Cén fáth a bhfuil tú fós "balbh ó bhéal" i dteanga iasachta, tar éis an oiread sin iarrachta?

Ar bhraith tú riamh mar seo?

Tá na haipeanna foghlama teangacha uile ar an margadh íoslódáilte agat, tá na mílte postáil leideanna "sárghníomhaí" sábháilte agat, agus gach lá déanann tú staidéar dícheallach ar fhocail agus cleachtann tú gan stad. Bhraith tú gur thug tú do dhícheall iomlán, ach cén toradh a bhí air?

Nuair a chastar leat eachtrannach, bíonn d'intinn bán ar fad, agus tar éis duit anáil a choinneáil ar feadh i bhfad, ní féidir leat ach "Dia duit, conas atá tú?" a bhrú amach. Cuireann an frustrachas sin go mór leis an fonn éirí as.

Cá bhfuil an fhadhb i ndáiríre?

Inniu, ba mhaith liom modh a roinnt leat a d'fhéadfadh do dhearcadh a athrú ó bhonn. Ná labhraímid faoi theangacha ar dtús, ach labhraímis faoi chócaireacht.

An "Cóipeálaí Oideas" thú, nó fíor-"Phríomhchócaire"?

Samhlaigh gur mhaith leat muiceoil braiseáilte (hongshao rou) a fhoghlaim.

An chéad chineál duine, tugaimid "Cóipeálaí Oideas" air. Leanann sé an t-oideas go docht: feoil gearrtha 3 cm, 2 spúnóg bhoird de anlann soighe, 1 spúnóg bhoird siúcra, agus cócaráilte ar feadh 45 nóiméad. Ní chéim amháin níos mó, ní chéim amháin níos lú. D'fhéadfadh go mbeadh blas maith ar an mhias a dhéantar ar an mbealach seo. Ach is í an fhadhb, mura bhfuil dóthain anlann soighe sa teach inniu, nó má tá an teas beagán ró-ard, go mbeadh sé go hiomlán caillte, gan a fhios aige cad atá le déanamh. Ní féidir leis ach cóipeáil, ní féidir leis cruthú riamh.

An dara cineál duine, tugaimid "Príomhchócaire" air. Féachann an "Príomhchócaire" ar oidis freisin, ach is mó a chuireann sé spéis sa chén fáth. Cén fáth a gcaithfear an fheoil a bhánú ar dtús? (Chun deireadh a chur leis an mboladh bréan.) Cén fáth a gcaithfidh tú siúcra a charamalú? (Chun dath agus blas a chur leis.) Cén fáth a gcaithfear an anlann a laghdú le teas ard sa deireadh? (Chun an blas a dhéanamh níos saibhre.)

Toisc go dtuigeann sé an loighic bhunúsach seo, is féidir leis an "Príomhchócaire" feidhmiú ar phrionsabail ghinearálta. Is féidir leis oidis a choigeartú de réir na gcomhábhar atá ar fáil, is féidir leis blasanna a fheabhsú de réir bhlas a theaghlaigh, agus fiú a chuid miasa sainiúla féin a chruthú.

Anois, ar ais chuig foghlaim teanga iasachta.

Déanann a lán daoine staidéar ar theangacha iasachta cosúil leis an "gCóipeálaí Oideas" sin. Leanann siad treoracha na n-aipeanna go meicniúil, déanann siad staidéar ar an áit a osclaítear an téacsleabhar, ach ní chuireann siad ceist riamh ar "cén fáth". Níl siad ach ag fáil eolais go héighníomhach, seachas cumais a thógáil go gníomhach.

Is iad na daoine a fhoghlaimíonn go fíor-thapa agus go maith, "Príomhchócairí" na foghlama teangacha. Tá an loighic bhunúsach foghlama acu.

Athróidh an "meon príomhchócaire" seo do fhoghlaim ó bhonn ar thrí bhealach.

1. Bí mar "Phríomhchócaire" do chuid foghlama féin: Ó "déan mar atá treoraithe" go "tá a fhios agam cén fáth a bhfuil mé ag déanamh é".

Cuireann an foghlaimeoir de chineál "Cóipeálaí Oideas" rialú na foghlama i lámha an téacsleabhair nó an aipe. Creideann siad, a luaithe a chríochnóidh mé an leabhar seo, go mbeidh mé tar éis é a fhoghlaim.

Ach cuireann an foghlaimeoir de chineál "Príomhchócaire" é féin i lár an aonaigh. Cuireann siad na ceisteanna seo:

• An bhfuil an pointe gramadaí seo tábhachtach dom an bhrí seo a chur in iúl anois?
• An focail iad na cinn seo a d'fhoghlaim mé de ghlanmheabhair inniu, ar féidir liom iad a úsáid láithreach?
• An gcabhróidh an cleachtadh seo liom mo chaint a fheabhsú i ndáiríre?

Nuair a thosaíonn tú ag fiafraí "cén fáth", athraíonn tú ó fheidhmeannach éighníomhach go pleanálaí gníomhach. Tosóidh tú ag roghnú go comhfhiosach na "comhábhair" (ábhair foghlama) agus na "modhanna cócaireachta" (modhanna foghlama) is fearr a oireann duit. Cibé an bhfuil tú ag féachaint ar scannáin nó ag éisteacht le ceol, is féidir leat é a iompú ina chleachtadh cuspóireach, éifeachtach.

Ní sclábhaí na foghlama tú a thuilleadh, ach máistir na foghlama.

2. Maith an "arán rósta dóite": Bíodh suaimhneas intinne an "Phríomhchócaire" agat

Tá a fhios ag fíorchócairí go bhfuil sé coitianta go rachaidh rudaí amú. An iomarca salainn, iasc rósta dóite, anraith triomaithe... Tá sé ró-ghnáth. Cad a dhéanann siad? An mbraitheann siad go bhfuil siad gan fiúntas dá bharr sin, agus an vótálann siad gan dul isteach sa chistin arís?

Ar ndóigh ní dhéanann siad. Gualainn siad, agus deir siad leo féin: "Ceart go leor, tabharfaidh mé aird an chéad uair eile." Ansin doirteann siad an táirge theip, agus tosaíonn siad arís.

Ach nuair a dhéanaimid staidéar ar theanga iasachta, bímid thar a bheith dian orainn féin.

Toisc go bhfuilimid gnóthach le hobair, má chailleann muid lá gan clárú isteach, mothaímid gur teip sinn. Nuair a bhíonn muid ag comhrá le daoine eile, má theipeann orainn focal amháin a mheabhrú, mothaímid go bhfuilimid thar a bheith amaideach. Déanaimid ionsaí orainn féin leis an teanga is mailísí, amhail is dá mbeadh botún ollmhór déanta againn.

Cuimhnigh le do thoil: Is cuid den phróiseas foghlama é botúin a dhéanamh atá thar a bheith gnáth agus riachtanach. Cosúil le arán rósta dóite, ní chiallaíonn sé go bhfuil tú i do chócaire uafásach, ach gur mionearráid é.

Ciallaíonn sé go bhfuil tú in ann do neamhfhoirfeachtaí a ghlacadh go suaimhneach, má tá suaimhneas intinne an "Phríomhchócaire" agat. Má chailltear lá, déantar suas é an lá dar gcionn; má deirtear focal mícheart, déantar gáire agus leanann tú ar aghaidh. Cuirfidh an féin-chomhbhá láidir seo tú níos faide agus níos cobhsaí.

3. Roghnaigh do "chomhábhair" go cúramach: Déan cinntí foghlama níos cliste

Ar phleanáil tú riamh tráthnóna iomlán a chaitheamh ag foghlaim teanga iasachta, ach tar éis an ama sin a bheith caite, bhraith tú nach raibh aon rud déanta agat?

Is minic a tharlaíonn sé seo toisc go bhfuilimid cosúil le cócaire gan plean, ag cruachadh na gcomhábhar go léir sa chistin, agus ag rith timpeall gan a fhios againn cad atá le déanamh ar dtús. Ró-mheastar muid féin, ag iarraidh éisteacht, léitheoireacht, agus scríbhneoireacht a chríochnú ag an am céanna laistigh d'uair an chloig, agus mar thoradh air sin, scaiptear ár n-aird, agus bíonn ár n-éifeachtúlacht an-íseal.

Sula gcócarálann "Príomhchócaire" cliste, bíonn a sprioc soiléir: an lá inniu, déanfaidh mé spagaití foirfe amháin. Ansin, timpeall ar an sprioc sin, ní ullmhóidh sé ach na comhábhair agus na huirlisí riachtanacha.

Tá an foghlaim mar an gcéanna. Sula dtosaíonn tú, fiafraigh díot féin: "Cad é an príomhsprioc atá agam don uair an chloig seo?"

• An bhfuil tú ag iarraidh tuiscint a fháil ar úsáid an "Aimsir Chaite Foirfe"? Ansin dírigh ar mhíniú gramadaí agus déan roinnt cleachtaí spriocdhírithe.
• An bhfuil tú ag iarraidh caint a chleachtadh chun béilí a ordú? Ansin aimsigh comhráite gaolmhara, agus déan aithris orthu agus athrá go hard.

Ná déan ach rud amháin go maith ag an am. Treoróidh spriocanna soiléire tú chun na cinntí is cliste a dhéanamh, ionas go n-úsáidfear gach nóiméad de do dhícheall go héifeachtach.

Ciallaíonn sé a bheith i do "Phríomhchócaire" foghlama teangacha, ní hamháin go dtuigeann tú teoiric, ach freisin go "gcócarálann tú tú féin" – is é sin, labhairt amach.

Is é an bac is mó atá ar a lán daoine: "Tá eagla orm botúin a dhéanamh, agus ní féidir liom duine ar bith a aimsiú le cleachtadh leis!"

Tá sé seo cosúil le duine atá ag iarraidh foghlaim conas cócaireacht a dhéanamh, ach nach leomh riamh an tine a chur síos ar eagla go scriosfadh sé an bia. Go fortunately, tá "cistin ionsamhlaithe" foirfe tugtha ag an teicneolaíocht dúinn.

Más mian leat comhpháirtí cleachtaidh gan stró, ar féidir leat cleachtadh leis am ar bith agus áit ar bith, is féidir leat triail a bhaint as Intent. Is aip comhrá é le haistriúchán AI ionsuite, a ligeann duit cairde a dhéanamh le daoine ó gach cearn den domhan. Nuair a bhíonn tú sáinnithe nó nuair nach bhfuil a fhios agat conas tú féin a chur in iúl, is cosúil le "fochócaire" cairdiúil a fheidhm aistriúcháin fíor-ama, a chabhróidh leat láithreach chun leanúint ar aghaidh leis an gcomhrá go réidh.

I gcomhráite barántúla den sórt sin, is féidir leat "blas" na teanga a bhlaiseadh i ndáiríre, do thorthaí foghlama a thástáil, agus dul chun cinn tapa a dhéanamh.

Cliceáil anseo chun tús a chur le do thuras "Príomhchócaire".

Ná bí i do phrintíseach a dhéanann ach oidis a chóipeáil a thuilleadh. Ón lá inniu amach, tóg do "spátúla" agus bí mar "Phríomhchócaire" do chuid foghlama teangacha féin. Tá an cumas iomlán agat féasta teanga blasta a ullmhú duit féin.