להלן התרגום העברי:

הבנת ההבדלים בין קבוצות וערוצים בטלגרם

לסיכום: לקבוצות ולערוצים בטלגרם יש מאפיינים ייחודיים משלהם, וכל אחד מהם מתאים לצרכים חברתיים שונים. קבוצות תומכות באינטראקציה מרובת משתתפים, ואילו ערוצים מתמקדים בהפצת מידע. הבנת ההבדלים ביניהם תעזור למשתמשים להשתמש בטלגרם בצורה יעילה יותר.

הפונקציות העיקריות של טלגרם

טלגרם מציעה מגוון דרכי תקשורת, הכוללות צ'אטים פרטיים, קבוצות, ערוצים ובוטים.

1. צ'אטים פרטיים

צ'אטים פרטיים הם תקשורת אחד-על-אחד עם חשבון ספציפי, המתחלקים לצ'אטים פרטיים רגילים ושיחות מוצפנות.

2. קבוצות

קבוצות מאפשרות למספר רב של אנשים לשוחח יחד באותו הזמן. בעל הקבוצה יכול ליצור קבוצה, ומשתמשים יכולים להצטרף ולהשתתף בדיון. כיום, כל הקבוצות החדשות שנוצרות הן סופר-קבוצות (Supergroups) ויכולות להכיל עד 200,000 איש. קבוצות מתחלקות לקבוצות פרטיות וקבוצות ציבוריות.

2.1 קבוצות ציבוריות

קבוצות ציבוריות דורשות הגדרת שם משתמש ציבורי כקישור (לדוגמה: @{name} או https://t.me/{name}). משתמשים יכולים לצפות ולהצטרף לקבוצה דרך קישור זה. המאפיין שלהן הוא שגם משתמשים שלא הצטרפו יכולים לצפות בהודעות הקבוצה וברשימת החברים.

2.2 קבוצות פרטיות

קבוצות פרטיות אינן תומכות בקישורים ציבוריים. רק בעלי קבוצה ומנהלים יכולים ליצור קישורי שיתוף (בפורמט: https://t.me/+xxxx). רק לאחר הצטרפות לקבוצה פרטית משתמשים יכולים לצפות בהודעות הקבוצה וברשימת החברים. קבוצות ציבוריות יכולות גם הן ליצור קישורי שיתוף פרטיים.

2.3 הבחנה בין קבוצות ציבוריות לקבוצות פרטיות

• בעל הקבוצה יכול לבדוק את סוג הקבוצה בהגדרות הקבוצה.
• בדוק אם בתיאור הקבוצה קיים קישור ציבורי.

2.4 יצירת קבוצה

בדף אנשי הקשר, לחץ על הכפתור בפינה הימנית העליונה, ובחר "קבוצה חדשה".

2.5 צפייה בקבוצות שנוצרו על ידך

ביישום טלגרם למחשב (Telegram Desktop client), לחץ על שלוש השורות האופקיות בפינה השמאלית העליונה. לחץ לחיצה ימנית ובחר "קבוצה חדשה", כדי לצפות בקבוצות שיצרת.

3. ערוצים

ערוצים דומים ל"חשבונות ציבוריים" (Official Accounts) בווצ'אט. משתמשים יכולים רק לעקוב או לבטל מעקב. רק בעלי ערוצים ומנהלים יכולים לפרסם תוכן, וחברים יכולים רק לצפות ולהעביר (לשתף). ערוצים מתחלקים לערוצים פרטיים וערוצים ציבוריים. חברים אינם יכולים לצפות ברשימת חברים אחרים, ורק בעל הערוץ והמנהלים יכולים לצפות בה.

3.1 יצירת ערוץ

בדף אנשי הקשר, לחץ על הכפתור בפינה הימנית העליונה, ובחר "ערוץ חדש".

3.2 צפייה בערוצים שנוצרו על ידך

ביישום טלגרם למחשב (Telegram Desktop client), לחץ על שלוש השורות האופקיות בפינה השמאלית העליונה. לחץ לחיצה ימנית ובחר "ערוץ חדש", כדי לצפות בערוצים שיצרת.

4. תכונת התגובות בערוצים

ערוצים יכולים להיות מקושרים לקבוצות, כדי לאפשר פונקציית תגובות.

5. כיצד לפרסם בקבוצה בשם הערוץ

רק מנהלים יכולים לפרסם בקבוצה בשם הערוץ, ויש לבצע זאת בממשק הגדרות המנהלים.

על ידי הבנת ההבדלים בין קבוצות וערוצים בטלגרם, משתמשים יכולים לבחור טוב יותר את דרך התקשורת המתאימה להם, ולשפר את חווית השימוש.