Ne laissez pas les problèmes de langue vous couper l'appétit : Pour commander en anglais, une seule chose compte vraiment
Avez-vous déjà vécu cette situation ?
Faire défiler votre téléphone, les photos alléchantes d'une application de livraison de repas vous mettent l'eau à la bouche. Vous avez enfin choisi le dîner parfait pour ce soir, mais juste avant d'appuyer sur « Commander [[»](/blog/fr-FR/blog-0191-Filipino-cuisine-familiar-surprises)](/blog/fr-FR/blog-0191-Filipino-cuisine-familiar-surprises)](/blog/fr-FR/blog-0191-Filipino-cuisine-familiar-surprises)](/blog/fr-FR/blog-0191-Filipino-cuisine-familiar-surprises), vous hésitez.
« Attendez... et si le livreur m'appelle tout à l'heure ? » « Et s'ils ne comprennent pas mon adresse ? » « Et si la commande est erronée, comment vais-je me plaindre en anglais ? »
Une série de « et si... » qui éteignent instantanément toute envie de manger. Cette anxiété de vouloir commander mais de ne pas oser, nous la connaissons tous.
Beaucoup de gens pensent que pour bien commander en anglais, il faut mémoriser une tonne de vocabulaire et de structures de phrases. Mais aujourd'hui, je veux vous confier un secret : ce que vous devez vraiment surmonter, ce n'est pas la langue, mais la pression immédiate de « la peur de mal parler ».
Imaginez la commande comme un jeu simple
Plutôt que de considérer la commande comme un examen d'anglais, voyez-la plutôt comme un simple « jeu de niveaux ».
L'objectif du jeu est clair : faire arriver un repas chaud et délicieux devant votre porte.
Et ces phrases en anglais ne sont pas une grammaire compliquée ; elles sont simplement votre « manette de jeu ». Il vous suffit d'apprendre quelques boutons de base pour passer les niveaux sans effort.
Prêt(e) ? Voici votre manuel de jeu :
Niveau 1 : Démarrer la Mission (Start the Mission)
Lorsque vous appelez ou communiquez en personne, la première phrase est la plus importante. Oubliez les introductions complexes, vous n'avez besoin que d'une instruction simple et efficace :
"Hi, I'd like to place an order for delivery, please." (Bonjour, je voudrais passer une commande pour livraison, s'il vous plaît.)
Cette phrase est comme le « bouton de démarrage » d'un jeu : directe, claire, elle indique à votre interlocuteur votre objectif.
Niveau 2 : Choisir votre équipement (Choose Your Gear)
Ensuite, il s'agit de leur dire ce que vous voulez. Le « mot de passe » ici est :
"I'd like to have a large pizza and a Coke, please." (Je voudrais une grande pizza et un Coca-Cola, s'il vous plaît.)
Remplacez a large pizza and a Coke par le plat de votre choix. La structure de phrase I'd like to have... est votre arme la plus puissante, applicable à presque toutes les situations de commande.
Niveau 3 : Lancer des compétences spéciales (Special Skills)
Parfois, vous avez besoin d'options personnalisées. C'est comme les « compétences spéciales » d'un jeu, elles peuvent rendre votre expérience encore plus parfaite.
"Could you make it with no onions, please?" (Pourriez-vous le faire sans oignons, s'il vous plaît ?)
"Could I get extra cheese on that?" (Puis-je avoir un supplément de fromage, s'il vous plaît ?)
Utilisez Could you...? ou Could I get...? pour exprimer vos besoins spécifiques, de manière polie et efficace.
Niveau Final : Gérer les situations imprévues (Troubleshooting)
Les jeux comportent toujours quelques petits bugs. Si la commande est en retard ou erronée, ne paniquez pas. Retenez ces deux « instructions de dépannage » :
"Hi, I'm just checking on my order. It hasn't arrived yet." (Bonjour, je voulais juste vérifier ma commande. Elle n'est pas encore arrivée.)
"Excuse me, I think this isn't what I ordered." (Excusez-moi, je crois que ce n'est pas ce que j'ai commandé.)
Y a-t-il un « mode facile » disponible ?
Je sais que même avec le manuel de jeu, la pression d'une conversation en direct reste élevée. Le bruit à l'autre bout du fil, la rapidité de la personne peuvent vous faire « planter » instantanément.
Et si... nous pouvions transformer ce « jeu de combat en temps réel » en un « jeu au tour par tour » plus détendu ?
C'est pourquoi nous voulons partager avec vous l'outil Intent.
C'est une application de chat avec traduction instantanée par IA intégrée. Imaginez : commander un repas devient aussi simple que d'envoyer un message à un ami. Vous pouvez taper votre demande en français, par exemple « Je voudrais un hamburger au poulet, sans mayonnaise, livré à l'adresse A », et Intent le traduira instantanément dans l'anglais le plus authentique et le plus naturel, puis l'enverra.
Lorsque votre interlocuteur répond en anglais, vous voyez également la traduction en français en temps réel.
Sans la pression de la conversation orale en direct, vous n'aurez plus jamais à craindre de ne pas comprendre ou de mal parler. Vous pourrez confirmer chaque détail en toute sérénité, comme si vous jouiez à un jeu avec un « mode invincible ». Lorsque la communication devient aussi fluide, vous découvrirez que commander un repas n'est qu'une bagatelle.
Envie de découvrir cette communication sans stress ? Rendez-vous sur https://intent.app/ pour en savoir plus.
La véritable récompense ne se limite pas au dîner
En fin de compte, commander un repas n'est qu'un début.
Lorsque vous parvenez pour la première fois à commander un dîner chaud dans une langue étrangère, vous obtenez bien plus qu'un simple repas : une confiance en vous, un sentiment de « J'en suis capable ».
Cette confiance vous donnera le courage d'essayer la prochaine nouveauté, de rencontrer le prochain ami, d'explorer le prochain coin inconnu.
Alors, la prochaine fois que vous aurez faim, n'hésitez plus. Lancez-vous dans ce petit jeu. La véritable récompense est bien plus riche que vous ne l'imaginez.