Älä enää "pänttää" sanakirjoja – kieltä on tarkoitus "maistella"

Oletko koskaan tuntenut näin?

Olet opiskellut englantia kymmenen vuotta, mutta ulkomaalaisen nähdessäsi osaat edelleen vain kysyä "Hello, how are you?" Sanakirjat ovat kuluneet puhki, mutta niiden sisällön unohtaa heti. Olemme panostaneet paljon aikaa ja energiaa, mutta miksi kielten opiskelu tuntuu usein siltä kuin jyrsisimme kuivaa ja kovaa leipää – tylsää, mautonta ja aiheuttaa jopa ruoansulatusvaivoja?

Ongelma ei ehkä ole siinä, ettemme yrittäisi tarpeeksi, vaan siinä, että olemme alusta alkaen valinneet väärän suunnan.

Ulkoa opetteletko "keittokirjaa" vai opetteletko "kokkaamaan"?

Kuvittele, että vieraan kielen opiskelu on kuin sellaisen eksoottisen juhla-aterian valmistamisen opettelua, jota et ole koskaan maistanut.

Monet oppivat vieraita kieliä niin, että opettelevat paksun keittokirjan ulkoa kannesta kanteen. "Suolaa 5 grammaa, öljyä 10 millilitraa, paista sekoittaen 3 minuuttia..." Muistat jokaisen vaiheen ja jokaisen gramman ulkoa täydellisesti.

Mutta onko tästä hyötyä?

Olet vain "keittokirjan toistaja". Et tiedä, miksi tähän ruokaan pitää laittaa juuri tätä maustetta, et tiedä, millainen tarina sen takana on, etkä ole edes itse tuntenut raaka-aineiden koostumusta tai liekin lämpötilaa. Vaikka onnistuisitkin valmistamaan sen keittokirjan mukaan, ruoka on auttamatta "sieluton".

Tämä on kuin kielten opiskelu: osaamme vain opetella sanoja ja muistaa kielioppisääntöjä, mutta emme koskaan ymmärrä näiden sanojen ja lauseiden taustalla olevaa kulttuuria emmekä koskaan avaa suutamme kommunikoidaksemme oikeiden ihmisten kanssa. Opimme kielen "luurangon", emme sen elävää "lihaa ja verta".

Todellinen oppiminen on astumista keittiöön ja "maistelua" ja "ruoanlaittoa" omin käsin.

Miten kieltä voi "maistella"?

Jos haluat, että kielten opiskelusta tulee eloisaa ja houkuttelevaa, sinun on tultava "herkuttelijaksi" eikä "ulkoa pänttääjäksi".

Ensimmäinen vaihe: Käy paikallisella "torilla"

Pelkkä keittokirjan katselu ei riitä, sinun on mentävä tutustumaan itse raaka-aineisiin. Laske oppikirjat käsistäsi, kuuntele kyseisen kielen musiikkia, katso heidän elokuviaan ja sarjojaan ja selaa jopa heidän sosiaalista mediaansa. Ymmärrä, mille he nauravat, mistä he välittävät ja mistä he valittavat. Tämä saa sinut ymmärtämään, että jokaisen sanan ja ilmaisutavan takana piilee paikallisen kulttuurin ainutlaatuinen "maku".

Toinen vaihe: Löydä "kokkauskaveri"

Tämä on ratkaisevin vaihe. Nopein tapa kokata on laittaa ruokaa yhdessä mestarikokin kanssa. Kielten opiskelu on samoin: tarvitset äidinkielisen puhujan, todellisen "ihmisen", harjoittelemaan kanssasi.

Saatat sanoa: "Mistä minä sellaisen löydän? Olen luonteeltani introvertti ja pelkään sanovani jotain väärin, entä jos minua nolottaa?"

Juuri tässä teknologia voi auttaa. Kuten Intentin kaltaiset chat-sovellukset, ne on kehitetty ratkaisemaan juuri tämä ongelma. Niissä on sisäänrakennettu tehokas tekoälykäännöstoiminto, jonka ansiosta voit keskustella helposti äidinkielisten puhujien kanssa kaikkialla maailmassa. Kun jäät jumiin, se auttaa sinua rikkomaan kiusallisen hiljaisuuden ja muuttaa mahdollisesti katkeavan keskustelun loistavaksi oppimistilaisuudeksi. Tämä on kuin ystävällinen mestarikokki seisoisi vieressäsi ja antaisi vinkkejä milloin tahansa, kertoen sinulle "suolaa on liikaa" tai "lämpötila on juuri sopiva".

Tällaisten työkalujen avulla et enää joudu puurtamaan yksin, vaan sinulla on aina ja kaikkialla "kielikumppani".

Klikkaa tästä ja löydä kielikumppanisi heti

Kolmas vaihe: "Tarjoile" rohkeasti

Älä pelkää virheiden tekemistä. Ensimmäinen valmistamasi annos saattaa olla liian suolainen tai pohjaan palanut. Mutta jokainen epäonnistuminen auttaa sinua hallitsemaan paremmin lämpötilaa ja maustamista. Samoin, jokainen kerta, kun sanot jotain väärin, auttaa sinua kalibroimaan kielitajuasi.

Muista, että kommunikaation tarkoitus ei ole "täydellisyys", vaan "yhteyden luominen". Kun avaat suusi rohkeasti, vaikka vain yksinkertaiseen tervehdykseen, olet jo onnistuneesti muuttanut oppimasi "ruoaksi", jonka voit jakaa muiden kanssa.

Kieli ei ole koskaan ollut oppiaine, joka pitäisi "valloittaa", vaan elävä, makuja täynnä oleva maailma, joka odottaa sinua astumaan sisään.

Joten, laske tästä päivästä alkaen se kuiva "keittokirja" käsistäsi.

Etsi keskustelukumppani, maistele, aisti ja nauti kielen tarjoamasta juhla-ateriasta. Se laajempi maailma odottaa sinua aloittamaan juhlan.