaupungin keskustan huoneistoon, jonka ikkunasta näkyy eksoottisia katuja. Olet käynyt kaikissa oppaiden suosittelemissa nähtävyyksissä, maistellut kaikki suosittelulistojen herkut ja ottanut lukemattomia kauniita kuvia, jotka voit jakaa sosiaaliseen mediaan.

Mutta myöhään illalla, kun kaikki on hiljaista, tunnet aina selittämätöntä ulkopuolisuuden tunnetta.

Tunnet olevasi kuin turisti, joka istuu turistibussissa ja katsoo paksun lasin takaa todellista, elävää maailmaa. Paikalliset nauravat, juttelevat, elävät elämäänsä – kaikki on aivan edessäsi, mutta et kuitenkaan pysty todella sulautumaan joukkoon. Sinun ja tämän maailman välillä tuntuu olevan näkymätön muuri.

Se muuri on kieli

Luulemme usein, että englannin osaaminen riittää matkustamiseen maailmalla. Totta, englanti auttaa sinua majoittumaan hotelleissa, tilaamaan ruokaa ja ostamaan lippuja. Mutta se on myös kuin näkymätön ovi, joka rajoittaa sinut ”turistialueelle”.

Todellinen kulttuuri ei löydy museoiden näyttelyesineistä, vaan kadunkulmien jutteluista; todellinen yhteys ei synny oppaiden kanssa keskustelusta, vaan siitä, että voit jakaa paikallisen kanssa vitsin, jonka vain he ymmärtävät.

Kun osaat vain englantia, kohtaat aina sen puolen, joka on ”valmistettu turisteille”. Aidot, paikallisimmat ja lämpimimmät tarinat tapahtuvat sen kielimuurin takana.

Vieraan kielen oppimisen todellinen tarkoitus ei ole tenttien läpäiseminen eikä ansioluettelon kaunistaminen.

Vaan sen lasiseinän murtaminen omin käsin.

Kielen opiskelusta ystävystymiseen

Kuvittele, että asetat itsellesi uuden tavoitteen: kahden kuukauden kuluttua voit jutella spontaanisti turkkilaisen kanssa.

Kuulostaa mahdottomalta tehtävältä, eikö vain? Varsinkin jos et tiedä kielestä yhtään mitään.

Mutta entä jos vaihtaisit näkökulmaa? Jos tavoitteesi ei olekaan ”hallita turkin kieltä”, vaan ”tutustua muutamaan turkkilaiseen ystävään, jotka eivät puhu englantia”, eikö asiasta tulekin yhtäkkiä paljon mielenkiintoisempaa?

Tässä on kielten oppimisen kiehtovin puoli. Se ei ole akateeminen tehtävä, vaan sosiaalinen seikkailu. Tarkoituksesi ei ole opetella ulkoa kaikkia kielioppisääntöjä, vaan ymmärtää toisten tarinoita ja jakaa omasi.

Kun siirrät huomion ”vaikeuksista” ja ”haasteista” ”ihmisiin” ja ”yhteyteen”, koko prosessi muuttuu taakasta iloksi. Et ole enää se oppilas, joka tuskissaan opettelee sanastoa ulkoa, vaan seikkailija, joka on murtautumassa uuteen maailmaan.

Muurinmurtajasi

Onneksi elämme ennennäkemättömällä aikakaudella, jossa teknologia antaa meille tehokkaita työkaluja, jotka tekevät ”muurien murtamisesta” helpompaa kuin koskaan.

Aiemmin olisit saattanut tarvita kuukausia tai jopa vuosia aloittaaksesi ensimmäisen, takeltelevan keskustelun. Nyt voit aloittaa todellisen kommunikoinnin jo ensimmäisenä päivänä.

Esimerkiksi Intent-chat-sovellus, johon on sisäänrakennettu huippuluokan tekoälykäännösominaisuudet. Tämä tarkoittaa, että voit kirjoittaa omalla äidinkielelläsi, ja se kääntää sen välittömästi toisen osapuolen kielelle; toisen osapuolen vastaus kääntyy myös välittömästi sinulle tutulle kielelle.

Se on kuin yleisavain, joka antaa sinun avata oven suoraan, ennen kuin olet täysin oppinut oven avaamisen taidon. Voit heti aloittaa ystävystymisen ihmisten kanssa kaikkialta maailmasta, oppia kieliä aidoissa keskusteluissa ja kokea kulttuureja. Tämä ei ole enää kaukainen unelma, vaan käsin kosketeltava todellisuus.

Klikkaa tästä ja aloita muurinmurtajamatkasi.

Seuraavalla matkallasi, älä tyydy enää vain sivustakatsojan rooliin.

Opettele muutama paikallinen fraasi, vaikka vain yksinkertaisia tervehdyksiä. Tavoitteesi ei ole täydellisyys, vaan yhteys.

Sillä kun murtat sen näkymättömän muurin ja astut alas ”turistibussista”, huomaat, että et saa enää vain matkaa, vaan kokonaisen uuden maailman.