Hogyan beszéljünk a munkánkról és a munkahelyünkről kínaiul

A munkánkról és a munkahelyünkről való beszélgetés a mindennapi kommunikáció alapvető része bármely nyelven. Kínaiul, akár hálózati kapcsolatokat építünk, új barátokat szerzünk, vagy egyszerűen csak csevegünk, a foglalkozásunk és a munkahelyünk magabiztos elmagyarázása segít másokkal kapcsolódni. Tanuljuk meg, hogyan beszélhetünk a munkánkról és a munkahelyünkről kínaiul!

Valaki foglalkozásának megkérdezése

A leggyakoribb módok arra, hogy megkérdezzük valaki foglalkozását, a következők:

1. 你是做什么工作的？ (Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?)

Jelentése: Milyen munkát végzel? / Mi a foglalkozásod?

Használata: Ez egy nagyon gyakori és természetes módja a kérdezésnek.

Példa: “你好，你是做什么工作的？” (Szia/Jó napot, milyen munkát végzel?)

2. 你的职业是什么？ (Nǐ de zhíyè shì shénme?)

Jelentése: Mi a foglalkozásod?

Használata: Formálisabb, mint az első, de még mindig gyakori.

Példa: “请问，你的职业是什么？” (Elnézést, mi a foglalkozásod?)

Foglalkozásunk/hivatásunk megnevezése

A legközvetlenebb módja annak, hogy elmondjuk a foglalkozásunkat, a "我是一名..." (Wǒ shì yī míng... - Én egy... vagyok.) szerkezet használata.

1. 我是一名 [Occupation]. (Wǒ shì yī míng [Occupation].)

Jelentése: Én egy [Foglalkozás] vagyok.

Példa: “我是一名老师。” (Én egy tanár vagyok.)

Példa: “我是一名工程师。” (Én egy mérnök vagyok.)

Használhatjuk azt is, hogy "我是做 的。" (Wǒ shì zuò [lèi xíng gōng zuò] de. - [Valamilyen típusú] munkát végzek.), ami sokkal köznyelvibb.

2. 我是做 的。 (Wǒ shì zuò de.)

Jelentése: Én [valamilyen] munkát végzek.

Példa: “我是做销售的。” (Én értékesítéssel foglalkozom.)

Példa: “我是做设计的。” (Én tervezéssel foglalkozom.)

Gyakori foglalkozások kínaiul

Íme néhány gyakori foglalkozás, amire szükséged lehet:

学生 (xuéshēng) – diák 老师 (lǎoshī) – tanár 医生 (yīshēng) – orvos 护士 (hùshi) – ápoló 工程师 (gōngchéngshī) – mérnök 销售 (xiāoshòu) – értékesítő 经理 (jīnglǐ) – menedzser 会计 (kuàijì) – könyvelő 律师 (lǜshī) – ügyvéd 厨师 (chúshī) – szakács 服务员 (fúwùyuán) – felszolgáló 司机 (sījī) – sofőr 警察 (jǐngchá) – rendőr 艺术家 (yìshùjiā) – művész 作家 (zuòjiā) – író 程序员 (chéngxùyuán) – programozó 设计师 (shèjìshī) – tervező

A munkahelyről való beszélgetés

Ahhoz, hogy elmondjuk, hol dolgozunk, használhatjuk a "我在...工作。" (Wǒ zài... gōngzuò. - Én a...-nál/nél dolgozom.) szerkezetet.

1. 我在 [Company/Place] 工作。 (Wǒ zài [Company/Place] gōngzuò.)

Jelentése: Én a [Cég/Hely] dolgozom.

Példa: “我在一家银行工作。” (Én egy bankban dolgozom.)

Példa: “我在谷歌工作。” (Én a Google-nál dolgozom.)

Megadhatjuk a cég vagy iparág típusát is:

2. 我在 [Industry] 公司工作。 (Wǒ zài [Industry] gōngsī gōngzuò.)

Jelentése: Én egy [Iparág] cégnél dolgozom.

Példa: “我在一家科技公司工作。” (Én egy technológiai cégnél dolgozom.)

Példa: “我在一家教育机构工作。” (Én egy oktatási intézményben dolgozom.)

Összefoglalás: Példabeszélgetések

1. példa:

A: “你好，你是做什么工作的？” (Nǐ hǎo, nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?) - Szia, milyen munkát végzel? B: “我是一名工程师，我在一家汽车公司工作。” (Wǒ shì yī míng gōngchéngshī, wǒ zài yī jiā qìchē gōngsī gōngzuò.) - Én mérnök vagyok, egy autóipari cégnél dolgozom.

2. példa:

A: “你的职业是什么？” (Nǐ de zhíyè shì shénme?) - Mi a foglalkozásod? B: “我是一名大学老师，我在北京大学教书。” (Wǒ shì yī míng dàxué lǎoshī, wǒ zài Běijīng Dàxué jiāoshū.) - Én egyetemi tanár vagyok, a Pekingi Egyetemen tanítok.

Ezeknek a kifejezéseknek az elsajátításával magabiztosan beszélhetsz a szakmai életedről kínaiul, ezzel több lehetőséget nyitva a beszélgetésre és a kapcsolatteremtésre!