Ang Susunod Mong Wika, Maaaring Nagliligtas ng Isang Mundo

Nararamdaman mo ba na ang mundo na ating ginagalawan ay unti-unting lumiliit?

Gumagamit tayo ng halos pare-parehong app, nanonood ng magkakaparehong Hollywood blockbuster, at natututo ng iilang "pandaigdigang wika." Maginhawa ang pakiramdam na ito, pero medyo nakababagot din, hindi ba? Para bang ang lahat ng kultura sa mundo ay inilagay sa isang blender, at ang lumabas ay isang milkshake na iisa lang ang lasa.

Pero sa likod ng "milkshake ng globalisasyon" na ito, isang mas malalim na krisis ang tahimik na nagaganap.

Isipin mo, ang lahat ng wika ng tao ay isang kumikinang na dagat ng mga bituin sa kalangitan sa gabi. Ang bawat bituin ay kumakatawan sa isang natatanging kultura, isang paraan ng pagtingin sa mundo, isang uniberso na puno ng karunungan at kwento ng mga ninuno.

Ingles, Mandarin, Espanyol... ito ang ilan sa pinakamaliwanag na bituin sa kalangitan, na nakikita natin araw-araw. Ngunit sa dagat na ito ng mga bituin, mayroon pang libu-libong mahina ngunit maganda rin na mga bituin—ang mga wika ng mga tribu, mga wika ng mga minoryang etniko, mga wikang nanganganib nang mawala.

Ngayon, ang mga bituing ito ay isa-isang namamatay.

Kapag nawala ang isang wika, higit pa sa iilang salita ang nawawala sa atin. Nawawala sa atin ang mga tula na isinulat sa wikang iyon, ang mga alamat na tanging ang wikang iyon lang ang makakakwento, ang natatanging karunungan na ipinasa sa bawat henerasyon, tungkol sa kung paano makipamuhay sa kalikasan, kung paano maunawaan ang buhay.

Sa tuwing namamatay ang isang bituin, mas nagiging madilim ang ating kalangitan sa gabi, at nababawasan ang isang kulay sa larawan ng sibilisasyon ng tao.

Nakakalungkot pakinggan, hindi ba? Pero ang magandang balita ay, nasa isang panahon tayo na hindi pa nasasaksihan noon. Ang teknolohiya, na minsan ay itinuring na "blender" ng kultura, ay ngayon nagiging pinakamakapangyarihang kasangkapan upang protektahan ang mga "bituin" na ito.

Ikaw, isang ordinaryong tao, ay hindi kailangang maging isang lingguwista, at hindi rin kailangang maglakbay sa malalayong lugar, upang maging tagapangalaga ng mga "bituin" na ito. Kailangan mo lang ng isang mobile phone.

Ang "mapa ng mga bituin" sa ibaba ay naglalaman ng maraming app na maaari mong gamitin upang pag-aralan at tuklasin ang mga mahalagang wika na ito. Ang mga ito ay parang maliliit na sasakyang pangkalawakan, na direktang magdadala sa iyo sa mga uniberso ng kultura na hindi mo pa naririnig.

Mga Bituin ng Hilagang Amerika

Sa lupain na ito, umaalingawngaw ang boses ng maraming sinaunang tribu.

• Mga Natatanging Natuklasan sa Karaniwang App:

  • Memrise: Dito mo mahahanap ang mga kurso para sa Cherokee, Inuktitut, Lakota, at iba pa.
  • Drops: Nagbibigay ng module sa pag-aaral ng Hawaiian.
  • Duolingo: Nakalinya na ang mga kurso para sa Navajo at Hawaiian.

• Mga Nakatuong Tagapangalaga:

  • The Language Conservancy: Isang organisasyon na nakatuon sa pagprotekta sa mga wika ng mga katutubong Amerikano sa Hilagang Amerika, na nakabuo ng maraming app na sumasaklaw sa Mandan, Crow, Cheyenne, at iba pa.
  • Ogoki Learning Systems Inc: Nagbigay ng mga tool sa pag-aaral para sa iba't ibang wika tulad ng Ojibway, Cree, Blackfeet, at iba pa.
  • Thornton Media Inc: Nakabuo ng mga app para sa mga wika tulad ng Cree, Mohawk, Chickasaw, at iba pa.

Ang Araw ng Latin Amerika

Mula sa Maya hanggang Inca, ang mga wika ng lupaing ito ay puno ng misteryo at kapangyarihan.

• Mga Yaman sa Karaniwang App:

  • Memrise: Nagbibigay ng mga kurso para sa Yucatec Maya, Guarani, Quechua, at iba pa.
  • Duolingo: Kung papalitan mo ang wika ng app sa Espanyol, maaari mong pag-aralan ang Guarani.

• Mga Propesyonal na Tool sa Paggalugad:

  • Centro Cultural de España en México: Nakabuo ng magagandang app para sa mga katutubong wika ng Mexico tulad ng Nāhuatl, Mixteco, at iba pa.
  • SimiDic: Isang malakas na dictionary app, na sumusuporta sa pagsasalin sa pagitan ng Aymara, Guarani, at Quechua.
  • Guaranglish: Isang kawili-wiling app na nakatuon sa pag-aaral ng Guarani.

Mga Alon ng Australia at Pasipiko

Sa malawak na Karagatang Pasipiko, ang mga wika sa pagitan ng mga isla ay nakakalat na parang mga perlas.

• Mga Pagpipilian sa Karaniwang App:

  • uTalk: Maaari kang matuto ng Maori, Samoan, at Fijian.
  • Drops: Nagbibigay din ng Maori at Samoan.
  • Master Any Language: Sumasaklaw sa iba't ibang wika ng mga isla sa Pasipiko tulad ng Maori, Samoan, Fijian, Tongan, Tahitian, at iba pa.

• Mga Katutubong Tinig:

  • Victorian Aboriginal Corporation for Languages: Nakatuon sa pagprotekta sa mga wika ng mga Aboriginal sa Victoria, Australia, at naglabas ng maraming nauugnay na app.
  • Wiradjuri Condobolin Corporation Limited: Nakatuon sa pagprotekta sa Wiradjuri ng Australia.

Ang listahang ito ay dulo lang ng iceberg. Ang nais nitong sabihin sa iyo ay hindi "alin ang dapat mong pag-aralan," kundi "tingnan, napakarami mong pagpipilian."

Ang pag-aaral ng isang nanganganib na wika ay maaaring hindi magbigay sa iyo ng direktang pakinabang sa karera tulad ng pag-aaral ng Ingles. Ngunit ang maibibigay nito sa iyo ay isang mas mahalagang bagay:

• Isang Pakikipagsapalaran sa Pag-iisip: Matutuklasan mo na ang mundo ay maaaring ilarawan at maunawaan sa ganap na magkakaibang paraan.
• Isang Malalim na Koneksyon: Hindi ka na lamang isang turista, kundi naging isang kalahok at tagapagmana ng kultura.
• Isang Tunay na Kapangyarihan: Ang bawat pag-aaral mo ay nagbibigay ng liwanag sa isang bituin na malapit nang mamatay.

Hindi lang ito pag-aaral, kundi isa ring pakikipag-ugnayan. Isipin mo, kapag hirap na hirap kang natuto ng ilang salita sa isang sinaunang wika, at nakakausap mo ang iilang natitirang gumagamit nito sa mundo, gaano kaya kakamangha ang karanasang iyon?

Sa kabutihang-palad, ang kasalukuyang teknolohiya ay makakatulong pa sa iyo na lampasan ang mga hadlang sa pagsisimula. Ang mga chat app tulad ng Lingogram, ay may built-in na malakas na pagsasalin ng artificial intelligence. Pinapayagan ka nitong makipag-usap nang makabuluhan sa mga tao sa kabilang panig ng mundo, kahit na ang alam mo lang ay "Kumusta," ginagawang tulay ng komunikasyon ang pader ng wika.

Kaya, sa susunod na makaramdam ka na medyo nakababagot ang mundo, buksan mo ang app store, huwag mong i-download ang pinakasikat na laro, kundi hanapin ang isang "bituin" na hindi mo pa naririnig.

Pag-aralan ang isang "Kumusta" sa isang sinaunang wika, alamin ang isang natatanging konsepto na umiiral lamang sa isang partikular na kultura.

Ang ililigtas mo, ay maaaring hindi lang isang salita, kundi isang buong mundo. At ang mundong iyon, ay siyang magbibigay-liwanag sa iyo.