Älä enää taistele englannin kanssa – ota se vastaan uutena ystävänäsi ja juttele sen kanssa

Oletko sinäkin tällainen?

Sanastoja on selattu yhä uudelleen, kierrelty ”abandonista” ”zoohen” ja takaisin, mutta kun pitäisi oikeasti käyttää, mieli on tyhjä. Kielioppisäännöt on opeteltu ulkoa täydellisesti, kaikki ne subjekti-predikaatti-objekti-säännöt, mutta kun suunsa avaa, takeltelee edelleen eikä saa sanottua yhtään kokonaista tai sujuvaa lausetta.

Koemme usein, että vieraan kielen opiskelu on kuin vaikea taistelu, jossa täytyy valloittaa vuori toisensa jälkeen. Mutta tuloksena on usein, että olemme kuolemanväsyneitä, ja silti seisomme edelleen vuoren juurella huokailemassa kaukaisia maisemia katsellen.

Missä vika on?

Ehkä olemme tehneet virheen jo alusta alkaen. Kielen oppiminen on itse asiassa enemmän kuin ”ystävystymistä” kuin ”matematiikan tehtävän ratkaisemista”.

Kuvittele, että haluat tutustua uuteen ystävään. Menisitkö opettelemaan ulkoa hänen ansioluettelonsa, perhetaustansa ja elämäkertansa, vai kutsuisitko hänet ulos elokuviin, juttelisitte yhteisistä harrastuksista ja jakaisitte aterian?

Vastaus on ilmeinen. Ensimmäinen vaihtoehto saa sinut vain tuntemaan olosi tylsistyneeksi, kun taas jälkimmäinen auttaa sinua todella ymmärtämään ja pitämään tästä ihmisestä.

Tapa, jolla käsittelemme kieltä, on usein kuin opettelisimme ulkoa tuota tylsää ansioluetteloa. Opettelemme vimmatusti sen ”sääntöjä” (kielioppia) ja ”sanastoa” (sanoja), mutta unohdamme tuntea sen lämmön ja kokea ilon ”olla yhdessä” sen kanssa. Kohtelemme sitä ”objektina”, joka on valloitettava, emmekä ”ystävänä”, johon haluamme tutustua syvemmin.

Tämä on perimmäinen syy siihen, miksi tunnemme tuskaa ja edistymme hitaasti.

Vaihda tapaa ja tule hyvin toimeen ”kielikaverisi” kanssa

Kun mielesi vaihtaa ”opiskelusta” ”ystävystymiseen”, kaikki selkeytyy. Sinun ei enää tarvitse pakottaa itseäsi ”tunnille”, vaan alat odottaa jokaista tilaisuutta ”treffata” sen kanssa.

Miten ”treffata”? Se on hyvin yksinkertaista: tee jo rakastamistasi asioista silta sinun ja kielen välille.

• Jos olet herkkusuu: Älä lue enää vain kiinalaisia reseptejä. Etsi YouTubesta englanninkielinen ruokabloggaaja, josta pidät, ja kokkaa hänen kanssaan. Huomaat, että ”fold in the cheese” (”kääntele juusto sekaan”) on tuhat kertaa elävämpää kuin sanan ”fold” ulkoa opettelu kirjasta.
• Jos olet pelifani: Vaihda pelin kieli englanniksi. Siinä maailmassa, joka on täynnä tehtäviä, dialogia ja taisteluita, yrität kaikin voimin ymmärtää jokaisen sanan merkityksen voittaaksesi. Tämä on tehokkaampaa kuin mikään sanasovellus.
• Jos olet musiikin ystävä: Etsi jokin englanninkielinen kappale, jota soitat jatkuvasti, etsi sen sanat ja hyräile mukana. Melodia auttaa sinua muistamaan sanoja ja ääntämystä, ja tunne saa sinut ymmärtämään sanojen takana olevan tarinan.
• Jos olet elokuvan ystävä: Kokeile sammuttaa kiinankieliset tekstitykset ja laittaa päälle vain englanninkieliset. Aluksi se voi tuntua oudolta, mutta vähitellen huomaat ymmärtäväsi yhä enemmän.

Avain on siinä, että annat kielen sulautua kiihkeään elämääsi, etkä pidä sitä suljettuna kylmissä kirjoissa. Kun teet asioita, joista pidät, aivosi ovat rentoina ja mielissään, ja silloin tiedon omaksuminen on tehokkainta. Et ”opettele” sanoja ulkoa, vaan ”käytät” niitä. Käyttämällä siitä tulee osa sinua.

Tärkein askel ystävystymisessä: aloita juttelu

Tietysti tärkein askel ystävystymisessä on todella aloittaa keskustelu.

Monet jäävät jumiin tähän vaiheeseen: joko he pelkäävät tekevänsä virheitä ja menettävänsä kasvonsa, tai heillä ei yksinkertaisesti ole kielikaveria, jonka kanssa harjoitella.

Tämä on kuin haluaisit kutsua uuden ystävän ulos, mutta olet hermostunut ja ujo, ja lopulta voit vain hiljaa luovuttaa.

Onneksi teknologia on antanut meille täydellisen avun. Nykyään, Intentin kaltaiset chat-sovellukset voivat auttaa sinua ottamaan ensimmäisen askeleen ilman paineita. Se voi auttaa sinua yhdistymään todellisiin ihmisiin ympäri maailmaa, ja sen sisäänrakennettu tekoälykäännösominaisuus on kuin superälykäs ”keskusteluavustaja”.

Kun et tiedä miten ilmaista itseäsi, se auttaa sinua; kun et ymmärrä toisen tarkoittamaa, se auttaa sinuakin. Tämä on kuin keskustelisit ulkomaalaisen ystävän kanssa ja vieressäsi istuisi ”jumalainen kääntäjä”, joka ymmärtää sekä sinua että häntä, mahdollistaen sujuvan viestinnän ja samalla opettaen sinulle aidoimmat ilmaisut. Viestintä ei ole enää koe, vaan rento ja hauska seikkailu.

Klikkaa tästä ja aloita ensimmäinen kansainvälinen keskustelusi

Joten, älä enää pidä vieraan kielen opiskelua raskaana hommana.

Kieli ei ole seinä, joka sinun on vaikeuksien kautta murrettava, vaan silta, joka voi johdattaa sinut uuteen maailmaan ja uusiin ystäviin.

Tästä päivästä lähtien, laske raskaat oppikirjat käsistäsi, sammuta tylsät sovellukset ja mene juttelemaan rakastamasi maailman kanssa. Huomaat, että kun et enää ”opiskele” sitä, opit itse asiassa nopeammin.