Ingin Benar-benar Memahami Suatu Negara? Jangan Cuma Menghafal Kosakata, Pelajari Dulu "Sinyal Rahasia" Mereka

Saat kita menonton serial Inggris-Amerika, kita selalu berpikir Natal adalah pohon Natal berhias lampu warna-warni, tumpukan hadiah menggunung, dan pemandangan salju yang romantis. Namun, jika Anda benar-benar mengobrol dengan teman Inggris, Anda akan menemukan Natal mereka penuh dengan tradisi "aneh" yang membuat Anda bingung.

Misalnya, mengapa mereka bersikeras memakan sayuran yang bahkan mereka sendiri tidak suka? Mengapa mereka harus mengenakan mahkota kertas murahan di meja makan?

Kebiasaan-kebiasaan yang terlihat "nyeleneh" ini, sebenarnya seperti "sinyal rahasia" atau "gerakan pengenal" suatu kelompok.

Bayangkan, anggota perkumpulan rahasia saat bertemu, akan memiliki serangkaian gerakan tangan yang rumit dan unik — awali dengan tinju menyentuh, lalu kaitkan jari, dan diakhiri dengan menjentikkan jari. Bagi orang luar, rangkaian gerakan ini tidak ada artinya, bahkan sedikit konyol. Namun bagi orang dalam, setiap gerakan melambangkan "kita adalah bagian dari kelompok", langsung mendekatkan satu sama lain.

Budaya suatu negara juga demikian. Bagian yang paling otentik dan inti, seringkali bukan bangunan megah yang tertulis di buku panduan wisata, melainkan tersembunyi dalam "sinyal rahasia" yang agak aneh dan diwariskan turun-temurun ini.

Hari ini, mari kita pecahkan tiga "sinyal rahasia" Natal Inggris.

Sinyal Rahasia Satu: 'Brussels Sprouts' yang Harus Dimakan Meski Rasanya Tidak Enak

Hidangan Natal utama orang Inggris, biasanya adalah kalkun panggang. Tapi di piring selalu ada kehadiran yang ajaib — Brussels sprouts.

Menariknya, sebagian besar orang Inggris, dari anak-anak hingga dewasa, secara terbuka menyatakan "benci" makanan ini. Rasanya sedikit pahit, teksturnya aneh. Namun, tahun demi tahun, ia tetap ada di meja makan Natal.

Ini seperti tinju menyentuh dalam "gerakan rahasia" itu — sebuah ritual yang harus dilakukan, dipahami secara tersirat. Semua orang mengeluh, "Ya ampun, ini lagi!" sambil tetap menyuapkannya ke mulut. "Ejekan diri" dan "ketahanan" kolektif semacam ini, justru menjadi kesenangan unik dan memori bersama. Ini mengingatkan semua orang: Benar, inilah Natal kita, aneh tapi akrab.

Sinyal Rahasia Dua: Membuat 'Kebahagiaan Murah' dengan Christmas Cracker

Di meja makan Natal, ada juga properti wajib: Christmas Cracker. Ini adalah tabung kertas, dua orang menarik salah satu ujungnya, dan dengan suara "pop" terbuka.

Isi yang keluar biasanya akan membuat Anda antara tertawa atau menangis: sebuah mahkota kertas tipis, mainan plastik kecil murahan, dan selembar kertas bertuliskan lelucon hambar.

Secara material, barang-barang ini tidak memiliki nilai. Namun, maknanya terletak pada tindakan "menarik" itu. Anda harus bekerja sama dengan orang di seberang atau di samping untuk membukanya, dan esensinya adalah antisipasi dan kejutan sesaat itu, serta pemandangan setelahnya ketika semua orang memakai mahkota kertas konyol dan saling membacakan lelucon hambar.

Ini seperti kait jari dalam "gerakan rahasia" — interaksi yang terlihat kekanak-kanakan, namun dapat langsung memecahkan batasan dan menciptakan kebahagiaan. Ini bukan tentang apa yang Anda dapatkan, melainkan tentang "bersama-sama" melakukan hal konyol ini.

Sinyal Rahasia Tiga: 'Suara Latar Tahunan' Ratu

Setiap sore Natal, hampir semua televisi di rumah tangga Inggris akan menayangkan pidato Natal Ratu.

Sejujurnya, isi pidato itu sendiri mungkin tidak begitu menarik. Ratu akan merangkum tahun yang berlalu, dan melihat ke masa depan. Banyak orang bahkan tidak akan menontonnya dengan duduk tegak dan formal, hanya menganggapnya sebagai "musik latar" setelah makan besar Natal.

Namun, "suara latar" inilah yang menghubungkan seluruh negara. Pada saat itu, apa pun yang dilakukan orang — apakah membereskan piring, atau tidur siang di sofa — mereka tahu bahwa ribuan rekan senegara sedang berbagi suara yang sama, momen yang sama.

Ini seperti jentikan jari terakhir dalam "gerakan rahasia" — sebuah sinyal penutup, yang menegaskan rasa kepemilikan semua orang. Ini adalah ritual yang tenang namun kuat, mengingatkan semua orang akan identitas bersama mereka.

Jadi, Anda akan menemukan bahwa memahami budaya sejati, tidak pernah hanya dengan menghafal sejarahnya atau mengingat penanda lokasinya.

Kuncinya adalah, apakah Anda dapat memahami "sinyal rahasia" yang tersembunyi dalam kehidupan sehari-hari.

Sinyal-sinyal ini tidak dapat ditemukan di buku pelajaran, juga tidak dapat dipahami melalui terjemahan sederhana. Cara terbaik untuk mempelajarinya adalah dengan melakukan percakapan yang tulus dan mendalam dengan penduduk setempat.

Tapi bagaimana jika ada kendala bahasa? Ini justru adalah hambatan terbesar kita dalam memahami dunia di masa lalu.

Untungnya, sekarang ada alat seperti Intent. Aplikasi obrolan ini dilengkapi dengan terjemahan AI terbaik, memungkinkan Anda berkomunikasi dengan mudah dalam bahasa ibu Anda dengan siapa pun di seluruh dunia.

Anda bisa langsung bertanya kepada teman Inggris Anda: "Serius, kalian benar-benar makan Brussels sprouts itu?" Anda akan mendapatkan jawaban yang jujur dan penuh kehidupan, bukan jawaban standar.

Melalui percakapan semacam ini, Anda akan secara bertahap mempelajari "sinyal rahasia" berbagai budaya, benar-benar masuk ke dunia mereka, bukan hanya sebagai pengamat.

Lain kali, ketika Anda melihat kebiasaan budaya yang "aneh" lagi, cobalah berpikir: Mungkinkah ini "sinyal rahasia" mereka? Cerita dan koneksi emosional seperti apa yang tersembunyi di baliknya?

Ketika Anda mulai berpikir seperti ini, dunia akan terasa jauh lebih hidup dan hangat di mata Anda.

Klik di sini untuk memulai perjalanan komunikasi antarbudaya Anda