Englannin taitosi ei ole niin huono, olet vain valinnut väärän "läpipeluuoppaan"

Oletko koskaan kokenut jotain tällaista?

Olet opiskellut englantia yli kymmenen vuotta, kahlannut läpi sanakirjan toisensa jälkeen, ja katsonut paljon amerikkalaisia TV-sarjoja. Olet harjoitellut toistamista tunneilla ja sovelluksissa, ja itsetunto oli hyvä. Mutta heti kun astut todelliseen maailmaan, oli kyseessä sitten työhaastattelu tai kahvin tilaaminen ulkomailla, aivot menevät tilttiin heti suunsa avatessaan, ja et saa mieleesi yhtäkään niistä sanoista tai lauseista, joita olet harjoitellut.

Sillä hetkellä sitä alkaa todella kyseenalaistaa koko elämänsä. Tuntuu, että kaikki ne vuodet nähdyt ponnistelut ovat menneet hukkaan.

Mutta mitä jos kertoisin sinulle, että ongelma ei ole ollenkaan siinä, että olisit "ponnistellut liian vähän" tai "ettei sinulla olisi kielilahjoja"?

Englannin taitosi ei ole huono; halusit vain käyttää "aloittelijakylän" varusteita haastaaksesi "maksitasoisen" loppupomon.

Käsitä jokainen keskustelu "pelin läpäisynä"

Muutetaanpa ajattelutapaamme. Älä enää ajattele englannin puhumista "oppiaineena", vaan kuvittele se seikkailupelinä, jossa selvitetään tasoja.

Jokainen todellinen keskustelutilanne – tilauksen tekeminen Starbucksissa, kokous ulkomaalaisten kollegoiden kanssa, kansainvälisiin juhliin osallistuminen – on aivan uusi "taso".

Jokaisella tasolla on oma ainutlaatuinen "karttansa" (ympäristön tunnelma), "NPC:nsä" (keskustelukumppanit), "tehtäväesineensä" (ydinsanasto) ja "vakioliikkeensä" (yleiset lauserakenteet).

Ja englanti, jota olemme aiemmin oppineet koulussa, on korkeintaan "aloitusopastus". Se opetti sinulle perustoiminnot, mutta ei antanut sinulle "läpipeluuopasta" mihinkään tiettyyn tasoon.

Joten, kun astut tyhjin käsin uudelle tasolle, on täysin normaalia tuntea itsensä neuvottomaksi.

Minulle kävi aikoinaan samoin. Yliopistossa työskentelin ravintolassa, jossa oli paljon ulkomaalaisia asiakkaita. Vaikka olin englannin pääaineopiskelija, en osannut asiakkaiden edessä "kohteliaasti" ottaa tilauksia, esitellä viinilistaa tai vastata varauspuheluihin englanniksi. Oppikirjojen tieto oli täällä täysin hyödytöntä.

Kunnes tajusin, että en tarvinnut lisää "englannin kielen tietoa", vaan tämän ravintolan oman "läpipeluuoppaan".

Oma räätälöity "läpipeluuoppaasi" neljässä vaiheessa

Unohda "englannin opiskelun" raskas taakka. Tästä päivästä lähtien teemme vain yhden asian: valmistelemme oman oppaan seuraavaa "tasoa" varten, jonka tulet kohtaamaan.

Ensimmäinen vaihe: Tarkkaile karttaa (Observe)

Kun astut uuteen ympäristöön, älä kiirehdi puhumaan. Ole ensin "tarkkailija".

Kuuntele, mistä ympäröivät "NPC:t" keskustelevat. Mitä sanoja he käyttävät? Millainen on keskustelun kulku? Aivan kuin ennen peliä, tarkista ensin kartta ja katso Pomon liikenäytteet.

Ravintolassa aloin kuunnella tarkkaan, miten muut taitavat kollegat toimivat asiakkaiden kanssa. Miten he tervehtivät? Miten he suosittelivat ruokia? Miten he käsittelivät valituksia?

Toinen vaihe: Kerää varusteet (Vocabulary)

Havaitsemasi perusteella listaa tämän "tason" keskeisimmät "varusteet" – eli yleisimmin käytetyt sanat.

Tuolloin ensimmäinen asia, jonka tein, oli käydä läpi kaikki ruokalistan annosten nimet, ainesosat ja kastikkeet (kuten rosmariini Rosemary, hunaja-sinappikastike honey mustard, majoneesi mayonnaise) ja opetella ne ulkoa.

Nämä olivat vahvimmat "aseeni" tällä tasolla.

Jos olet menossa työhaastatteluun teknologiayritykseen, "varusteesi" voivat olla sanoja kuten AI, data-driven, synergy, roadmap.

Kolmas vaihe: Ennakoi liikkeitä (Scripting)

Kirjoita muistiin todennäköisimmät keskustelut tässä tilanteessa, aivan kuin kirjoittaisit käsikirjoitusta. Tämä on sinun "liikeluettelosi".

Esimerkiksi ravintolassa valmistelin erilaisia "käsikirjoituksia":

• Jos asiakkaalla on lapsia: "Tarvitaanko lasten aterimia/istuimia?" "Tilaako lapsi oman lastenannoksen, vai jakaako hän ruokaa aikuisten kanssa?"
• Jos asiakkaat ovat treffeillä oleva pariskunta: "Meillä on kofeiinittomia juomia..." "Pehmeämpimakuisiin ruokiin kuuluu nämä muutamat vaihtoehdot..."
• Yleiset kysymykset: "Vessat ovat tuolla." "Hyväksymme käteisen ja korttimaksut." "Ravintola on nyt täynnä, saatatte joutua odottamaan 20 minuuttia."

Neljäs vaihe: Simuloitu harjoitus (Role-Playing)

Kotona, keskustele itsesi kanssa. Yksi henkilö esittää kahta roolia ja harjoittelee juuri kirjoitetun "käsikirjoituksen" alusta loppuun.

Tämä saattaa kuulostaa hieman tyhmältä, mutta vaikutus on hämmästyttävä. Se on kuin harjoittelisi yhden "kombon" täydelliseksi "harjoitusalueella".

Kun olet valmistellut nämä "oppaat", et enää ole se paniikissa oleva aloittelija, kun seuraavan kerran astut samalle "tasolle". Sinulla on "kaikki on valmiina" -tunteen tuoma rauhallisuus, ja jopa odotat innolla päästä testaamaan harjoittelusi tuloksia.

Älä pelkää, mene rohkeasti "selvittämään tasoja"

"Entä jos toinen osapuoli sanoo jotain, mikä ei ole käsikirjoituksessani?"

Älä hätäänny. Muista, mitä toinen sanoi, ja kotona lisäät sen "opaskirjastoosi". Oppaasi täydentyy ja "taistelukykysi" vahvistuu jatkuvasti.

"Mitä jos ääntämiseni ja kielioppini eivät ole täydellisiä?"

Kielen ydin on kommunikaatio, ei koe. Niin kauan kuin toinen ymmärtää, mitä tarkoitat, olet jo "läpäissyt tason". Jäljelle jäävät yksityiskohdat voi vähitellen kehittää tulevilla "tason selvityksillä".

Tämä menetelmä jakaa valtavan ja epämääräisen "englannin opiskelun" tavoitteen selkeiksi ja toteutettavissa oleviksi "tason selvitystehtäviksi". Se poistaa pelon ja antaa hallinnan tunteen.

Jos haluat löytää turvallisemman "harjoitusalueen", tai tarvitset mukanasi kulkevan valmentajan "oppaasi" valmisteluun, voit kokeilla Intent-työkalua. Se on chat-sovellus, jossa on sisäänrakennettu tekoälykäännös, ja voit kommunikoida paineitta ystävien kanssa ympäri maailmaa. Kun juutut, reaaliaikainen käännös voi auttaa sinua; kun valmistelet omaa "keskustelukäsikirjoitustasi", voit myös tarkistaa sen avulla nopeasti, ovatko ilmaisusi aitoja.

Se on kuin "älykäs kumppani" matkallasi tasojen selvittämiseen, auttaen sinua kehittymään ja päihittämään vastustajia nopeammin.

Seuraavan kerran, kun sinun täytyy kommunikoida englanniksi, älä enää mieti: "Onko englannin taitoni riittävä?"

Kysy itseltäsi: "Olenko valmistellut tämän tason oppaan?"