Ná Bí ag Streachailt le Leabhair Bhunaidh a Thuilleadh, Athraigh an Teicníc, Cuir Borradh Faoi do Leibhéal Teanga Iasachta

An mbraitheann tú freisin gurb é an rud is pianmhaire faoi theanga iasachta a fhoghlaim ná leabhair bhunaidh a léamh?

Tosaíonn tú i gcónaí le hardéirim, ach tar éis cúpla leathanach a chasadh, mothaíonn tú amhail is go bhfuil tú ag siúl trí réimse mianach, gach céim, focal nua, gach abairt, constaic. Ag cuardach san fhoclóir go dtí go mbíonn do lámha ag dul i laige, do dhíograis caillte go hiomlán, agus ar deireadh, dúnann tú an leabhar agus caitheann tú isteach sa chúinne é chun deannach a bhailiú.

Sílimid go léir, an fhad is a leanann muid orainn ag seasamh an fhóid, go bhfaighfidh muid toradh ar deireadh. Ach má deirimse leat nach bhfuil an fhadhb i do dhíth iarrachta ar chor ar bith, ach gur botún é do 'theicníc' ó thús deireadh?

Teanga Iasachta a Fhoghlaim, Tá Sé Cosúil le Snámh a Fhoghlaim i Ndáiríre

Samhlaigh, duine atá ag iarraidh snámh a fhoghlaim, cad a dhéanfadh sé?

Ní léimfeadh sé díreach isteach i lár an Aigéin Chiúin, nach ea? Thosódh sé san áit éadomhain den linn snámha ar dtús, ag lorg áite ina bhféadfadh sé seasamh ar an mbun agus mothú slán.

Is amhlaidh an scéal le léamh teanga iasachta. Is é an chéad bhotún a dhéanann go leor daoine ná dúshlán an 'domhainuisce' a thabhairt go díreach. Ag dul i ngleic le clasaicí cáiliúla agus le tuarascálacha doimhne láithreach, tá sé seo cosúil le snámhaí nua ag iarraidh caolas a thrasnú go díreach. Is é an toradh ná go dtagann tú leathmharbh leis an uisce, nó go gcailltear muinín go hiomlán.

Is é an teicníc cheart ná: do 'chuid éadomhain' féin a aimsiú.

Is iad na hábhair "díreach ceart" seo do 'chuid éadomhain' – a bhfuil dúshlán beag iontu ach nach bhfuil chomh deacair sin nach dtuigeann tú faic. Mar shampla, script bhunaidh de scannán atá feicthe agat cheana féin, alt simplí i réimse a bhfuil aithne agat air, nó fiú leabhair do dhéagóirí.

Sa 'chuid éadomhain', ní bheidh tú pairilisithe ag an eagla, ach is féidir leat taitneamh a bhaint as an spraoi a bhaineann le teanga agus muinín a thógáil go seasta.

Ná Cloí go Docht le do “Fháinne Tarrthála”

Anois, tá tú sa chuid éadomhain. Ag an bpointe seo, déanann go leor daoine an dara botún: cloí go docht leis an 'bhfoclóir' mar fháinne tarrthála.

Nuair a bhuaileann tú le focal nach n-aithníonn tú, stopann tú láithreach, osclaíonn tú aip, agus déanann tú staidéar cúramach ar a chialla agus a úsáidí éagsúla... Faoi am a bheidh tú críochnaithe leis an staidéar, agus go bhfilleann tú ar an mbuntéacs, tá dearmad déanta agat cheana féin ar an áit a raibh tú ag léamh. Cuirtear isteach ar rithim agus ar thaitneamhacht na léitheoireachta arís is arís eile ar an mbealach seo.

Tá sé seo cosúil le snámh a fhoghlaim; gach uair a bhuaileann tú an t-uisce, caithfidh tú dul ar ais chun an fáinne tarrthála a shealbhú. Ar an mbealach seo, ní fhoghlaimeoidh tú riamh conas snámhacht an uisce a mhothú, agus ní bheidh tú in ann snámh go fírinneach riamh.

Is éard atá i gceist le 'snámh' go fírinneach ná a bheith dána go leor le ligean uait.

Déan iarracht gan gach focal nua a chuardach. Déan buille faoi thuairim bunaithe ar an gcomhthéacs, fiú mura bhfuil tú ceart, níl sé tábhachtach. Má bhíonn focal ag teacht aníos arís agus arís eile, agus go gcuireann sé isteach ar do thuiscint ghinearálta, ansin níl sé rómhall é a chuardach. Caithfidh tú muinín a chur i d'inchinn; tá cumas láidir foghlama 'braistinte teanga' aici, díreach mar is féidir le do chorp an mothú ar shnámh san uisce a aimsiú leis féin.

Ní Hé do Sprioc "Stíl Snámha Foirfe" ach "Snámh Trasna go Dtí an Taobh Eile"

Is é an botún is marbhánaí ná foirfeacht a shaothrú. Bímid i gcónaí ag iarraidh gach focal, gach riail ghramadaí a thuiscint sula measaimid go bhfuil "tuigthe" againn an téacs.

Tá sé seo cosúil le snámhaí tosaigh a bhíonn i gcónaí ag déanamh imní an bhfuil uillinn a lámha caighdeánach, nó an bhfuil a theicníc análaithe galánta go leor. Cén toradh? Dá mhéad a smaoiníonn sé, is ea is doichte a éiríonn a chuid gluaiseachtaí, agus ar deireadh, téann sé go tóin poill.

Déan dearmad ar an bhfoirfeacht, cuimhnigh ar do sprioc: an príomhphointe a thuiscint, agus an sreabhadh a mhothú.

Is é croílár na léitheoireachta ná eolas a fháil agus taitneamh a bhaint as scéalta, ní anailís acadúil a dhéanamh. Déan iarracht 'tuig an bunscéal' ar dtús, seachas 'tuig gach rud'. Nuair is féidir leat mír nó caibidil a léamh go réidh, tá an mothú sin ar ghnóthachtáil agus an tairbhe 'staid shreafa' i bhfad níos tábhachtaí ná úsáid focal neamhchoitianta a thuiscint go mion.

Déanfar mionsonraí na teanga a ionsú go nádúrtha de réir mar a leanann tú ar aghaidh ag 'snámh'. Dá faide a shnámhann tú, is ea is fearr a bheidh do bhraistint uisce, agus is ea is deise a bheidh do theicníc, go nádúrtha.

Ó “Léitheoir” go “Cumarsáidí”

Nuair a bheidh an meon léitheoireachta 'snámh' seo agat, feicfidh tú go bhfuil foghlaim teanga iasachta éasca agus éifeachtach. Ní an foghlaimeoir atá ag crith ar an gcladach a bheidh tú a thuilleadh, ach taiscéalaí atá in ann snámh go saor i bhfarraige na teanga.

Is ionchur í an léitheoireacht, 'cleachtadh aonair'. Ach is é an 'léim san uisce' fíor ná cumarsáid a dhéanamh go réadúil.

Más mian leat an 'bhraistint teanga' seo a chur i bhfeidhm i gcleachtas, cén fáth nach dtriailfeá comhrá a dhéanamh le cainteoirí dúchais? Tá sé seo cosúil le dul ón linn snámha go dtí fíor-trá, agus is é an bealach is fearr chun do thorthaí foghlama a thástáil. B'fhéidir go mbeifeá buartha nach labhróidh tú go maith nó nach dtuigfidh tú, ach ná déan dearmad, tá an meon 'snámha' foghlamtha agat cheana féin – ná bíodh eagla ort roimh bhotúin, bain sult as an bpróiseas.

Uirlisí cosúil le Intent is ea an 'chlár snámha cliste' atá agat nuair a théann tú isteach i gcásanna cumarsáide fíor. Cuireann a haistriúchán AI ionsuite ar do chumas cumarsáid a dhéanamh gan bhac le daoine ó gach cearn den domhan. Nuair a bhíonn tú ag streachailt, is féidir leis cabhrú leat láithreach, ach ní chuirfidh sé isteach ar 'staid shreafa' bhur gcumarsáide. Tugann sé seo mothú slándála duit agus cuireann sé ar do chumas do chumas teanga fíor a fhorbairt go hiomlán.

Mar sin, ná bí ag streachailt le leabhair a thuilleadh.

Samhlaigh go bhfuil foghlaim teanga iasachta cosúil le snámh a fhoghlaim. Tosaigh i do 'chuid éadomhain', lig uait an 'fáinne tarrthála' go dána, agus dírigh ar an mothú iomlán a bhaineann le 'snámh', seachas ar gach mion-phointe.

Nuair nach mbeidh eagla ort roimh 'thachtadh leis an uisce' a thuilleadh, feicfidh tú go bhfuil farraige na teanga i bhfad níos tarraingtí ná mar a shamhlaigh tú.

Bain triail as anois, aimsigh do 'chuid éadomhain', léim isteach, agus snámh!