Ne trčite samo 42 kilometra, već cijeli mali svijet

Jeste li ikada osjetili nešto slično?

Stojeći na startu međunarodnog maratona, okruženi licima iz svih dijelova svijeta, dok je zrak ispunjen razgovorima na raznim jezicima. Osjećate uzbuđenje, ali i trunku usamljenosti. Želite reći "Samo hrabro!" elitnom trkaču iz Kenije pored vas, želite pitati starijeg gospodina iz Njemačke o njegovoj pripremi za utrku, ali riječi vam zastanu u grlu.

Naporno treniramo kako bismo osvojili tu tešku medalju. Ali često zaboravimo da je pravo blago maratona zapravo u ljudima s kojima trčimo rame uz rame.

Medalja će visjeti na zidu, ali sjećanja na razgovore s trkačima iz cijelog svijeta zauvijek će ostati urezana u srcu.

Jezik je vaša prava 'putovnica za svijet'

Zamislite trčanje inozemnog maratona kao putovanje u inozemstvo. Vaše tenisice, startni broj, medalja za završenu utrku – sve je to poput avionske karte i rezervacije hotela, što vas dovodi do odredišta.

Ali ono što vam zaista omogućuje da doživite lokalnu kulturu, steknete nove prijatelje i stvorite nezaboravne priče, jest 'putovnica' u vašim rukama – jezik.

Ne morate biti stručnjak za engleski, dovoljno je da savladate nekoliko jednostavnih 'čarobnih formula' kako biste istog trena otvorili vrata novom svijetu. Nije riječ o testovima, već o povezivanju.

Tri scenarija koja će vas pretvoriti iz 'trkača' u 'prijatelja'

Zaboravite duge popise riječi. Prava komunikacija događa se u stvarnim situacijama. Zapamtiti ove tri skupine dijaloga korisnije je nego naučiti 100 riječi napamet.

Scenarij jedan: 'Trenutak probijanja leda' prije starta

Prije startne linije, svi se zagrijavaju, istežu, a atmosfera je napeta, ali uzbudljiva. Tada jednostavan osmijeh i pozdrav mogu razbiti led.

• "Good luck!" (Sretno!)
  • To je najuniverzalniji i najsrdačniji početak razgovora.
• "Where are you from?" (Odakle ste?)
  • Klasično pitanje za početak razgovora, svatko rado podijeli odakle je.
• "Is this your first marathon?" (Je li ovo vaš prvi maraton?)
  • Bez obzira je li osoba početnik ili iskusan trkač, ovo je odlična tema.

Scenarij dva: 'Suborstvo' na stazi

Na 30. kilometru, udari 'zid', i svatko se bori da izdrži. Tada jednostavna riječ ohrabrenja ima snagu energetskog gela.

• "Keep going!" (Samo naprijed!)
• "You can do it!" (Možete vi to!)
• "Almost there!" (Još malo!)

Kada to kažete nepoznatom, zadihanom trkaču, više niste suparnici, već suborci s istim ciljem. Ova trenutačna povezanost jedna je od najljepših stvari u maratonu.

Scenarij tri: 'Zajedničko slavlje' na cilju

Prošavši kroz cilj, iscrpljeni ste, ali ispunjeni radošću. Ovo je idealno vrijeme za dijeljenje postignuća i razmjenu priča.

• "Congratulations!" (Čestitke!)
  • Recite to svakom tko je završio utrku, dijelite radost jedni s drugima.
• "What was your time?" (Koje je bilo vaše vrijeme?)
  • Ako želite zvučati autentičnije, možete reći: "Jeste li oborili PB?" (Jeste li oborili PB?) PB je kratica za "Personal Best" (osobni rekord), uobičajen izraz među trkačima.

Kad želite razgovarati dublje

Jednostavan pozdrav može otvoriti vrata, ali što ako želite stvarno ući u svijet te osobe, čuti priču o tome kako je prešla kontinente da bi se natjecala, podijeliti znoj i suze koje ste prolili za ovu utrku?

Jezična barijera ne bi trebala biti kraj naše dublje komunikacije.

Srećom, tehnologija nam može biti najbolji 'prevoditelj'. Primjerice, chat aplikacije poput Intenta imaju ugrađene snažne AI funkcije prevođenja. Dovoljno je da unesete tekst na kineskom, i odmah će ga prevesti na jezik sugovornika; a odgovor sugovornika može se trenutačno prevesti na kineski.

To je kao simultani prevoditelj u vašem džepu, što vam omogućuje da s novim prijateljima koje upoznate na stazi razgovarate od "Sretno!" pa sve do životnih ideala, od PB-a pa do toga gdje ćete se sljedeći put sresti na nekoj utrci.

Jezik ne bi trebao biti prepreka, već most. S takvim alatom, vaše putovanje kroz svjetske maratone bit će zaista potpuno.

Kliknite ovdje da Lingogram postane vaša staza za povezivanje sa svijetom.

Sljedeći put kada stanete na startnu liniju, nemojte samo gledati u sat. Podignite glavu, nasmiješite se međunarodnom trkaču pored sebe i recite "Sretno!".

Otkrit ćete da ne trčite samo 42.195 kilometara, već cijeli mali svijet ispunjen dobrotom i pričama.