Ná bí ag brath ar an Daidí na Nollag amháin – deir na Meicsicigh leat gur "briseadh an t-am atá caite" an fíorbhealach le féilte a cheiliúradh

Nuair a smaoiníonn tú ar an Nollaig, cad a thagann chun cuimhne? Crann Nollag lán de shoilse, sneachta bán geal, nó an Daidí na Nollag ag tiomáint réinfhianna?

Táimid uile eolach ar an "teimpléad domhanda caighdeánach" seo don Nollaig. Ach, le bheith ionraic, mothaíonn sé i gcónaí rud beag cosúil le seó tráchtála pacáistithe go cúramach – bríomhar, ach gan an oiread sin teagmháil dhaonna.

Ach cad a déarfá dá n-inseoinn duit go bhfuil áit ar an taobh eile den domhan, áit a gceiliúrtar an Nollaig chomh bríomhar, chomh teann lenár Bhliain Nua Síneach (Féile an Earraigh), lán de lúcháir an athaontaithe agus de mhothú searmanais an tsean-a chaitheamh uait agus an nua a chur romhat?

Is í Meicsiceo an áit seo. Tá a mbealach ceiliúrtha simplí, garbh, ach téann sé i bhfeidhm go díreach ar an gcroí.

Cosúil le tinte ealaíne a chur de thalamh, "bris" Bliain Nua isteach

Nuair a cheiliúraimid Féile an Earraigh, cén fáth a gcuirimid tinte ealaíne de thalamh? Is éard atá i gceist ná an t-ollphéist "Nian" a chur ar shiúl, droch-ádh na bliana a dhíbirt, agus dea-ádh na bliana nua a fháilteú.

Tá "arm rúnda" comhchosúil ag na Meicsicigh freisin, ar a dtugtar Piñata.

B’fhéidir gur chonaic tú an rud seo i scannáin – coimeádán ildaite déanta as páipéar mache, crochta go hard, agus daoine dallta ag bualadh é le bata gach re seala.

Ach ní cluiche cóisire amháin atá ann.

Bíonn cruth cruinn ar an piñata traidisiúnta sa lár, agus seacht bpointe ag síneadh amach as. Siombailíonn na seacht bpointe seo na seacht bpeacaí marfacha sa nádúr daonna: saint, leisce, éad, bród... Is iad seo na "droch-ádh" a bhí, a bheag nó a mhór, i gcroí gach duine againn le bliain anuas.

Agus is éard atá i gceist le bheith dallta ná go dtugaimid aghaidh ar an dorchadas inmheánach trí "chreideamh", seachas tríd an radharc. Nuair a oibríonn daoine le chéile agus a bhriseann siad an piñata ina smionagar le bataí, ní hamháin gur torann mór é seo, ach fógra freisin: Scriosfaimid go hiomlán gach míshástacht, peaca, agus droch-ádh na bliana atá thart.

Nuair a bhriseann an piñata, doirteann na milseáin agus an páipéar daite atá lán istigh cosúil le eas, agus déanann gach duine gairdeas agus ritheann siad chun tosaigh chun an "fhortún" milis seo a roinnt.

Nach bhfuil an deasghnáth seo "an t-am atá caite a bhriseadh agus an fortún a roinnt" níos cumhachtaí agus níos doimhne ná bronntanais a oscailt go simplí?

Is é an fíor-fhéile "maratón athaontaithe"

Leis an deasghnáth lárnach seo de "bhriseadh an piñata," is cosúil le "maratón cuairteanna" naoi lá an séasúr Nollag i Meicsiceo (ar a dtugtar Posadas orthu).

Ón 16 Nollaig go hOíche Nollag, bíonn cóisirí ar siúl gach oíche ar a seal idir comharsana, cairde, agus gaolta. Níl an oiread sin rudaí foirmiúla ann, níl ach spiorad lárnach amháin ann: a bheith le chéile.

Cruinníonn gach duine le chéile, roinneann siad bia, canann siad os ard, agus ar ndóigh, is é an chuid is tábhachtaí an piñata a bhriseadh le chéile, a shiombailíonn seanchurthaí. Seo spiorad na féile – ní cad a fuair tú, ach cé leis a bhfuil tú, cad a bhí sibh ag slánú le chéile, agus cad a bheidh sibh ag fáilteú roimhe le chéile.

Blas na féile, is é sin an anraith te croíúil "ó Mhamaí"

Ní bheadh cóisirí bríomhara den sórt sin iomlán gan bia blasta. Tá blas an bhaile ar an mbia ar bhord Nollag Mheicsiceo freisin.

Déan dearmad ar na sailéid fhuara sin; ar oíche gheimhridh fuar, tabharfaidh na Meicsicigh babhla te Pozole duit. Is anraith tiubh é seo a dhéantar le grán mór arbhar agus muiceoil, agus nuair a ólann tú é, mothaíonn sé beagán cosúil lenár "Si Shen Tang" Síneach (Anraith na gCeithre nErbh), saibhir, lánchothaitheach, agus téann sé ó do bholg go do chroí le haon ghreim amháin.

Tá bia eile ann a mbeadh an-eolas ag muintir na Síne air – Tamales. Déantar é trí líonadh sicín, muiceola, srl., a fhilleadh in taos arbhar, agus ansin é a ghalú i gclúidíní arbhair nó i duilleoga banana. Maidir lena chruth agus a stádas mar "bhia bunúsach", tá sé an-chosúil lenár Zongzi.

Ar ndóigh, tá Ponche ann freisin, punch te déanta le torthaí éagsúla agus cainéal, chomh maith leis an deoch arbhar seacláide milis Champurrado. Tá gach bia lán d'atmasféar te an "roinnte le chéile".

Is é fíorbhrí na féile, an nasc thar theangacha

Agus an méid seo á léamh agat, b’fhéidir go dtuigfidh tú go bhfuil an luach is lárnaí, bíodh sé Nollaig i Meicsiceo nó ár bhFéile Earraigh féin, ag teacht ó fhocal amháin: Nasc (Connection).

Táimid ag iarraidh nascadh le teaghlach agus cairde, le traidisiún, agus fiú níos mó fós, le dóchas "an sean a scaoileadh agus an nua a fháilteú". Tá na deasghnátha féile seo, bíodh siad ag cur tinte ealaíne de thalamh nó ag briseadh piñata, ag cabhrú linn an nasc seo a chríochnú.

Ach sa lá atá inniu ann, is minic a bhraitheann muid go bhfuil an nasc seo ag éirí níos deacra. B’fhéidir gur féidir linn rud éigin a fhoghlaim ó na Meicsicigh: Éilíonn fíornasc cruthú gníomhach, agus fiú beagán misneach chun rudaí a "bhriseadh".

Is é an chéad chéim ná bacainní teanga a bhriseadh.

Samhlaigh dá bhféadfá comhrá a dhéanamh ar líne le cara Meicsiceach, ag fiafraí conas a dhéantar an anraith Pozole traidisiúnta ina dteaghlach, nó cén cruth piñata a d’ullmhaigh siad i mbliana. Tá an cineál seo fíorchomhrá i bhfad níos bríomhaire agus níos doimhne ná deich míle treoir taistil a léamh.

Sin go díreach an fáth a bhfuil uirlisí cosúil le Lingogram ann. Ní bogearra comhrá amháin atá ann; leis an bhfeidhm aistriúcháin AI ionsuite, is féidir leat comhrá a dhéanamh i bhfíor-am le duine ar bith ó aon chúinne den domhan gan aon bhac beagnach. Briseann sé an balla is tiús, rud a chiallaíonn nach "féachadóir" cultúrtha amháin a bheidh ionat a thuilleadh, ach "rannpháirtí" agus "nascaire" fíor.

Mar sin, an chéad uair eile a cheiliúrann tú féile, ná bí sásta leis na deasghnátha dromchla sin amháin.

Déan iarracht rudaí a "bhriseadh" – bris an t-am atá caite a chuireann isteach ort, bris na bacainní a chuireann cosc ar do chumarsáid leis an domhan. Gheobhaidh tú amach, nuair a thiteann na blúirí, go bhfuil domhan nua níos réadúla, níos teo, agus níos fiúntaí le ceiliúradh os do chomhair.